1、你们总在悲痛或需要的时候祈祷，我愿你们也在完满的欢乐中，及丰富的日子里祈祷。 ----纪伯伦
2、于是一个怀中抱着孩子的妇人说：请给我们谈孩子。
他说：
你们的孩子，都不是你们的孩子，
乃是“生命”为自己所渴望的儿女。
他们是借你们而来，却不是从你们而来，
他们虽和你们同在，却不属于你们。
你们可以给他们以爱，却不可给他们以思想，
因为他们有自己的思想。
你们可以荫庇他们的身体，却不能荫庇他们的灵魂，
因为他们的灵魂，是住在“明日”的宅中，那是你们在梦中也不能想见的。
你们可以努力去模仿他们，却不能使他们来像你们，
因为生命是不倒行的，也不与“昨日”一同停留。 ----纪伯伦
3、有人洗了的食欲，那喜乐就是他们的酬报。有人无痛的施与，那无痛就是它们的洗礼。 ----纪伯伦
4、彼此相爱，但不要让爱成为束缚；
让爱成为奔流于你们灵魂海岸间的大海。
奉献你们的心，但不要让对方保管。
因为只有生命之手才能接纳你们的心。
站立在一起，但不要靠得太近；
因为殿宇的支柱总是彼此分立的，
橡树和松柏也不在彼此的阴影下生长。 ----纪伯伦
5、融化为一道奔流的溪水，在夜晚吟唱自己的清曲。
体会太多温柔带来的痛苦。
被自己对爱的体会所伤害。
心甘情愿地淌血。
清晨，带着一颗生翼的心醒来，感谢又一个充满爱的日子；
午休，沉思爱的心醉神怡；
黄昏，带着感激归家；
睡前，为你心中的挚爱祈祷，唇间吟诵着赞美诗。 ----纪伯伦
6、爱把你像麦捆般聚拢在身边。 它将你们脱离，使你们赤裸。 它将你们筛选，使你们摆脱麸糠。 它碾磨你们，直至你们清白。 它揉捏你们，直至你们柔顺。 ----纪伯伦
7、假如你把秘密告诉了风，就别怪风把它告诉整片森林。
8、清晨，带着一颗雀跃的心醒来，感谢又一个充满爱的日子。午休，沉思爱的心旷神怡。黄昏，带着感激之情回家。睡前，为你心中的挚爱祈祷，唇间吟唱着赞美诗。 ----纪伯伦
9、苍鹰不携巢禾，才能独自飞越太阳 ----纪伯伦
10、爱不占有，也不被占有。
因为爱在爱中满足了。 ----纪伯伦
11、生命不会倒行，也不会滞留于往昔 ----纪伯伦
12、当他对你们说话时，要相信他，尽管他的声音会击碎你的梦，像狂风扫尽园中的花 ----纪伯伦
13、当爱召唤你时，跟随它，虽然它的.道路艰难而险峻。 当它展翅拥抱你时，依顺它，虽然它羽翼中的利刃会伤害你。 当它开口对你说话时，相信它，虽然它的声音会像狂风劲扫园中的花朵似的击碎你的梦。 爱虽然可以为你加冕，但也能将你钉上十字架；它虽然可以帮助你成长，但也能将你削砍剪刈。 它会攀至枝头高处，抚慰你在阳光下颤动的最柔嫩的叶子；但也会潜至你的根部，动摇你紧紧依附着大地的根须。 ----纪伯伦
14、当你爱的时候，请别说上帝在我心中，而说我在上帝心中。 ----纪伯伦
15、要心心相映，却不可相互拥有
因为只有“生命”的手才能容纳你俩的心
要互相搀扶着站起来，但不要紧紧相贴
须知神殿的柱子也是分开站立的
橡树和松树也不在彼此阴影里生长 ----纪伯伦
纪伯伦《先知》中的经典语句
船的来临----
谁能够毫无眷恋地离开他的痛苦和孤寂?
声音无法带走赋予它翅膀的唇舌，
它只能独自寻找天空。
爱直到分别的时刻，
才知道自己的深度。
爱----
当爱挥手召唤你们时，
跟随着他，
尽管他的道路艰难而险峻。
当他展翼拥抱你们时，
依顺着他，
尽管他羽翼中的利刃会伤害你们，
当他对你们说话时，
要相信他，
尽管他的声音会击碎你的梦，
像狂风尽扫园中的花。
爱除了自身别无所予，
除了自身别无所取。
爱不占有，
也不被占有;
因为爱有了自己就足够了。
爱别无他求，
只求成全自己。
但如果你爱了，
又必定有所渴求，
那就让这些成为你的所求吧:
融化成一道奔流的溪水，
在夜晚吟唱自己的清曲。
体会太多温柔带来的痛苦。
被自己对爱的体会所伤害。
心甘情愿地淌血。
清晨带着一颗生翼的心醒来，
感谢又一个充满爱的日子;
午休，
沉思爱的心醉神怡;
黄昏，
带着感激归家;
睡前，
为你心中的挚爱祈祷，
唇间吟咏着赞美诗。
婚姻-----
彼此相爱，
但不要让爱成为束缚;
让爱成为奔流于你们灵魂海岸间的大海。
奉献你们的心，
但不要让对方保管。
因为只有生命之手才能接纳你们的心。
站立在一起，
但不要靠得太近;
因为殿宇的支柱总是彼此分立的，
橡树和松柏也不在彼此的阴影下生长。
孩子----
你们的孩子并不是你们的孩子。
他们是生命对自身的渴求的儿女。
他们借你们而来，却不是因你们而来，
尽管他们在你们的身边，
却并不属于你们。
你们可以把你们的爱给予他们，
却不能给予思想，
因为他们有自己的思想
你们可以建造房舍荫蔽他们的身体，
但不是他们的心灵，
因为他们的心灵栖息于明日之屋，
即使在梦中，
你们也无缘造访。
你们可努力仿效他们，
却不可企图让他们像你。
因为生命不会倒行，
也不会滞留于往昔。
你们是弓，
你们的孩子是被射出的生命的箭失。
那射者瞄准无垠之旅上的目标，
用力将你弯曲，
以使他的箭迅捷远飞。
让你欣然在射者的手中弯曲吧;
因为他既爱飞驰的箭，
也爱稳健的弓。
施与----
有些人快乐的施与，
这快乐就是他们的回报。
有些人痛苦的施与，
这痛苦就是他们的洗礼。
劳作----
也总有人对你说生活是黑暗的，
你们疲惫时重复疲惫者的语言。
而我说生活的确是黑暗的，
除非有了渴望，
所有渴望都是盲目的，
除非有了知识，
一切知识都是徒然的，
除非有了工作，
所有工作都是空虚的，
除非有了爱;
当你们带着爱工作时，
你们就与自己，
与他人，
与上帝合为一体。
欢乐与忧愁----
揭开面具，
你们的欢乐就是你们的忧愁。
从你泪水注满的同一眼井中，
你的欢乐泉涌。
能不如此吗?
哀愁刻划在你们身上的伤痕愈深，
你们就能容纳愈多的欢乐。
当你们欣喜时，
深究自己的心灵，
你们会发现如今带给你们欢乐的，
正是当初带给你们忧愁的。
当你们悲哀时，
再审视自己的心灵，
你们会发现如今带给你们忧愁的，
正是当初带给你们欢乐的。
罪与罚----
就像一片孤叶，
不会未经整个大树的默许就枯黄，
作恶者胡作非为的背后并非没有你们大家隐匿的允诺。
你们是道路，
也是行路者。
当你们中的一个人跌倒，
他是为后面的人失足，
使他们小心避开绊脚的石头。
噢，
他也是为了前面的人失足，
因为他们步履虽然轻捷坚定，
然而却并没有挪开绊脚石。
你们不能把公正与不公正，
善良与邪恶分开;
因为他们并立于阳光下，
就像黑线与白线被编织在一起。
当黑线断开，
织工就应审视整块织物，
他应该检查机杼。
痛苦---- *
你们的痛苦乃是包着你们悟性的外壳的破裂。
然而正如果核必定破裂暴露在阳光下，
你们也必定经历痛苦。
每天，
你们的心灵惊叹于生命的奇迹，
你们的痛苦仿佛你们的快乐一样奇妙;
你们将习惯心灵季节的变化，
就像习惯接受来去于田野的季节变化。
于是，
你们能够以宁静的心情看待你们悲凉的冬季。
友谊----
奉献你最好的，
给你的朋友。
如果他定要知道你的落潮，
那么也让他知道你的涨潮。
只在你想消磨时光时才去寻找的朋友，
难道还是朋友?
言谈----
思想是一只属于天空的鸟，
在语言的牢笼中它或许能展翅，
却不能飞翔。
时间---- *
昨天不过是今天的回忆，
明天不过是今天的梦想。
用记忆拥抱着过去，
用希望拥抱着未来。
享乐----
享乐是一首自由的歌，
但它不是自由。
它是你们绽放的希望之花，
但不是它们的果。
它是深渊对峰颠的呼唤，
但却不是深渊，
也不是峰颠。
它是锁在笼中伸展的翅膀，
但又不是周围环绕的空间。
哦，
千真万却，
享乐是一首自由的歌。
我愿你们全身心的歌唱它，
却不希望你们在歌唱时迷失自己的心。
身体是你们灵魂的琴瑟，
它会发出甜美动人的音乐，
或者嘈杂之声，
那全在你。
【拓展阅读】
纪伯伦出生于黎巴嫩(当时属奥斯曼帝国统治)的一个马龙派天主教家庭。幼年未受正规学校教育。后随家庭移居美国。在美国上学时显露出艺术天赋。"Kahlil"的产生就是因为在美国学校的记录错误。1908年赴巴黎师从罗丹学习艺术。后兴趣转向文学，初期用阿拉伯语，后用英语进行写作。纪伯伦的许多作品都带有基督教色彩。1931年逝世于美国纽约，遗体葬于黎巴嫩。
人物评价
他是位热爱祖国、热爱全人类的艺术家。在诗《朦胧中的祖国》中讴歌：“您在我们的灵魂中——是火，是光;您在我的胸膛里——是我悸动的心脏。”他曾说：“整个地球都是我的祖国，全部人类都是我的乡亲。”
爱与美是纪伯伦作品的主旋律，文学与绘画是他艺术生命的双翼。
在纪伯伦的心目中，祖国黎巴嫩是世界上最美丽的地方。就像在他的作品中写到：“只要我一闭上眼睛，那充满魅力、庄严肃穆的河谷、雄伟多姿的高山，便展现在面前;只要我一捂上耳朵，那小溪的潺潺流水和树叶的沙沙声便响在我的耳边，我像哺乳的婴儿贪恋母亲的怀抱那样，思念这往昔如画的美景。
在比喻中启示深刻的哲理。他清丽流畅的语言征服了一代代世界读者。
1.不要因为走得太远，忘了我们为什么出发。
2.一个人有两个我,一个在黑暗中醒着,一个在光明中睡着.
3.和你一同笑过的人，你可能把他忘掉;但是一同和你哭过的人，你却永远不忘。
4.对安逸的欲望扼杀了灵魂的激情，而它还在葬礼上咧嘴大笑。
5.我曾经7次鄙视自己的灵魂：它本可以进取却故作谦卑;它在空虚时用爱欲填充;在困难和容易之间选择了容易;它犯了错，却借由别人也会犯错来宽慰自己;它自由软弱却把他认为生命的坚韧;它鄙夷一张丑恶的嘴脸，却不知那正是自己面具中的一副，他侧身于生活的污泥，虽不甘心，却又畏首畏尾。
6.昨天不过是今天的回忆，明天不过是今天的梦想。
7.我们已经走得太远，以至于忘了当初为什么而出发。
8.一个人有两个我，一个在黑暗里醒着，一个在光明中睡着。我是烈火，我也是枯枝，一部分的我消耗了另一部分的我。
9.理性独自掌权，是一种局限的力量;热情不加束缚，则是自我焚烧的火焰。
10.思想是天空中的鸟，在语言的笼里，也许会展翼，却不会飞翔。
11.应站在一起，但不要靠的太近。因为廊柱分立才能撑起庙宇。橡树和松柏也不能在彼此的阴影中生长。
12.再遥远的目标，也经不起执着的坚持。
13.爱，除了自己，既不给予，也不索取;爱，既不占有，也不被任何人占有;爱，仅仅满足于自己而已。
14.你要承受你心天的季候，如同你常常承受从田野上度过的四时。你要静守，度过你心里凄凉的冬日。
15.孩子其实并不是你们的孩子。他们是生命对自身渴求的儿女。他们借你们而生，却并非从你们而来。
16.一个伟大的人有两颗心，一颗心流血，一颗心宽容。
17.用记忆拥抱着过去，用希望拥抱着未来。
18.一个羞赧的失败比一个骄傲的成功还要高贵。
19.虽然言语的波浪永远在我们上面喧哗，而我们的深处却永远是沉默的。
20.生命的确是黑暗的，除非是有了激励;一切的激励都是盲目的，除非是有了知识;一切的知识都是徒然的，除非是有了梦想;一切的梦想都是虚空的，除非是有了爱。 --纪伯仑 《先知》
21.我深爱着这个世界，世界也如此深爱着我，因为我所有的微笑都挂在她的唇上，而她所有的泪水都积于我的眼中。
22.彼此相爱，却不要让爱成了束缚：不如让它成为涌动的大海，两岸乃是你们的灵魂。互斟满杯，却不要同饮一杯。相赠面包，却不要共食一个。一起歌舞欢喜，却依然各自独立，相互交心，却不是让对方收藏。因为唯有生命之手，方能收容你们的心。站在一起却不要过于靠近。
23.我们走的太远 以至于忘了为什么而出发
24.Long did I lie in the dust of Egypt, silent and unaware of the seasons. 我长久地躺在埃及的漫天沙尘里，沉默着，忘却了季节。
25.但你们不安于思想的表达时，你们便开始说话;当你们再也无法居住于心灵的寂寞时，你们将移居于唇舌间，而声音则成为一种消遣。
26.你们可以庇护孩子的身体， 但不能禁锢他们的灵魂。 孩子的灵魂栖息于明日之屋， 那是你们在梦中也无法造访之境。
27.我还不懂的爱情的时候 经常吟咏爱情的歌曲 然而我懂爱情的时候 我嘴里便变得没有语言 只有七夕 而我最终的歌曲夜归遇深沉的寂静
28.愚昧是最难治疗的疾病。
29.当爱召唤你时，跟随它，虽然它的道路艰难而险峻。 当它展翅拥抱你时，依顺它，虽然它羽翼中的利刃会伤害你。 当它开口对你说话时，相信它，虽然它的声音会像狂风劲扫园中的花朵似的击碎你的梦。 爱虽然可以为你加冕，但也能将你钉上十字架;它虽然可以帮助你成长，但也能将你削砍剪刈。 它会攀至枝头高处，抚慰你在阳光下颤动的最柔嫩的叶子;但也会潜至你的根部，动摇你紧紧依附着大地的根须。
30.你们的痛苦真是那破壳而出的悟性。就像果核必需破壳而出，才能享受阳光，你们也必需明白痛苦。
31.你们的衣裳掩饰了你们多数的美，却遮不住丑陋。
32.你们的理性与热情，是你航行的灵魂的舵和帆。
33.倘若他真的睿智，就不会令你们进入他智慧的殿堂，而是指引你们跨越自己思想的门槛。
34.树木是大地写在天幕上的诗。我们将树木伐下来做纸，记录下我们的空虚。
35.思想是一只属于天空的鸟，在语言的牢笼中它或许能展翅，却不能飞翔。
36.身体是你们灵魂的琴瑟， 它会发出甜美动人的音乐， 或者嘈杂之声，那全在你。
37.人的灵魂与大自然交谈过数次，而人却站在那里，嗔目结舌，也许用眼泪代替了言语，因为眼泪是最好的翻译家。
38.奉献你最好的，给你的朋友。 如果他定要知道你的落潮，那么也让他知道你的涨潮。 只在你想消磨时光时才去寻找的朋友，难道还是朋友?
39.从工作里爱了生命，就是贯彻了生命最深的秘密。
40.你的欢乐，就是你的去了面具的悲哀。连你那涌溢欢乐的井泉，也常是充满了你的眼泪。
41.爱直到分别的时刻，才知道自己的深度。
42.也总有人对你说生活是黑暗的，你们疲惫时重复疲惫者的语言。 而我说生活的确是黑暗的，除非有了渴望， 所有渴望都是盲目的，除非有了知识， 一切知识都是徒然的，除非有了工作， 所有工作都是空虚的，除非有了爱; 当你们带着爱工作时，你们就与自己，与他人，与上帝合为一体。
43.彼此相爱，但不要做成爱的系链：只让他在你们灵魂的沙岸中间，做一个流动的海。 彼此斟满了杯，却不要在同一杯中啜饮。 彼此递增着面包，却不要在同一块上取食。 快乐地在一处舞唱，却仍让彼此静独。 连琴上的那些弦也是单独的，虽然他们在同一的音调上颤动。
44.揭开面具 你们的欢乐就是你们的忧愁。幸福总是依据于疼痛。
45.只有深哀和极乐才能显露你的真实。
46.就像一片孤叶，不会未经整个大树的默许就枯黄， 作恶者胡作非为的背后并非没有你们大家隐匿的允诺。
47.听真理的并不弱于讲真理的人。
48.黎明时怀着飞扬的心醒来，致谢爱的又一天，正午时沉醉于爱的狂喜中休憩，黄昏时带着感恩归家，然后在内心为所爱的祈祷中入眠，让赞美的歌谣停留在唇间。
