他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解,在印度享有史诗的地位,代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。
5月7日是泰戈尔诞辰153周年纪念日,我们选取他
* Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.
忧愁在我心中沉寂平静,正如黄昏在寂静的林中。
* I cannot choose the best. The best chooses me.
我不能选择那最好的,是那最好的选择我。
* By plucking her petals you do not gather the beauty of the flower.
采撷花瓣得不到花的.美丽。
* The furthest distance in the world,Is not between life and death. But when I stand in front of you,Yet you don't know that I love you.
世界上最遥远的距离不是生与死,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你。
* Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh.
夏天的飞鸟,飞到我窗前唱歌,又飞去了。 秋天的黄叶,他们没有什麼可唱的,只是叹息一声,飞落在那里。
* Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
愿生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。
* We read the world wrong and say that it deceives us.
我们把世界看错了,反说它欺骗我们。
* You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.
你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得久了。
* If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
如果你因失去了太阳而流泪,那么你也失去了群星。
* What you are you do not see, what you see is your shadow.
你看不见你自己,你所看见的只是你的影子。
* The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword.
鞘安于钝,以护剑利。(via:Chinadaily)
二、我曾经受苦过,曾经失望过,曾经体会过“死亡”,于是我以我在这伟大的世界里为乐。
三、不断地重负决绝 又重复幸福 终有绿洲摇曳在沙漠
四、生来如同璀璨的夏日之花不凋不败,妖冶如火承受心跳的负荷和呼吸的累赘乐此不疲 死时如同静美的秋叶不盛不乱,姿态如烟即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然玄之又玄 请看我头置簪花,一路走来一路盛开频频遗漏一些,又深陷风霜雨雪的感动
五、不要试图去寻找,也不要患得患失。明白这些,你就去爱吧。要知道,你爱一个人,他(她)就不会死。
六、她的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂。
七、我堕落了天堂,只为在地狱为王
八、总有一天我们都死去,丢掉名字的回忆再没有意义,总有一天我们都忘记,曾为一个越演越烂的故事伤心。总有一天我们都叹息。笑着缅怀,有过愚蠢的美丽。最后我们也许会变成自己无法辨识的人。但也只有这时。才能无畏地想全世界宣布:我已长大。
九、于是,在一个闪烁着淡蓝色的浪漫和欢愉之光的纯爱故事的框架里我们看到了一些生命的沉重和忧伤,一些生离与死别一些眼泪,愧疚,惦挂和怀念。辛夷花在风中摇摆,仿佛在迫使我们说出生活中的那些偏离与重量。
十、盼这一天盼的太久了,而当人期盼的过于长久时,喜悦往往会变得莫名的忧伤。
十一、午后慵懒的阳光打在脸上,恍惚的迷离。
十二、生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。
十三、时间用它独有的刻薄方式令我们渐渐宽宏,明白不管怎样被生活对待,依然要许诺自己明日必有太阳。我想,沉默是成长的标志,而成熟的标志,就是如何去沉默。
十四、Born as the bright summer flowers
十五、我相信自己,生来如同璀璨的夏日之花,不凋不败,妖冶如火。
十六、褐色液体在暗夜里涌动,涌动,缠绵至芬芳。
十七、我听见回声,来自山谷和心间,以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂,不断地重复决绝,又重复幸福,终有绿洲摇曳在沙漠。我相信自己,生来如同璀璨的夏日之花,不凋不败,妖冶如火,承受心跳的负荷和呼吸的累赘,乐此不疲。
十八、那些曾经婉转曲折的留恋,激情,恨意。几乎被时间一一磨平,就像我们无可言喻的生之欢喜和苍凉。
十九、我听见回声,来自山谷和心间以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂不断地重复决绝,又重复幸福终有绿洲摇曳在沙漠
二十、既然生,便与夏花一样的绚烂;既然爱,便要付出所有的情感。
二十一、爱情是一潭挣扎的蓝藻,如同一阵凄微的风,穿过我失血的静脉,驻守岁月的信念。
二十二、总是远处的灯火更加璀璨,可是你要记住,阳光落到花瓣上亦会投下阴影,更何况生活。
二十三、生命中,不断有人离开或进入,于是,曾看见的,不见了,曾记住的,遗忘了,不见的,是不是就不存在,记住的是不是永远不会消失。
二十四、枫叶落残阳如血坐在山岗上饮酒的人哪嘴唇鲜红却不动声色童年转瞬即逝观音和阎王在河边散步生死两岸忘川流淌月如霜花无衣天要下雨肉体如泥残忍的青春在后退老年人开始厌倦自己的身体看见鬼在稻田里吃泥草木一春婚丧嫁娶啼笑皆非人生如戏
二十五、生命。一次又一次轻薄过 。轻狂不知疲倦。
二十六、夜来明去,时代像花开花落。你晓得怎样来等待。
二十七、与苍白的人生抗衡,与失败的奋斗抗衡,与流失的时光抗衡,这是写作这个职业的唯一可以骄傲之处。
二十八、所谓生如夏花,死如秋叶,不过如此。唏嘘,哀痛,怅然。又如何呢?不是什么都能重来的,也不是什么都可以回头的。
二十九、我相信一切能够听见,甚至预见离散,遇见另一个自己。
三十、你期望我的爱情,可你并不爱我. 所以我的生命纠缠着你,像一根长铁链,哗啷啷的响声越来越刺耳,链环越来越粗硬,你拼命想挣脱. 我的绝望成了你恨之入骨的伴随者,死死抓住你草率允诺的弱点,试图把你拖进泪潭. 你打碎了我的自由,用我自由的破砖烂瓦建造了自己的牢房.
三十一、我是这耀眼的瞬间,是划过天边的刹那火焰
三十二、我听见爱情 我相信爱情如同一阵凄微的风穿过我失血的静脉驻守岁月的信念我相信一切能够听见甚至遇见离散 遇见另一个自己而有些瞬间无法把握任凭东走西顾逝去的必然不返请看我头置簪花一路走来 一路盛开
三十三、Died as the quiet beauty of autumn leaves
【生如夏花简介】
“生如夏花”出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第82首。英文原文是:"Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves." 郑振铎译为“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”。
蜜蜂从花中啜蜜,离开时营营的道谢。浮夸的蝴蝶却相信花是应该向他道谢的。
刀鞘保护刀的锋利,它自己则满足于它的迟钝。
知识是珍贵宝石的结晶,文化是宝石放出来的光泽。
当我们是大为谦卑的时候,便是我们最近于伟大的时候。
如果错过了太阳时你流了泪,那么你也要错过群星了。
爱是理解的别名。
眼睛不能看到你,因为你是眼睛中的瞳仁;心灵不能了解你,因为你是内心深处的秘密。
世界上最遥远的距离不是生与死,而是我站在你面前,你却不知道——我爱你。
生当如夏花之绚丽,死当如秋叶之静美。
你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得久了。
使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。
让死者有那不朽的名,但让生者有那不朽的爱。
我们把世界看错了,反说世界欺骗我们。
你看不见你自己,你能看见的只是自己的影子。
生当如夏花之绚烂,死当如秋叶之静美.
闪射理想之光吧/心灵之星!把光流注入/未来的暮霭之中。
我们只有献出生命,才能得到生命。
爱情是理解和体贴的别名。
相信爱情,即使它给你带来悲哀也要相信爱情。
女人,罪恶把你剥得赤裸,诅咒把你洗净,你升华成完善的生命。
在消除贫困的时候,我们会拥有自己的财富,而拥有这笔财富,我们却会失去多少善心,多少美和多少力量啊!
静止便是死亡,只有运动才能敲开永生的大门。
老是考虑怎样去做好事的人,就没有时间去做好事。
那些缠扭着家庭的人,命定要永远闭卧在无灵魂世界的僵硬的生活中。
我希望你照自己的意思去理解自己,不要小看自己,被别人的意见引入歧途
真理之川从他的错误的沟渠中流过。
在光明中高举,在死的阴影里把它收起。和你的星星一同放进夜的宝盒,早晨,让它在礼拜声中开放的鲜花丛里找到它自己。
如果把所有的错误都关在门外的话,真理也要被关在门外了
真理之川从他的错误之沟渠中通过 。
生活不是局限于人类追求自己的实际目标所进行的日常行动,而是显示了人类参加到一种宇宙韵律中来,这种韵律以形形色色的方式证明其自身的存在。
我们热爱这个世界时,才真正活在这个世界上。
贞操是从丰富的爱情中生出来的资产
要是爱情不允许彼此之间有所差异,那么为什么世界上到处都有差异呢?
爱情若被束缚,世人的旅程即刻中止。爱情若葬入坟墓,旅人就是倒在坟上的墓碑。就像船的特点是被驾驭着航行,爱情不允许被幽禁,只允许被推向前。爱情纽带的力量,足以粉碎一切羁绊。
爱是亘古长明的灯塔,它定晴望着风暴却兀不为动,爱就是充实了的生命,正如盛满了酒的酒杯。
造物主把像你这样的人派遣到人世间来,是要你担负一定的责任的,所以你决不应该轻视自己的身体。
我宁愿要那种虽然看不见但表现出内在品质的美。
你可以从外表的美来评论一朵花或一只蝴蝶,但你不能这样来评论一个人。
要是童年的日子能重新回来,那我一定不再浪费光阴,我要把每分每秒都用来读书!
要使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。
我们不应该不惜任何代价地去保持友谊,从而使它受到玷污。如果为了那更伟大的爱,必须牺牲友谊,那也是没有办法的事;不过如果能够保持下去,那么,它就能真的达到完美的境界了。
花朵以芬芳熏香了空气,但它的最终任务,是把自己献给你。
青春啊,难道你始终囚禁在狭小圈子里?你得撕破老年的蛊惑人心的网。
青春是没有经验和任性的。
当青春的光彩渐渐消逝,永不衰老的内在个性却在一个人的脸上和眼睛上更加明显地表露出来,好像是在同一地方久住了的结果。
人的.青春时期一过,就会出现名象秋天一样的优美成熟时期,这时,生命的果实象熟稻子似的在美丽的平静的气氛中等待收获。
知识是珍贵宝石的结晶,文化是宝石放出的光泽
在你青春的无忧无虑的生涯里,你屋子里所有的门户始终洞开着。
一个人的青春时期一过,就会出现像秋天一样的优美的成熟时期,这时,生命的果实像熟稻子似的在美丽的平静的气氛中等待收获。
果实的事业是尊贵的,花的事业是甜美的,但是让我们做叶的事业罢,叶是谦逊地专心地垂着绿荫的
天空虽不曾留下痕迹,但我已飞过
当你错过太阳而流泪,你也将错过群星了
世界上的一切伟大运动都与某种伟大理想有关。
有生命力的理想决不能象钟表一样,精确计算它的每一秒钟。
生命是永恒不断的创造,因为在它内部蕴含着过剩的精力,它不断流溢,越出时间和空间的界限,它不停地追求,以形形色色的自我表现的形式表现出来。
界上使社会变得伟大的人,正是那些有勇气在生活中尝试和解决人生新问题的人!
不要从你自己的袋里掏出勋章借给你的朋友,这是侮辱他的。
我们必须奉献于生命,才能获得生命
人走到喧华的群众中去,是为了淹没他自己沉默的呼号。
不要试图去填满生命的空白,因为,音乐就来自那空白深处。