原文:
司马穰苴者,田完之苗裔也。齐景公时,晋伐阿、甄,而燕侵河上,齐师败绩。景公患之。晏婴乃荐田穰苴曰:“穰苴虽田氏庶孽,然其人文能附众,武能威敌,愿君试之。”景公召穰苴,与语兵事,大说之,以为将军,将兵捍燕晋之师。穰苴曰:“臣素卑贱,君擢之闾伍之中,加之大夫之上,士卒未附,百姓不信,人微权轻。愿得君之宠臣,国之所尊,以监军,乃可。”于是景公许之,使庄贾往。穰苴既辞,与庄贾约曰:“旦日日中会于军门。”穰苴先驰至军,立表下漏,待贾。
贾素骄贵,以为将己之军而己为监,不甚急;亲戚左右送之,留饮。日中而贾不至。穰苴则仆表决漏,入,行军勒兵,申明约束。约束既定,夕时,庄贾乃至。穰苴曰:“何后期为?”贾谢曰:“不佞大夫亲戚送之,故留。”穰苴曰:“将受命之日则忘其家,临军约束则忘其亲,援桴鼓之急则忘其身。今敌国深侵,邦内骚动,士卒暴露于境,君寝不安席,食不甘味,百姓之命皆悬于君,何谓相送乎!”召军正问曰:“军法期而后至者云何?”对曰:“当斩。”庄贾惧,使人驰报景公,请救。既往,未及反,于是遂斩庄贾以徇三军。三军之士皆振栗。
久之,景公遣使者持节赦贾,驰入军中。穰苴曰:“将在军,君令有所不受。”问军正曰:“驰三军法何?”正曰:“当斩。”使者大惧。穰苴曰:“君之使不可杀之。”乃斩其仆,车之左驸,马之左骖,以徇三军。遣使者还报,然后行。士卒次舍,井灶饮食,问疾医药,身自拊循之。悉取将军之资粮享士卒,身与士卒平分粮食,最比其羸弱者。三日而后勒兵。病者皆求行,争奋出为之赴战。晋师闻之,为罢去。燕师闻之,度水而解。于是追击之,遂取所亡封内故境而引兵归。(节选自《史记司马穰苴列传》)
译文:
司马穰苴,是田完的后代子孙。齐景公时,晋国出兵攻打齐国的东阿和甄城,燕国进犯齐国黄河南岸的领土,齐国的军队被打得大败。齐景公为此非常忧虑。于是晏婴就向齐景公推荐田穰苴,说:“穰苴虽是田家庶出之子,可是他的文才能使大家归服、顺从,武略能使敌人畏惧,希望君王能试试他。”于是齐景公召见了穰苴,跟他共同议论军国大事,齐景公非常高兴,立即任命他做了将军,率兵去抵抗燕、晋两国的军队。穰苴说:“我的地位一向是卑微的,军王把我从平民中提拔出来,置于大夫之上,士兵们不会服从,百姓也不会信任,人的资望轻微,权威就树立不起来。希望能派一位君王宠信、国家尊重的大臣,来做监军,才行。”于是齐景公就答应了他的要求,派庄贾去做监军。穰苴向景公辞行后,便和庄贾约定说:“明天正午在营门会齐。”第二天,穰苴率先赶到军门,立起了计时的木表和漏壶,等待庄贾。
但庄贾一向骄横贵显,认为率领的是自己的军队,自己又是监军,就不特别着急;亲戚朋友为他饯行,挽留他喝酒。已经到了中午,庄贾还没来。穰苴就推倒木表,摔破漏壶,进入军营,巡视营地,整顿军队,宣布了各种规章号令。等他部署完毕,已是日暮时分,庄贾这才到来。穰苴说:“为什么约定了时间还迟到?”庄贾表示歉意地解释说:“敝人的.朋友亲戚们送行,所以耽搁了。”穰苴说“身为将领,从接受命令的那一刻起,就应当忘掉自己的家庭,来到军营宣布规定号令后,就应忘掉自己的亲朋,擂鼓进军,战况紧急的时刻,就应当忘掉自己的生命。如今敌人侵略已经深入国境,国内骚动不安,战士们已在前线战场暴露,无所隐蔽,国君睡不安稳,吃不香甜,全国百姓的生命都维系在你的身上,还谈得上什么送行呢!”于是把军法官叫来,问道:“军法上,对约定时间迟到的人是怎么说的?”回答说“应当斩首。”庄贾很害怕,派人飞马报告齐景公,请他搭救。报信的人去后不久,还没来得及返回,就把庄贾斩首,向三军巡行示众。全军将士都很震惊害怕。
过了好长时间,齐景公派的使者才拿着符节来赦免庄贾,车马飞奔直入军营。穰苴说:“将领在军队里,国君的命令有的可以不接受。”又问军法官说:“驾着车马在军营里奔驰,军法上是怎么说的?”军法官说:“应当斩首。”使者异常恐惧。穰苴说:“国君的使者不能斩首。”就斩了使者的仆从,砍断了左边的夹车木,杀死了左边驾车的马,向三军巡行示众。让使者回去向齐景公报告,然后就出发了。士兵们安营扎寨,掘井立灶,饮水吃饭,探问疾病,安排医药,田穰苴都亲自过问并抚慰他们。还把自己作为将军专用的物资粮食全部拿出来款待士兵,自己和士兵一样平分粮食,特别照顾体弱多病的。三天后重新整训军队,准备出战。病弱的士兵也要求前行,争先奋勇地为他赴敌战斗。晋国军队知道了这种情况,就把军队撤回去了。燕国军队知道了这种情况,渡黄河向北撤退,因而溃散。于是齐国的军队趁势追击他们,收复了所有沦陷的领土,然后率兵凯旋。
一、若一举能动诸侯,一言能平天下,岂不快哉?
二、子歇愿意等到,迎你入洞房的那一天,那一刻。
三、医者,就是天神的使者,行医就是天定的使命。医者就是上天择定救人的人,有异于常人的天赋。用上天所赋予的才能行恶,用救人的药物害人,就是会遭天谴的。
四、若就是每个人都在别人落难的时候袖手旁观,那就别指望他自己落难的时候会有人帮助了。
五、我何尝不知道你对秦国江山之重要,我就是怕,怕江山让人不堪重负,断了你我的缘分。
六、信佞臣,宠奸妃,贪小利,少谋略。
七、可就是我自小只喜欢芈月一人,别人就别枉费心机了。
八、未遇见秦王这前,月儿只就是看重儿女之情,白水鉴心,清澈如溪。结识秦王之后,才知这世上,还有另一种高岸深谷的情意。
九、肃肃宵征,夙夜在公。
十、义渠君对芈月说,月儿,你说你要杀了我,我只能帮你。
十一、偷窥?我告诉你,有两种人会偷窥:一种就是真算计你的,一种就是真惦记你的。
十二、这世间不辜负你的,唯有佳酿了。
十三、恰恰就是太子槐这等自信心不足的年轻人,反而刺激不得,在他面前,要有老臣的高傲以拿捏,更要有臣下的分寸以安抚。
十四、左手持笔安天下,右手挥剑定乾坤。
十五、我宁可选择直道而行,我希望置身于阳光下,哪怕烧灼得浑身就是伤,也不愿意为了利益在阴影里去隐藏真我,扭曲心志。
十六、我知道,这种事情不可斤斤计较,我也并非只问耕耘不问收获,但若一分耕耘都没有,那自然谈不上收获了。
十七、这世间绝对不会背弃你的,唯有这佳酿了。
十八、左手挥笔平天下,右手持剑定乾坤。
十九、吃肉肉长肉肉。不吃肉肉不精瘦。
二十、若有一日你需要我,就朝义渠的方向招招手,我纵马即刻就到……
二十一、我不墨守成规,也不怀挟偏见,我即能一掷决生死,也能一笑泯恩仇。
二十二、愚即就是过,庸即就是过。异日他若不能节制其母,岂不毁我宗室。
二十三、子歇,我知道回秦国很危险,内忧外患杀机重重,但唯其如此,我更应该回去。濒临危亡的秦国需要我,我知道没有人能够比我做得更好,更能够理解秦国历代先王的抱负和野心,更能够改变秦国的未来。
二十四、她的心,被一层层地包裹着,连她自己也找不到了。如今要她坦诚地把自己所有的心思、所有的恐惧、所有的短处都说出来,都坦露开来,任由别人裁决。她做不到,不要说面对秦王坦露就是做不到的,就连对着她自己,她也不敢深剖自己的内心,不敢面对自己的恐惧……
二十五、许多人以为躲在阴影里就安全,却不知道鬼魅最喜欢的反而就是阴暗处杀人,了无血痕。
二十六、世人给女人准备的都就是笼子,唯有大王,给我的就是一片天空。把女人放在笼子里,只能听到雀鸟的鸣叫;给女人以天空,才能看到凤凰的飞翔。
二十七、楚国的桃子又熟了,红白相间,果实累累。只就是桃林依旧,不见佳人挥鞭。望太后善自保重,至所盼祷。
二十八、善战者不争一城一地之得失,争的就是最终的胜利。燕雀争的就是在一个草窝里谁吃到的更多,却不晓得一阵大风刮过来,连那个草窝都保不住。而鲲鹏不争不斗,努力让自己变得强壮,能飞得更高,游得更远,它们的天地广阔无限。
二十九、那天高云阔,逍遥自在,整个大漠任你我驰骋。
三十、若就是命运摆在你面前的就是残羹冷炙,你也要把它当成华堂盛宴吃下去。
三十一、我虽出生王族,却一直被人踩在脚下,一无所有。我不墨守成规,也不怀狭偏见。我既能一掷决生死,又能一笑泯恩仇。我要让天下人看到,我用国法杀他,名正言顺。我也要让天下人看到,我言出法随,一切都在光天化日之下。
三十二、我不在意,只随我心。
三十三、女人为母则强。这便就是母爱天性,无与伦比。
三十四、她浑身颤抖,跪在地下,双臂将自己抱得紧紧地,仍然忍不住寒颤,她抬起头,努力想挤出一点笑脸、一点无辜的表情,露出自己脆弱的眼神、迷离的眼神、无措的眼神,这样的神情帮助她从小到大,闯过了多少难关,一刹那间,所有的灵巧百变在秦王驷言语的鞭挞下变得支离破碎,脑子里一片空白,只有这一种本能的表情,从三岁时,她就会使用这个表情了,她宁可用这样的表情,也无法真的把自己的心剖开来给他看。
三十五、大争之世,不争则亡。
三十六、有时候人长大,只不过就是一瞬间的事。
三十七、我不愿你成为她们宫中女人的一个,只想让你成为寡人心中的独一无二。
三十八、君有明君昏君之分,君视臣如手足,臣待君如父母。君视臣如土芥,臣待君如寇仇。
三十九、天上星河虽然无比辽阔,那繁星在别人眼中如沙粒般不可胜数,但在他的眼中却如自己的掌纹一样熟悉。
四十、当两个人思想、观念、思维方式都不一样,无论多爱,无论多花心思,都就是枉然。
四十一、子不忠父,乃为逆子;臣不忠君,终为贰臣。
四十二、童年的结束要多久?有时候,可能只需要一句话的功夫。
四十三、天下人多少衣不遮体、食不果腹,哪有功夫理会毗邻榻上睡着的哪对男女。
四十四、未虑胜先虑拜,未虑得先虑失,你的聪明,害了你!
四十五、满则溢,所以,不管名声还就是善行,都不可过满。为善若就是为了扬名,人助你扬名,便就是报了你的善心。名满则溢,你若以名挟人,反会招致怨恨。为善若不为扬名,受惠之人无以为报,才会记挂于心,危难时才会有人助你。
四十六、楚国的桃子又熟了,红白相间果实累累。只就是桃林依旧,不见佳人挥鞭。
四十七、我不知道,但我不愿意,在这样一个四方天地里,由别人摆布我的命运。
四十八、这乱世之中,你我身为女子已经就是一种不公平,所以我们的心要变得很刚强。男人的心里,只有利益关系,情爱只不过就是一种调味剂。
四十九、为什么要争呢?争,就是为了发出声音。
五十、国君家事,便干国事,如何不能管?
五十一、学得太多,用不上,就会不甘心,就会有苦恼。
五十二、这么多年,我们一步步地走在这刀刃之上,现在,我们终于得到我们想要的,我心里欢喜,我想你们也欢喜,当明日的太阳再照到这宫殿的时候,一切,就都改变了。
五十三、秦国虽大,却无我们母子立足之地。
五十四、这宫中的女人,哪个不就是诸国权势权衡的赌注,谁又能左右自己的命运。哪个女人,不想嫁给自己心仪的男人,不想成为正室。
五十五、天下奉秦,就是秦国的必将成就,或许你我有生之年见不到,但该要我们的儿孙替我们做到!
五十六、女人这辈子,一定要学会饮酒,它就是忘忧药,能陪你一辈子。
五十七、这天下就是男人的天下,男人争到了功业,女人则流尽了眼泪。
五十八、爵中芬芳的甜酒映出了她铁青的脸容。她久居后位,这一怒威仪十足,寺人析看得低下头去,不敢答话,只鞠身唯唯而已。
五十九、我虽出生王族,却一直被人踩在脚下,一无所有,我不墨守成规,也不怀挟偏见,我既能一掷决生死,又能一笑泯恩仇。
六十、你同子歇之间有说不完的情话。
六十一、诸国争霸的时代,王室里的公主就就是君王打造江山社稷的筹码,王室家族为了江山社稷舍弃了情意,义无反顾。
六十二、寡人第一次上战场的时候,才十三岁,当时想的跟你一样,既然我身为嬴氏子孙,就算再害怕,但就是上战场仍然就是义无反顾的事情。可到真正上了战场以后,才知道我当初的那一点反复犹豫的心情就是多么可笑。等你真正到了战场上的时候,要面对的难堪、痛苦、害怕、绝望、恐惧,远远超出你今天以为自己能够承载的想象。做决断不就是最难的,难的就是就算你已经决定面对,但就是困难仍然远远超出你所能承受的范围。
六十三、窃钩者诛,窃国者侯,同为偷盗,却有大小之分与礼数之分。
扩展阅读:
芈月出身为楚国公主,儿时便聪慧绝顶,与战国四君子之一春申君黄歇有一段青梅竹马的爱情,命运捉弄下跟随姐姐芈姝作为陪嫁嫁入秦国,开始了新的人生。
秦国后宫魏琰一家独大,芈月与姐姐芈姝联手平定后宫奸邪,期间秦王嬴驷倾慕与芈月,最终姐妹反目。秦王驾崩后芈姝贬斥芈月至燕国,相遇义渠王翟骊并成为其王妃;最终芈月凭借其果敢与智慧与翟骊的相助重回秦国辅佐儿子登基并以太后之尊临朝。
芈月历史原型为秦宣太后,她就是中国历史上第一位太后。
轻肥
白居易
意气骄满路, 鞍马光照尘.
借问何为者, 人称是内臣.
朱绂皆大夫, 紫绶或将军.
夸赴军中宴, 走马去如云.
樽罍溢九酝, 水陆罗八珍.
果擘洞庭橘, 脍切天池鳞.
食饱心自若, 酒酣气益振.
是岁江南旱, 衢州人食人!
(脍: 当作鲙)
【题目解析】
1、“轻肥”是什么意思(教师陈述:是“轻度肥胖”?“减肥”?还是其他意思)?
答:轻肥:用《论语·雍也》句:“乘肥马,衣轻裘”之意,骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣,喻指豪华生活。
2、骑肥壮的马,穿轻暖皮衣的人是谁?请从诗中找出。
答:指内臣,即宦官
阅读练习二
1、 这些内臣要去做什么?
答:这些内臣要去军中赴宴。
2、 他们赴宴前是怎样的情况?从哪些字词可以看出来。
分析:先写神态,骄 、照 → 写出了宦官们骄横跋扈之状。后点身份:内臣 → 令人惊异,也令人愤愤不平。揭示原因,皆、或→大权在握,怎能不骄。进一步描绘,夸 → 写出了盛气凌人,耀武扬威之态。如云 → 一大帮人,旁若无人的骄横之态,令人触目惊心。
答:他们赴宴前骄横跋扈,盛气凌人,耀武扬威,从“骄”、“照”、“夸”、“如云”等字词可以看出来。
3、 内臣们赴宴时的场面如何?
分析:铺陈菜单 九酝、 八珍 、 洞庭橘 、天池鳞 豪华奢侈。夸张、渲染气氛:溢、罗、擘、切 大吃大喝。“食饱”二句:呼应首句,由奢到骄 酒酣足食,不可一世。
答:作者用了铺陈、夸张和渲染来描绘内臣们所赴宴会豪华奢侈,大吃大喝,酒酣足食。
4、 诗人对此是怎样评价的?
答:全诗中,诗人没有作一处评价,但那不代表诗中不包含诗人的评价。
5、 你能读出诗人的评价吗?请用“本诗通过……表达了……”的方式,进行概括。
答:本诗通过写宦官的骄横之态并与江南天灾作对比,表达了诗人对官场奢侈生活的批判和对人民疾苦的同情。具有强烈的现实批判性。
6、 杜甫有一句名句,将统治阶级和劳动人民进行了强烈的对比,是哪一句?
答:朱门酒肉臭,路有冻死骨(教师补充,白居易这首诗与杜甫的这句诗可以说有着异曲同工之妙)。
7、 由此可见,本诗最大的特点是什么?
答:本诗运用对比手法。诗人不作一句评说,不发一句议论,把两种截然不同的现象并列写出,让读者悟出应有的结论,这比主观议论更有说服力,有“四两拨千斤”的效果。(教师诱导过程,师:由此可见,本诗最大的特点是什么?生:对比。师:大家认真想想,本诗的对比有什么特点?如果按高考的要求来答这个问题,该怎样回答?刚才讲到诗人在诗中没有直接发表自己的意见,请问这是不是特点?生:哦,是的,本诗对比的特点就是,诗人自己不评说,不议论,并将两种现象并列写出,让读者自己去评论。师:这样回答很好了,但如果是考试,本题是5分的题,这样答该给多少分?3分。怎样才能得满分呢?还应该答出这样对比的好处。这样对比的好处是,比诗人主观议论更有说服力,有“四两拔千斤”的效果)。
8、 对比阅读:白居易的《轻肥》与《卖碳翁》一样,都是对上层统治阶级罪恶的揭露,
请分析两诗在语言及表现手法上的异同。
《卖炭翁》“苦宫市也”:卖炭翁,伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。手把文书口称敕,回车叱牛牵向北。一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得。半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直。
语言方面:相同的是二诗均是充满了感情,作者以赋体直陈事实;不同的是《轻肥》诗中律句多,对偶句多,而《卖炭翁》间有散句和口语词句。手法方面:相同的是二诗都用赋体,叙述详细,描绘逼真;不同的是《轻肥》全诗采用了对比方法,主题明显但不明说,而且对人物神态描写相当传神。《卖炭翁》开始小序中即提示主题,诗中对卖炭翁有外貌描写,心理描写,还有对比手法,通过炭和绫,这些价值不等的对比,表现了宫市的残酷掠夺。
【译诗】
一群神态骄横的人充满在道路上,鞍马之光照亮尘土。请问这是些什么人?有人说是宫中的内臣。用红色丝带系着佩玉的那些人都是大夫,用紫色丝带系着印章的那些人是将军。他们意气洋洋地赶赴军中宴席,骑马飞驰而过,像云团一样离去。精美的酒器中盛满了醇美的酒,桌上罗列着水中、陆上的各种精美食品。用手掰开洞庭橘,切开大海中的'鱼。吃饱了饭内心安然自得,喝够了酒神气更加高扬。这一年江南大旱,衢州地区人吃人。
此诗为诗人《秦中吟》十首组诗之七,约作于元和三、四年(808、809)。《秦中吟》自序云“贞元、元和之际,予在长安,闻见之间,有足悲者。因直歌其事,命为《秦中吟》”。唐代中叶以后宦官专权越来越严重,而且过着骄奢淫逸、豪华糜烂的生活。他们结成一团,操纵朝政,甚至敢于废立皇帝;另一方面,天下民不聊生,苦难深重,元和三、四年,江南大旱,竟至民间有人人相食的惨状。
赏析:
诗题“轻肥”,取自《论语·雍也》中的“乘肥马,衣轻裘”,用以概括豪奢生活。
开头四句,先写后点,突兀跌宕,绘神绘色。意气之骄,竟可满路,鞍马之光,竟可照尘,这不能不使人惊异。正因为惊异,才发出“何为者”(干什么的)的疑问,从而引出了“是内臣”的回答。内臣者,宦官也。宦官不过是皇帝的家奴,凭什么骄横神气一至于此?原来,宦官这种脚色居然朱绂、紫绶,掌握了政权和军权,怎能不骄?怎能不奢?“夸赴军中宴,走马去如云”两句,与“意气骄满路,鞍马光照尘”前呼后应,互相补充。“走马去如云”,就具体写出了骄与夸。这几句中的“满”、“照”、“皆”、“悉”、“如云”等字,形象鲜明地表现出赴军中宴的内臣不是一两个,而是一大帮。
“军中宴”的“军”是指保卫皇帝的神策军。此时,神策军由宦官管领。宦官们更是飞扬跋扈,为所欲为。前八句诗,通过宦官们“夸赴军中宴”的场面着重揭露其意气之骄,具有高度的典型概括意义。
紧接六句,通过内臣们军中宴的场面主要写他们的奢,但也写了骄。写奢的文字,与“鞍马光照尘”一脉相承,而用笔各异。写马,只写它油光水滑,其饲料之精,已意在言外。写内臣,则只写食山珍、饱海味,其脑满肠肥,大腹便便,已不言而喻。“食饱心自若,酒酣气益振”两句,又由奢写到骄。“气益振”遥应首句。赴宴之时,已然“意气骄满路”,如今食饱、酒酣,意气自然益发骄横,不可一世了!
以上十四句,淋漓尽致地描绘出内臣行乐图,已具有暴露意义。然而诗人的目光并未局限于此。他又“悄焉动容,视通万里”,笔锋骤然一转,当这些“大夫”“将军”酒醉肴饱之时,江南正在发生“人食人”的惨象,从而把诗的思想意义提到新的高度。同样遭遇旱灾,而一乐一悲,却判若天壤。
这首诗运用了对比的方法,把两种截然相反的社会现象并列在一起,诗人不作任何说明,不发一句议论,而让读者通过鲜明的对比,得出应有的结论。这比直接发议论更能使人接受诗人所要阐明的思想,因而更有说服力。末二句直赋其事,奇峰突起,使全诗顿起波澜,使读者动魄惊心,确是十分精采的一笔!