（1）
范伟：你看看咱们说中文呢，还是说英文呢？
葛优：您定，哪个顺口您说哪个。
范伟：那还是说母语吧。Nice to Meet You…
（2）
葛优：你这不是捣乱吗？我登的是征婚广告。
冯远征：你的广告上没说男人免谈。
葛优：那不是废话吗？我又不是同性恋。难道你是……
冯远征：我是。你怎么知道你不是？我以前也以为我不是，后来才知道是不敢面对。
（3）
葛优：要倒插门？你们家怎么走啊？
罗海琼（苗族姑娘）：先坐飞机到昆明，再坐一天的长途车到蒙自，再坐汽车到屏边，再坐一天的拖拉机，一天的牛车就到我们家了。
葛优：要是咱们俩不好，能离婚吗？
罗海琼：我哥哥会打断你的腿的。
（4）
葛优：病秧子似的，你就不担心婚姻的'质量？你这个年龄，我直说啊，正是如狼似虎的年纪。
车晓：您觉得爱情的基础就是性吗？没有怎么了？照样能白头到老，当然我的意思是完全不能有，但是别太频繁。
葛优：那你觉得多长时间算不频繁呢？
车晓：（伸出一个手指头）
葛优：一个月一次？
车晓：我的梦想，一年一次。
（5）
徐若瑄：你不是说你不在乎孩子是不是亲生的吗？
葛优：孤儿我认可，父母双全是另一回事，宝马车头放一奔驰标，这不太合适吧，出了故障，奔驰零件配不上，宝马又不管修，咋办？”
葛优：这娶老婆生孩子的事情，我还是自力更生吧，不接受外援！
（6）
葛优：我怎么这么倒霉，凡是长得顺眼的，不是卖墓地，就是性冷淡，要不就心怀鬼胎，这心理健康历史清白的姑娘怎么就那么难找？
（7）
葛优：找一仙女怎么了，我想给我们老秦家改变改变基因有什么错？还非得找一难看的，天天想着越狱吗？
（8）
葛优：你不算顺眼的，你是仙女级的，人都说情人眼里出西施，你在仇人眼里都是西施。
（9）
葛优扮熊找草地上躺着的舒淇。
葛优：你这么漂亮，吃了多可惜，不如留着生小熊吧！
（10）
葛优忏悔忏悔了4个小时，牧师受不了了。
牧师：我们的教堂太小了，装不下他那么大的罪恶，前面还有一个比较大的教堂。
当然还有冯小刚的独白：21世纪什么最贵，和谐！
天下无贼经典
一、我可以很负责任的告诉你，黎叔很生气，后果很严重。
二、要团结！
三、二十一世纪什么最贵？人才！
四、最烦你们这些打劫的了，一点技术含量都没有！
五、有组织，无纪律！
六、人心散了，队伍不好带啊。这次出来，一是锻炼队伍，二是发现新人。
七、我在道儿上混时你还是三好学生呢！
八、丫儿，跟黎叔这儿狸猫换太子，黎叔看的起你才跟你玩！
九、不许笑，严肃点，严肃点，我们在打劫呢！
一十、这可是你让我摸的哦！
十一、范伟看到刘若英后对冯远征说：“你先忙着，我……我……我劫点……色……”
十二、认识一下，姓胡名黎，胡黎。
十三、你不是贼，就是有点儿看不起俺。
十四、黎叔是一个有文化的贼，所以从诗经到唐诗，他一本正经地掉起书袋来可是一套套。
十五、大姐，你要是贼，俺把眼珠子抠出来。俺说话算数。
十六、真是知我者谓我心忧，不知我者谓我何求啊
十七、油纸包里的六万块不知什么时候被人调了包，费了一翻心思拿到的黎叔以为是王干的。对王的非光明正大的对待他们的赌约很是不满，坐在王对面，手轻轻的拍了下置物台下王的手。
十八、我又不是成龙，有一百条命。
天下无贼经典台词2
大款：它怎么着就to me 了？
影片的开头，王丽教大款（傅彪）学习英语
你在这里干什么？当明星阿你？我们需要的不是敬礼，我们需要的是安全，责任感！懂吗？！开好车你就不问，开好车就可以随便进入，开好车就一定是好人吗？！！！！形同虚设。
开出去的宝马车又开回来，刘德华
谁是贼，是贼给我站出来，你看没有人站出来，这里没有贼。
那个瓜民工也太招摇了吧？
尤勇的一句陕西话
我得给他上一课，这小孩目中无贼，气死我了。
王薄（刘德华）听到后
恰好相反，我让他重获新生了。
那就必须要给他上一课。他凭什么不设防？他凭什么不能受到伤害？ 凭什么？ 是因为他单纯呐？他傻？！！
你为什么要让他傻到底？生活要求他必须要聪明起来！作为一个人，你不让他知道生活的真相，那就是欺骗！什么叫大恶？欺骗就是大恶。
王薄在说服王丽
说了多少回了,要团结！这次出来，一是锻炼队伍,二是考察新人,在这里我特别要表扬两个同志,小叶和四眼。希望你们在今后的工作中，百尺竿头，更上一步。
党委书记版的黎叔真的是笑死人不偿命啊。
俺家住在大山里，在俺村，有人在山道上看滩牛粪，么带粪筐，就捡了个石头片儿，围着牛粪画了个圈儿，过几天想去捡，那牛粪还在。
傻根讲述自己家乡的淳厚民情
人怎么会比狼还坏呢？
傻根表示对贼存在的不信任
这趟车不打猎。
黎叔一上车最开始的想法
认识一下，姓胡名黎，胡黎。
黎叔在介绍时如此道来。胡黎，不正是“狐狸”吗。
你不是贼，就是有点儿看不起俺。
傻根回答王薄
大姐，你要是贼，俺把眼珠子抠出来。俺说话算数。
傻根信誓旦旦
21世纪什么最贵？人才！！！
葛优饰演的黎叔一边闭目享受美丽的小女贼小叶的按摩服务，一边针对刘德华出神入化的偷技语重心长地对喽罗们提出了问题。然后眼睛一睁说，“人才”。
有组织，无纪律。
手下四眼竟敢违背黎叔的命令要“切”了傻根，遭黎叔一本正经地训斥。
人心散了，队伍不好带啊。
“贼头”黎叔说手下不听话。
我本一心向明月，奈何明月照沟渠
真是知我者谓我心忧，不知我者谓我何求啊
黎叔是一个有文化的贼，所以从诗经到唐诗，他一本正经地掉起书袋来可是一套套。
没(mo)办法呀。
刘：演得还挺像的。怎么瘸来着？这样？这样？
葛：恩，脚在拖点儿地。
刘揭穿葛老头的装扮。
“俄入道的时候，你也就是个三好学生。”
尤勇说小叶（李冰冰）
那么快就怀上了？你属什么的？
刘德华抓住偷钱正要逃跑的小叶说道
我可以负责任的告诉你：黎叔很-生-气，后果很-严-重！
油纸包里的.六万块不知什么时候被人调了包，费了一翻心思拿到的黎叔以为是王干的。对王的非光明正大的对待他们的赌约很是不满，坐在王对面，手轻轻的拍了下置物台下王的手。
我又不是成龙，有一百条命。
王薄在火车顶的激战中不慎滑落，求救时的话。
我最讨厌你们这些劫匪了，一点技术含量都没有。
戴着可爱滴鸭子面具的劫匪出场，黎叔的点评。
我先劫个色。
两抢劫犯抢劫时，范伟扮演的胖劫犯见到一美女后兴奋不已。
IC、IP、IQ卡，通通告诉我密码。
劫匪范操着一口地方话，大着舌头吆喝着。
严肃点，严肃点，不许笑，我们这儿打劫呢。
劫匪冯一看劫匪范洋相出尽引得全车厢哄笑不止，赶紧维护秩序。
叶子：黎叔，胖子他们出卖你，你不会恨他们吗？
黎叔：人不为己天诛地灭
叶子：黎叔，你是个明白人，那，那我就把你交给警察了阿！
黎叔：大意呀大意呀，想不到被一丫头片子玩儿了。
黎叔竟然被小叶耍了，弄假成真落到帅哥警察手里，于是追悔莫及地说
叶子把黎叔出卖的前后过程
天下无贼经典台词3
1、我可以很负责任的告诉你，黎叔很生气，后果很严重。
2、要团结！
3、二十一世纪什么最贵？人才！
4、最烦你们这些打劫的了，一点技术含量都没有！
5、有组织，无纪律！
6、人心散了，队伍不好带啊。这次出来，一是锻炼队伍，二是发现新人。
7、我在道儿上混时你还是三好学生呢！
8、丫儿，跟黎叔这儿狸猫换太子，黎叔看的起你才跟你玩！
9、不许笑，严肃点，严肃点，我们在打劫呢！
10、这可是你让我摸的哦！
11、范伟看到刘若英后对冯远征说：你先忙着，我我我劫点色
12、认识一下，姓胡名黎，胡黎。
13、你不是贼，就是有点儿看不起俺。
14、黎叔是一个有文化的贼，所以从诗经到唐诗，他一本正经地掉起书袋来可是一套套。
15、大姐，你要是贼，俺把眼珠子抠出来。俺说话算数。
16、真是知我者谓我心忧，不知我者谓我何求啊！
17、油纸包里的六万块不知什么时候被人调了包，费了一翻心思拿到的黎叔以为是王干的。对王的非光明正大的对待他们的赌约很是不满，坐在王对面，手轻轻的拍了下置物台下王的手。
18、我又不是成龙，有一百条命。
旁白：二十一世纪什么最贵和谐
范伟：你看看咱们说中文呢，还是说英文呢？
葛优：您定，哪个顺口您说哪个。
范伟：那还是说母语吧。Nice to Meet You
葛优：你这不是给我捣乱吗？我登的是征婚广告。
冯远征：想见见你，你的广告上又没说男人免谈。
葛优：那不是废话吗？我还能找一男的？我又不是同性恋。（过会）你是
冯远征：我是。
葛优：可是我不是。
冯远征：你怎么知道你不是？我以前也以为我不是，后来才知道，是不敢面对，没有勇气。
葛优：你先走了一步，我还没到那种境界呢。
葛优：我也检讨自己为什么那么庸俗，心里那么大地儿，怎么就装不下一男的！
葛优：那我得收费。便宜都让他占了，让我陪怨妇喝酒，你也太不跟我见外了。
葛优：要倒插门？你们家怎么走啊？
罗海琼：先坐飞机到昆明，再坐一天的长途车到蒙自，再坐汽车到平边，再坐一天的拖拉机，一天的牛车就到我们家了。
葛优：要是咱俩不好了，能离婚吗？
罗海琼：我哥哥会打断你的腿的。
车晓：您觉得爱情的基础就是性吗？
葛优：不完全是，但要是没有肯定不能叫爱情，顶多叫交情。
葛优：小同志，虽然我知道这是地面的事儿，不归你们空姐管，但乘客的意见你们还是应该虚心接受，认真向上面反映啊！老说改进服务质量，怎么改进啊？其实就是细节。
葛优：我也是有枣没枣打一竿子，宁可错杀一千决不放过一个。
徐若瑄：大陆沦陷后祖父随国军撤退去了台——湾
葛优：哎哎哎等会等会，你们叫沦陷，我们叫解放。
葛优：孤儿我是可以接受的，父母双全就是另一回事儿了。宝马车头上插一奔驰的标，恐怕不太合适吧？
徐若瑄：能开不就行吗？
葛优：可要是出了故障，奔驰的零件配不上，宝马又不管修，怎么办？
葛优：别的事儿我可以不劳而获，娶媳妇生孩子这事儿，我还是想自力更生。
葛优：我觉得征婚对我来说是挺不靠谱的一个事儿，歪瓜裂枣的咱看不上，但凡长得有模有样看着顺眼的不是性冷淡就是身怀鬼胎，心理健康历史清白的姑娘都哪去了，我怎么一个都碰不上啊？
舒淇：你别拐着弯骂人啊，谁心里不健康了？你就历史清白了？
葛优：我没说你，你不算长得顺眼的。
舒淇：
葛优：用顺眼这词就低估你了。你得算秀色可餐、人潮中惊鸿一瞥、嫁到皇室去也不输给戴安娜的那种。有的人是情人眼里出西施，不过分的说，仇人眼里你都是西施。
葛优：像我这种低价抄底收进来的，你是准备长期持有呢？还是短线玩玩？
胡可：短线玩玩？你有那爆发力吗？只能长线拿着有当没有了呗。
葛优：人在我这儿，心在别处
舒淇：你可以不接受，我知道这对你不公平。
葛优：那你能允许我，心在你这儿，身体有时候开小差吗？
舒淇：心里都乐开花了吧？
舒淇：你喜欢我什么？
葛优：我说过喜欢你吗？
舒淇：要诚实，这是我们今后在一起的.前提。
葛优：我愿意娶你的前提就是找不到比你还傻的人。
舒淇：我以后不会再那么傻了。
葛优：你啊，想三心二意还没那本事，逢场作戏你都不会，全写在脸上了。我把话放这儿，他这一页你是还没有翻过去，一旦翻到新的这一页，你照样会一心一意。我就是看准了这一条才容忍你现在的表现。你傻，我可不傻。
葛优：我就是因为你长得好看想跟你玩玩，你接受吗？你玩得起吗？三心二意貌合神离你是我对手吗？你信不信，我心里装着八个女的你也看不出来。我有什么落不落空的？你不拿我当回事儿，我就把你当送上门来的一便宜给占了呗。
葛优：我就图她长得好看怎么了？我为我们老秦家改良后代有什么错吗？非要找一难看的，天天想着怎么越狱心里才舒服？
葛优：四姐妹，加起来有三百岁了，能不绝望吗？
葛优：你要是弃暗投明向我靠拢，我保证，就是张曼玉加安吉莉娜茱丽加苏菲马索加林志玲她们姐四个陪我喝酒我一杯都不喝。
乌桑：你不喝一杯，你喝十杯。
舒淇：看到熊是你的幸运。
葛优：别扯淡了，是熊的幸运。
葛优：长得这么好看，吃了怪可惜的，不如留着生小熊。
