韦应物《简卢陟》之：我有一壶酒，足以慰风尘
引导语： “‘我有一壶酒，足以慰风尘’。这两句我特别喜欢，总想再续两句，但恨才华不够，求助网友了!帮忙补两句吧，我送酒。最好的我就送拉菲。”这么一则消息一出，短短三天，网络涌现出一大批牛人，让我们来看看这些诗。
原诗
“我有一瓢酒，可以慰风尘。”唐代诗人韦应物在《简卢陟》最后两句诗，最近被作家、网络营销专家杜子建在微博改为“我有一壶酒，足以慰风尘”，并以拉菲为奖品希望网友帮忙续作，没想到在短短几天内收获了不少网友的精彩续作。而当这些精彩续作在贵阳朋友圈传开时，有才的贵阳网友们也奉上了精彩的诗句续作，或恶搞或风雅，金句不少。
唐诗被改引发续作
“可怜白雪曲，未遇知音人;恓惶戎旅下，蹉跎淮海滨;涧树含朝雨，山鸟哢馀春;我有一瓢酒，可以慰风尘。”这是唐代诗人韦应物《简卢陟》一诗，在新年过后成了网络爆红的一首古诗。源于新浪微博上作家、网络营销专家杜子建的改动。
“‘我有一壶酒，足以慰风尘’。这两句我特别喜欢，总想再续两句，但恨才华不够，求助网友了!帮忙补两句吧，我送酒。最好的我就送拉菲。”杜子建在自己的实名认证微博发出这样的内容后，很快在短短三天时间转发量已经过10万，评论超过3万。而网友发起的'相关话题也一直保持热度，不少关于阅读的微信号也在收集网友优秀续作，引发了更多网友称赞和感慨：“原来国人对国学文化，对诗词的热爱程度并没有减少啊。”
记者在杜子建本人微博下看到了不少网友佳作，古香古色韵味十足，意境无穷。
@上水凡沙：我有一壶酒，足以慰风尘;三杯知冷暖，笑眼看醉人。@阿弥陀佛呵呵嗒：我有一壶酒，足以慰风尘;酒醒清宵半，枕月思何人?
@北京路以西：我有一壶酒，足以慰风尘;聚散终有时，此去无故人。
@行者步时代：我有一壶酒，足以慰风尘;但有庭上客，浮云笑此生。
@高大胡子26732：我有一壶酒，足以慰风尘;客袍尚未洗，急揽女儿身;老手抚酥乳，焦口对红唇;干柴遇烈火，粗气伴轻吟;吾身一层雨，伊人
满眼春;玉颜染红霞，犹似酒微醺;翻身落马后，漪漪吐烟云;拥伊入怀里，对灯忆离分;巴山丝雨夜，柳岸晓风晨;临窗对花落，湿袖掩泪痕。
@桔枫随笔九月天：我没一壶酒，何以慰风尘?写了七八首，馋酒情也深;我在加拿大，来自安徽省;怎得老杜酒，洗我异乡尘。
@南海牧鲸人：我有一壶酒，足以慰风尘;闲约二鸿儒，黄昏扣柴门;阔谈三更后，把盏有余温;醉眼四处看，皆为梦中人。
贵阳网友：古诗魅力永不褪色
在“我有一壶酒，足以慰风尘”续作成为网络热门话题的同时，在贵阳的微信朋友圈，也引起了一定热度。
“这句诗修改之后，更有一种风雅和沧桑，还有豪迈和潇洒，也有淡淡的忧伤。”网友“企鹅”是贵阳某小学语文老师，她一开始关注到博主改诗、网友续作，就觉得特别好，“因为当代社会很多人似乎都在关注流行文化，曾经学过的古诗词在社会中也很少会被提起，还以为很多人忘记了古诗魅力，这次大家来续作，我发现有才华并且对古诗有热爱的人不少。特别开心。”
同样也被“我有一壶酒，足以慰风尘”“融化”的还有不少文艺青年，平时也写诗但只写现代诗的柴先生就被网友们续作折服了，“‘我有一壶酒，足以慰风尘;三杯知冷暖，笑眼看醉人。’你看，这两句读起来，简直韵味无穷，”柴先生说，“古诗的魅力，简简单单几十个字，却有无限的想象，特别写意，文字迸发的魅力无穷，古诗将文字的重新排列组合以无穷变化，博大精深。”
链接
作古诗的基本要求
1.句子的整齐
汉族古典诗歌，除了词和曲以外，多数是句子长短整齐的，古体诗和近代诗大多数是五言或七言。作诗首先应该保持句子整齐。
2.平仄和对仗
平、仄是汉语声调的两大类。在近代诗和词、曲中，用字的平仄有相当严格的规定，在一些位置上，必须用平声字，在另一些位置上，必须用仄声字。
贵阳网友诗兴大发金句多多
在被网上“点赞”最多的续作惊艳到之余，来自各行各业的贵阳网友们也奉献了不少优秀续作。或恶搞或文雅，金句颇多。
风雅类
米妮：我有一壶酒，足以慰风尘;缘来缘去处，何必曾相识。
米妮好友：我有一壶酒，足以慰风尘;曲迎独自立，可以待探看;寒雪也不寐，晓近人已酣。
鑫：我有一壶酒，足以慰风尘;红楼歌一曲，至今几人回。
我有一壶酒，足以慰风尘;少年轻狂愿，花发几许悔。
我有一壶酒，足以慰风尘;少年不更事，空许鸿鹄愿;两鬓已霜白，方知了了间;但得有故人，花发变少年。
康利：我有一壶酒，足以慰风尘;春来几多愁，问君几时休?
六一：我有一壶酒，足以慰风尘;愿君把盏欢，笑指梦乾坤。
鹫思：我有一壶酒，足以慰风尘;美人若相伴，俗世即天堂。
恶搞类
大白：我有一壶酒，足以慰风尘;想要一口闷，遭人笑逞能。
风火：我有一壶酒，足以慰风尘;饮罢开车去，就丢驾照本。
豺狗：我有一壶酒，足以慰风尘;跳蚤来两口，老夫整一杯。(注：跳蚤是家养狗狗的名字。)
我有一壶酒，足以慰风尘-韦应物
引导语：“我有一壶酒，足以慰风尘”这两句诗火了，缘起于某一网友在微博上贴出这两句诗，希望有人能续写一番，没想到国人诗兴大发，纷纷作答，而且，还出现了好多文采斐然的诗句，让人纷纷感叹国人诗兴未灭。那么，其实你知道吗?这两句诗原出处是哪里呢?让小编告诉你!
【作者】
韦应物(约737-792)早年当过唐玄宗的侍卫，“身为里中横，家藏亡命儿，朝提樗蒲局，暮窃东邻姬”，他这番自述，不禁使人联想起在锦衣玉食绿酒红灯中长大的高干子弟，总是无法无天，连地方官也惹不起的。奇怪的是，他却在玩乐够了之后，忽而发愤读书，下决心脱胎换骨。后来他做过几任县令和刺史，曾经严惩不法军吏，又常感到无力拯救百姓而自愧，写下了“邑有流亡愧俸钱”这样的名句，终于在文学史上奠定了自己无可争辩的地位。他的诗卓然名家，“高雅闲谈，自成一家之体”，世以“王孟韦柳”并称，都继承陶渊明而各有特色。他的词不多，仅《三台》和《调笑》共四首。“胡马”一阕，极写边塞的荒凉，全无一字写人，却深切地体现了征人远戍的孤独和烦忧，选唐五代词没有不选这一首的。
【注释】
①简：书信，此活用作动词。
②卢涉：韦应物外甥。
③白雪曲：即“阳春白雪”，指高雅的乐曲。
④恓惶：烦恼不安的样子。
【翻译】
高雅的乐曲，可惜遇不到听得懂的知音。在旅途中忙碌的.行进，在淮水入海的地方虚度着光阴。
山涧上的树还沾着早晨时的雨露，残留的春色里还有山野的鸟在鸣叫。我这里有一瓢酒，可以安抚旅途的劳顿。
【知识扩展】
此次由“我有一壶酒，足以慰风尘”引起的诗兴大赛可谓让大伙开了眼界，原来，现在的国民有才华者还是有的，让我们来看看杰出的作品。
@夜帝王NW
我有一壶酒，足以慰风尘。
尽倾江海里，赠饮天下人。
解析：这篇在近10万+的作品中，转发量最多，以江海为经络，将一个人的仓惶和苦闷传递到全天下，引起了最广泛的共鸣，同时也将这种抚慰扩大到一代人。胸怀之大，为万人续作开启了一个辽阔的想象空间。
@翩竹
我有一壶酒，足以慰风尘。
醉里经年少，乍醒华发生。
沧浪星野阔，月涌浮骚声。
我恨鸿翼轻，难渡天下人。
这一篇是上一篇精神的延伸，可见国人的灵魂是多么需要济渡。中间四句，又加了岁月无情的感叹，以及彰显精神宽广度的两个意象。末句一恨一难，在大胸怀中加入了小人物的无奈，更有层次。如果说上一篇是谪仙人之作，那么这一篇则是蜉蝣客之笔，进一步触发凡俗世人的共鸣。
@马旗3
我有一壶酒，足以慰风尘。
脚踏星汉履，漫步上昆仑。
望眼不见仙，低眉叹伊人。
却见春枝里，斜倚桃花君。
而这篇，又生长出了新的意境。脚踏星汉，漫步昆仑，寻仙不足以抚慰苦闷，转寻伊人。结尾以一个清新自然的“桃花美人”的形象，一扫风尘之苦。
@南海牧鲸人
我有一壶酒，足以慰风尘。
闲约二鸿儒，黄昏扣柴门。
阔谈三更后，把盏有余温。
醉眼四处看，皆为梦中人。
这一篇意境又开新枝，抚慰风尘的不仅有伊人，还有知己，不仅有情感上的寄托，还有精神上的辉映。而且作者玩了一个小小的文字游戏，易于记诵。
@花间安公子
我有一壶酒，足以慰风尘。
平生行万里，太白是前身。
@汨罗潘绍东
我有一壶酒，足以慰风尘。
醉到花深处，笑看世间人。
这两首，分别用行走和赏花来化解精神上的苦闷，一为太白风采，一为唐寅情态。
《简卢陟》韦应物
引导语：《简卢陟》是诗人韦应物的作品，卢陟应是韦应物的好友，我们今天来学习一下这首诗。
译文：
高雅的乐曲，可惜遇不到听得懂的知音。
在旅途中忙碌的行进，在淮水入海的地方虚度着光阴。
山涧上的树还沾着早晨时的雨露，残留的春色里还有山野的鸟在鸣叫。
我这里有一瓢酒，可以安抚旅途的劳顿。
注释
①白雪曲：阳春白雪，中国著名十大古曲之一。《阳春》取万物知春，和风淡荡之意;《白雪》取凛然清洁，雪竹琳琅之音。《楚辞》中的《宋玉答楚王问》一文。楚襄王问宋玉，先生有什么隐藏的德行么?为何士民众庶不怎么称誉你啊?宋玉说，有歌者客于楚国郢中，起初吟唱“下里巴人”，国中和者有数千人。当歌者唱“阳阿薤露”时，国中和者只有数百人。当歌者唱“阳春白雪”时，国中和者不过数十人。当歌曲再增加一些高难度的技巧，即“引商刻羽，杂以流徵”的时候，国中和者不过三数人而已。宋玉的`结论是，“是其曲弥高，其和弥寡”、“阳春白雪”等歌曲越高雅、越复杂，能唱和的人自然越来越少，即曲高和寡。
②恓惶：忙碌不安、悲伤的样子。戎旅：军旅;兵事。三国魏曹丕《与张郃诏》：“今将军外勤戎旅，内存国朝。”
③滨：水边;近水的地方。
④哢(lòng)：(鸟)鸣。馀：残留的、将尽的。
卢陟应是韦应物的好友，除了这首《简卢陟》，还愿意《寄卢陟》和《与卢陟同游永定寺北池僧斋》。
寄卢陟
柳叶遍寒塘，晓霜凝高阁。累日此流连，别来成寂寞。
游永定寺北池僧斋
密竹行已远，子规啼更深。绿池芳草气，闲斋春树阴。
晴蝶飘兰径，游蜂绕花心。不遇君携手，谁复此幽寻。
“别来成寂寞”、“不遇君携手”，满满的基情啊。
