1.“叔叔真会伺候女人”当《夜宴》中上演葛优为章子怡推，油的经典一幕时，后者消魂的一句
2.“顶你个肺”《疯狂的石头》中国际大盗麦克基本就只有这一句台词，不过这句话也被媒体认为将是今年内地最为风行的一句粤语。因为在上海电影节首映后，电影院里随处可见男性以内地口音认真学习灵活运用该句，至少这句话也得被评为“粤语900”之首。
3.“爱情来得快去得也快，只有猪肉卷才是永恒的”相比国内部分国内电影对白的世俗恶搞与牵强附会，美国动画电影《加菲猫2》中大量经典台词更加赋予凝练的`幽默哲学，成为不少加菲迷生活信条的
4.“装，不可耻。装得可耻才可耻。我强烈建议你观察生活。某人说他不装，从来没装过，你赶紧上去记住他长什么样，您见到不要脸本人了。”徐静蕾表示影片《梦想照进现实》是王朔沉寂多年的一次集中释放，文字充满了时代感，因此个中台词都将成为流传于都市青年的口头语录，但因与草根电影《疯狂的石头》同期上映，《梦想照进现实》烦琐而冗长的台词并没有引起太大的凡响。
5.“递牙者掰之”。雪村电影《新街口》中充满了粗糙、萌动的口语化台词，这句台词看了解释才知道是老北京那会儿逗蛐蛐，就得掰牙，得先把牙掰了。意思是谁要敢跟我怎么着，我把牙给掰了，别跟我叫板，别厉害，挺狠的一句话。
6.“我很帅，很帅很帅哦，是那种闭上眼睛才能想到的帅”张国立执导，汇集张柏芝、周笔畅等一大批内地娱乐圈大腕的《第601个电话》票房成绩不佳，片中充斥琼瑶式的台词，胡歌的这句对白让看片观众觉得有些恶心。
7.要节约用水，尽量和女友一起洗澡。—— 加菲猫
钞票不是万能的，有时还需要信用卡。—— 加菲猫
8.“每当我从这个角度看这个城市的时候，我就强烈地感觉到，城市是母体，而我们是生活在她的子宫里面……”——《疯狂的石头》中，在缆车上，谢小盟对着美女如是说。光看这段话，还以为是一个非常善于思考的“艺术家”的话语，但是它却出自于一个小混混般的败家子之口。不知道他的身份的时候觉得影片在这也太煽情做作了，知道了他的身份和角色之后才发现不过是一种嘲讽和幽默罢了。这是需要去看第二遍的时候才能看明白的，虽然这也是影片的缺点之一，不过考虑到这确实是一部可以吸引你去看第二遍的影片时，这缺点也就弱化了。
9.“我泱泱大国，以诚信为本”——《夜宴》中此语从葛优饰演的厉帝脱口而出时，场下不禁爆出笑声。
10.青女：“即使所有人都抛弃了他，我也不会抛弃他，爱情不会。”——在夜宴进行过程中，婉后向厉帝敬上一杯毒酒，厉帝就要喝下去之时，青女突然出现，提出要给皇帝皇后献唱《越女歌》，以纪念已死的太子无鸾。婉后眼看计谋得逞，半路里却被青女打乱，要青女不要演唱，赶快退场。但青女不为所动，说出“即使所有人都抛弃了他，我也不会抛弃他，爱情不会”的话。“爱情不会”这种现代而又单纯的话，令现场观众同样忍俊不禁。
一个被冤枉的猥琐男：阿sir，相信我，我真的没有杀人。
亏心的丈夫：我特意去元朗给你买老婆饼
要割禾就要先弯低腰。
口头豪爽，荷包孤寒。
注定要被抛弃的台词【一般在回忆中出现】：我已经你怀了你的孩子。
弄巧成拙之后：发生这种事，大家都不想的
安抚下岗职工的时候：做人最重要是开心。
警察拷人的时候：你现在有权不说话，但你所说的将会成为呈堂证供。
你最叻三刀两刃嘎啦，简直系你强项，世界冠军。
我下半生只会做好一件事，就系管教好D仔女。
醉酒佬数街灯，就不知几盏。
阿婆跑得快，一定好世界。
你几时医好你D幼稚病啊。
我地系一家人，就算几难顶都要顶。
等距地家爷仔乸开开心心食餐饭得唔得。
甘既男人，我用条红丝带扎起距当礼物甘送俾你都仲得吖。
人在做，天在看。
你做过d乜野你自己知。
滚出屏幕的时间到了【超过半数情况，两秒后被车撞或中枪】：不耽误你时间了，改天一起喝茶。
借故离开我去下洗手间。
感情戏发飙前的铺垫【下巴要抬高，头要歪到一边】：你有没有考虑过我的感受?
接朋友出监狱：买点柚子叶去去霉气。
总之你五可以掂呢个女人，我睇人好准嘅，特别系呢个女人。
分手标准台词：感情的事是不能强求的
面对苦闷的老公时：来喝碗甜汤。
主角进入抓狂前：最近发生了这么多事，我想一个人静一静。
生离死别：再见亦是兄弟(老婆)。
佢地全部都系Model界既明日之星，星我宜家就是兜爸升你啊!
辞职、出狱、破产、失恋之后：你以后有什么打算?
炒菜冇油五过青，穷人讲野冇人听。
真系有奶便是娘啊?
富有的情人在礼品店：给我包起来。
警察警告记者或者线人：你知不知道这样我可以告你妨碍司法公正?!
人间蒸发数日后返回：你知不知道大家都很担心你啊?
医生说完这句话以后，亲朋好友上前包围：人死不复生，节哀顺便。
不欢而散的告别词：没什么事我先出去了。
古惑仔的嚣张，富家子弟的嚣张：警察了不起啊!
手术中灯灭以后，医生疲惫地出来，边走边缓慢而沉重地拉下口罩：对不起，我们已经尽力了!
唐僧早该滚蛋：不妨碍你了，我去做事。
穿帮的时候：不知道你在说什么。
怄气之后：大家都是成年人了
多行夜路必遇鬼，多行不义必自毙。
劝说男友【跺脚，扭身，摇晃手臂】：你不要那么幼稚了好不好?
要被暴扁之前：香港是讲法律的
流泪的老爸、老妈或者阿婆阿嫂一家人整整齐齐的吃顿饭。
有事就人，冇事就陈大文。
股票股票，都系古古下咖咋!
徒增背叛者懊恼和烦躁的汤：xx汤，很补的，我特意给你熬的。
一开朗青春的少男/女，在气氛极为尴尬的时候，手托茶盘突然在镜头正中出现：下午茶时间到
FM遇见AM时：费事同你讲。
当一个男人要撒谎的时候：总之，我答应你，
青春无失败。
我对你唔讲口齿，系因为你从来都唔对我讲口齿。
打不还手，骂不还口。
只要你知道，个个孙仔都孝顺你，一年365日都系中秋节，我地食淡粥，都系开眉粥。
千金难买回头望啊。
迎接浪子回家，千辛万苦之后的重聚：最主要是一家人整整齐齐，开开心心!
如果揸住勤力呢个宗旨去做人呢，我认为一定得。
律师的抗议【多为戴眼镜，夹一公文包】：我当事人有权不回答这个问题!
用食指点着对方的鼻子时：我警告你啊
行路莫怕山，行船莫怕滩。
做人真系要gag gag地，有得比你笑噶时候就要笑。
2.我特意去元朗给你买老婆饼。
3.总之，我答应你……
4.小姐，你该不是看上人家了吧?
5.老婆啊，你今天真是好漂亮啊。
6.拜托，就算你去偷吃，回家前也要先把嘴擦干净了。
7.过几天我老婆就要生了。
8.我明天就退休了。
9.你以后有什么打算?
10.我相信香港的法律是公正的。
11、对不起，我们已经尽力了!
12、最近发生了那么多事，我想一个人静一静。
13、靠!当我吓大的。
14、understand?
15、yes，sir!
16、叫东西吃
17、呐，我警告你啊。。。
18、死三八，放手啊!
19、放手啊!变态!
20、你肚子饿不饿，我煮碗面给你吃?
21、我们是icac。
22、过两天我会移民去加拿大。(澳洲)
23、你放心，做完这一票我就跟你回老家/移民。
24、我收到线报。。。。
25、sir，刚刚得到消息。。。
26、阿sir，相信我，我真的没有杀人。
27、阿sir，做人要讲原则的嘛。
28、阿Sir，不关我的事啊。
29、警察了不起啊!
30、有什么话回警局再说。
31、不知道你在说什么。
32、阿sir在跟你说话呐!
33、呐，我警告你啊，别搞那么多事啊!
34、xg是法制社会，你别乱来啊!
35、东西可以乱吃，话可不能乱讲啊!
36、你别乱来啊!我是警察!
37、你这样做，出了问题，我也保不了你!
38、对不起，我没得选。
39、那是X哥的地盘!
40、X哥，这次你一定要帮我，不然我死定了。
41、想着给关二爷上香。
42、呐，这次我也不帮你了。
43、做兄弟有今生，没来世!
44、跟我玩儿，我玩死你呃。
45、他知道的太多了。
46、无所谓啦，不能在一起就散伙啦。
47、兄弟齐心，其利断金。
48、你有权保持沉默!
49、你现在可以不说话，但你所说的将会成为呈堂证供。
50、臭小子，敢耍我。
51、你知不知道这样我可以告你妨碍司法公正?!
52、说话要讲证据，否则我告你诽谤!?!
53、法官大人，原诉人律师的问题与本案无关!
54、你够胆就发毒誓，说你没有栽赃嫁祸??
55、不必说了，带走!
56、我要见我的律师!
57、证人，请你控制好自己的情绪。
58、请你回答是还是不是。
59、反对!反对无效，控方律师继续。反对无效，xx可不必回答。
60、你好卑鄙!
61、控方律师，请注意你提问的方式。
62、你不要那么幼稚了好不好!
63、懒得理你。
64、大家都是成年人了。
65、这个世界不是只有他一个男人。
66、外卖到。。。。
67、下午茶时间到。。。
68、快来喝糖水，哇!有糖水喝，太好了!
69、老爸～你又笑人家～
70.我大陆那边的生意走不开。
71.爹，我已经是他的人了!
72.你要多少钱才肯离开我女儿?
73.小明，今天乖不乖啊，有没有听老师话啊。
74.不耽误你时间了，改天一起喝茶。
75.呐，在商言商……
76.你很逊哎。
77.喂，你没事吧?
78.都说了没事啦，你们别担心啦。
79.你冷静一点，我们会尽力的。
80.司机，麻烦你开快点。
81.对不起我们已经尽力了。
82.人死不能复生。
83.大吉大利!童言无忌!
84.买点柚子叶去去霉气。
85.好巧啊,在这儿看见你。
86.是你，是你……如果不是你，她/他根本不会离开我。
87.有句话，不知当不当讲。
88.这么些年，我一直在找你。
89.我想我们都该冷静一下，分开一段时间也好。
90.其实……其实我也不想的……
91、其实两个人在一起最重要的就是开心。
92、呐!做人呢，最重要就是开心。
93、感情的事不能强求的。
94、饿不饿，我煮碗面给你吃。
95、呐!不要说我没有提醒你。
96、你有没有考虑过我的感受。
97、你知不知道大家都很担心你啊?
98、没什么事我先出去了。
99、不妨碍你了，我去做事了!
100、你走!你走!你走啊!(一声比一声大)
