动画电影《了不起的菲丽西》经典台词
1.I know your dream is to be a dancer, but the dream is unrealistic.
我知道你的梦想是成为一名舞者，但是梦想是不现实的。
2.You'll be the best dancer, and I'll be the best inventor.
你会成为最棒的舞者，而我也会成为最棒的发明家。
3.Every beautiful dream, dedication to the front more power.
每一个斑斓的梦想，执着让前行更有力量。
4.Ever since I was born, I knew I was dancing.
自从我出生起我就知道我为舞蹈而生。
5.I'll take you to the dance school you want and you'll be the best dancer.
我会带你去你向往的舞蹈学校，你会成为最棒的舞者。
6.In every girl in the classroom has a chance in my new ballet.
在这个教室的每一个女孩都有机会参演我的新芭蕾舞剧。
拓展阅读
剧情简介
19世纪风情万种的法国，自小生活在孤儿院中的菲丽西一直有个梦想，就是成为真正的芭蕾舞者。为了追梦，她和发明家小伙伴维克托进行了一场逃跑计划，费尽周折，终于来到了大都市巴黎。面对陌生的一切，菲丽西并没有怯懦，她勇敢地冲破套路，不惧奇葩刁难，闹出了很多笑话却不失可爱率真。梦想忽远忽近，一场场瑰丽惊奇的冒险也仍在继续。在那里历经了一场场曲折意外的冒险和奇遇，但却从未放弃对舞蹈的执着坚持。
角色介绍
菲丽西
演员 -
配音 艾丽·范宁
一位普通而平凡女孩，在孤儿院长大，有着可爱的小雀斑，飘逸的红发，坚毅的眼神。对舞蹈和生活的无限热情，梦想就是想成为一名芭蕾舞者，并为实现梦想坚持做出不懈努力。
维克托
演员 -
配音 戴恩·德哈恩
一心想要成为发明家的维克托有很多奇思妙想，他非常勇敢与聪明。同样在孤儿院长大，和菲丽西是青梅竹马的好友，为了梦想他们来到了繁华的巴黎。
奥黛特
演员 -
配音 卡莉·蕾·吉普森
一位温柔善良的巴黎歌剧院清洁工，她收留了菲丽西，并且教她练习芭蕾舞，奥黛特具有独特的舞蹈经验。在菲丽西的舞蹈路上奥黛特一直无微不至的支持她。
卡米耶
演员 -
配音 麦蒂·齐格勒
舞蹈技巧高超的霸道富家女，芭蕾舞、踢踏舞她无所不能，擅长多种优美芭蕾舞舞姿，但是卡米耶的性格高傲，很自大，根本不把别人放在眼里。
鲁道夫
演员 -
配音 向佐
傲娇高贵俄罗斯舞蹈王子，是个优秀芭蕾舞者，风度翩翩，总是以喜悦的心情面对社会。但是很自恋，时常向别人展现自己优点。
梅拉特
演员 -
配音 黄豆豆
最具有才华的编舞家，虽然脾气有点暴，但其实梅拉特内心也非常善良，还有着独有的幽默感。对菲丽西谆谆教导，都让菲丽西更加坚定了自己的脚步，朝着发光的梦想大步前行。
影评：非典型法国动画，只是为了学迪士尼
若不是片头出现高蒙影业的logo，你绝对猜不到这是一部法国动画。
说到法国动画，耳熟能详的远的有《国王与小鸟》，近的有《疯狂约会美丽都》、《大雨大雨一直下》、《魔术师》等，今年入围奥斯卡最佳动画长片的《西葫芦的生活》也是一看就带有法兰西的基因。
法国动画往往一眼看上去没什么吸引力，角色的身材比例常常是奇形怪状，画面的背景有些马虎，更不用提什么3D效果了，可一旦放下第一印象去看，常能收获意外之喜，你会惊叹于作品的深度，发现并不精致的画面也有一份难得的拙朴之美。
然而，如今正在中国大陆上映的《了不起的菲丽西》(Ballerina)却推翻了上述种种特点。影片讲述的是一个满满正能量的故事，热爱芭蕾的孤儿菲丽西在一群善良的人的帮助下，克服自身的弱点和恶人的迫害，从芭蕾菜鸟最终成长为能站上舞台的芭蕾舞演员。
该片的制作成本为3000万美元，对于一部好莱坞制作来说，这点投资不算什么，但它已是法国高蒙影业拍摄的成本最高的主流动画电影。早在2013年立项时，高蒙国际部的负责人Cecile Gaget就表示，要把这部电影打造为能与好莱坞动画相媲美的合家欢电影。她坦承：“剧本、场景、主要角色的设计，乃至关于不懈追求梦想、寻找人生目标、理解友谊和家庭重要性的主题都会设法向迪士尼取经。”
为了追求国际化，《了不起的菲丽西》被制作为3D动画;采用英语对白，由好莱坞当红演员艾丽·范宁配音;原本确定为影片配乐的法国音乐家Bruno Coulais(《鸟的迁徙》、《海洋之歌》)最后也换成了在好莱坞闯荡的德国人Klaus Badelt(《K19：寡妇制造者》、《埃及王子》)。
可惜的是，在高蒙走出法兰西、征服世界的愿景之下，最终诞生的却是一部东施效颦之作。片中的人物形象的确或美丽、或可爱、或帅气、或邪恶，无一不是面部表情丰富、身材比例精准;缤纷的画面很大程度上还原了1880年代的花都：街道上铺满了青石板，造了大半截的埃菲尔铁塔蔚为壮观，打算当作礼物送去美国的胜利女神像也显露出了典雅之姿。
但精致的外表却难掩底色的苍白。影片中主人公技能的突飞猛进、好人又穷又命苦、坏人有钱有地位、懵懵懂懂的爱情等固然是迪士尼动画过去常用的模式，但现在迪士尼自己都已经抛弃这样的童话路线转而另辟蹊径了。
正所谓“学我者活，似我者死”，除了故事套路、3D形式、画面构图这些表象外，《了不起的菲丽西》没能在讲故事的技巧(看到开头就能猜到结果)和人物的塑造(菲丽西闹起情绪来太过刻意，坏人坏得莫名其妙)上学到迪士尼更多的内核。
更让人遗憾的是，欧洲的动画电影向来以底蕴立身，可是《了不起的菲丽西》的主题却显得捉襟见肘。影片鼓励追求梦想本没有错，但强调只要有足够的热情便可弥补自身的缺憾，最后一定能获得成功——这已经不是鸡汤，而近乎唯心的谎言了。
除了不谙世事的小朋友、情感特别充沛的成年观众以及芭蕾爱好者(曾加盟巴黎芭蕾舞团的名角Aur lie Dupont为影片设计了舞蹈动作)之外，在动画佳作迭出的2016年之后，有多少观众还会想看傻白甜画大饼呢?
尤其对于动画影迷来说，一部法国动画希望能像迪士尼动画那样赢得各国观众的心，这本无可厚非，但抛却本民族文化中的特色，把别人束之高阁的旧衣翻出来当作时髦的新装穿上，这才让人感到悲哀
更多相关优秀文章推荐：
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
1、小时候的麦兜天真无邪，充满了幻想和希望。
2、大难不死，必有锅粥。
3、肾结实是力量。
4、天有不测之风云，人有霎时之蛋挞。
5、闻鸡起筷!
6、有情人终成扣肉。
7、两情若是长久时，又岂在猪猪肉肉。
8、三人行，必有猪头。
9、即使是一块牛肉，也应该有自己的态度，要慎其独，要善其身，要知道精彩的人生不能只有精肉，还要有适宜的肥油做调配，有雪白的肉筋做环绕，并且还要掌握跳进煎锅时的角度，姿势，以及火候，才能最终成为一块优秀道地的西冷牛排~
10、我的志愿是做一个校长，每天收集了学生的学费之后就去吃火锅，今天吃麻辣火锅，明天吃酸菜鱼火锅，后天吃猪骨头火锅，老师直夸我：麦兜你终于找到生命的真谛了!
11、阿mei啊，那你说到底是我懒还是屁股懒呢?
12、麦兜终于是要长大的，在现实面前他发现自己并不是梁朝伟，眼睛上还有一个难看的胎记;他发现自己很笨，在硬绷绷的世界里处处碰壁。希望……失望……希望……失望……久而久之，就变成大朋友麦兜麦太的世界。麦兜的长大并不仅仅是配音的变化，即便是他的自言自语也充满了梦想破灭的伤感。
13、拿着包子，我忽然明白，原来有些东西，没有，就是没有。不行，就是不行，没有鱼丸，没有粗面，没去马尔代夫没奖牌没有张保仔的宝藏，而张保仔，也没有吃过那个包子。原来愚蠢，并不那么好笑。愚蠢会失败，会失望。失望，并不那么好笑。胖，也不一定好笑。胖，不一定有力气。有力气，也不一定行。拿着包子，我忽然想到，长大了，到我要面对这个硬绷绷，未必可以做梦未必那么好笑的世界的时候，我会怎么样呢?
14、妈妈悄悄地把剩下的火鸡扔了，那已经是火鸡解冻后差不多半年的事了，我的美梦和恶梦也同时结束了我还发现，火鸡的味道，在将要吃和吃第一口之间，已经是最高峰了，后来，只是开始吃了也就吃下去了。我没有哲学家的头脑，不知道这两件事，应该悟出什么道理。可是这些想法，在我长大以后。在一些跟圣诞节无关的日子里，无缘无故的在我脑子里出现过两次。一次，是在我的婚宴上，一次，是在我妈妈火化的那天，那天，我看着天空几缕灰色的烟，忽然闻到火鸡又浓又谈的气味儿，我很后悔，要妈妈扔了那几块火鸡。
15、小朋友麦兜和大朋友麦兜除了声音不同之外，小朋友麦兜的世界，还有很多的幻想，还有很多的希望，希望……失望……希望……失望……久而久之，就变成大朋友麦兜
16、不开心睡一觉，就让他过去吧，伤心还好，伤胃就不好了。
17、要懂得珍惜守护身边的每个人，因为前世扭断脖子的回眸，我们才换来了今生的相遇;
18、我们可以慢慢向前走，但绝对不能后退。永远不要后退，退到最后是无路可退;
19、有事情是要说出来的，不要等着对方去领悟，因为对方不是你，不知道你想要什么，等到最后只能是伤心和失望，尤其是感情;
20、感谢黑夜的来临，我知道今天不论有多失败，全新的明天仍然等待我来证明自己......
21、感谢身材，即使臃肿，我也能到世界各地去旅游;
22、感谢那些曾让我伤心难过的日子，我知道快乐已经离我不远了;
23、感谢我的鼻子，即使塌，也让我可以呼吸新鲜空气。感谢我的双眼，再小，再眯，我也能看见，日出日落，花开花谢。感谢太阳又升起，继续点燃我的梦想。感谢老天爷所降下的雨水，为伤心淤积的心灵刷洗洁净。
24、感谢不离不弃的你，让我知道仍有人爱我。感谢你的支持，不论今天有多挫折，我仍会勇敢地活下去。
25、12月24日，袅袅白烟和奇异的焦味拨动了星星，烤箱叽叽滋滋，叽叽滋滋，就好象是天使预早送来的福音。阿。多美的夜啊，我和妈妈坐在尖东海边，点点灯火，在海面游来游去，又漂亮，又温柔，真是美极了。我从来没吃过味道这么浓的东西，连泡面和烤鸭的味道都没这么浓，火鸡的味道，缠着我舌头上的每一个味蕾，爆发，缠住，爆发，就象今晚的一切，最美，最美，最厉害，而且最温柔。
26、 我们可以慢慢向前走，但绝对不能后退。永远不要后退，退到最后是无路可退;
27、 有事情是要说出来的，不要等着对方去领悟，因为对方不是你，不知道你想要什么，等到最后只能是伤心和失望，尤其是感情。
28、 感谢不离不弃的你，让我知道仍有人爱我。感谢你的支持，不论今天有多挫折，我仍会勇敢地活下去。
29、 月日，袅袅白烟和奇异的焦味拨动了星星，烤箱叽叽滋滋，叽叽滋滋，就好象是天使预早送来的福音。阿。多美的夜啊，我和妈妈坐在尖东海边，点点灯火，在海面游来游去，又漂亮，又温柔，真是美极了。
30、 我从来没吃过味道这么浓的东西，连泡面和烤鸭的味道都没这么浓，火鸡的味道，缠着我舌头上的每一个味蕾，爆发，缠住，爆发，就象今晚的一切，最美，最美，最厉害，而且最温柔
31、 有情人终成扣肉。
32、 两情若是长久时，又岂在猪猪肉肉。
33、 三人行，必有猪头。
34、 即使是一块牛肉，也应该有自己的态度，要慎其独，要善其身，要知道精彩的人生不能只有精肉，还要有适宜的肥油做调配，有雪白的肉筋做环绕，并且还要掌握跳进煎锅时的角度，姿势，以及火候，才能最终成为一块优秀道地的西冷牛排~
35、 我的志愿是做一个校长，每天收集了学生的学费之后就去吃火锅，今天吃麻辣火锅，明天吃酸菜鱼火锅，后天吃猪骨头火锅，老师直夸我：麦兜你终于找到生命的真谛了!
36、 阿mei啊，那你说到底是我懒还是屁股懒呢?
37、 麦兜终于是要长大的，在现实面前他发现自己并不是梁朝伟，眼睛上还有一个难看的胎记;他发现自己很笨，在硬绷绷的世界里处处碰壁。
38、 希望……失望……希望……失望……久而久之，就变成大朋友麦兜麦太的世界。麦兜的长大并不仅仅是配音的变化，即便是他的自言自语也充满了梦想破灭的伤感。
39、 拿着包子，我忽然明白，原来有些东西，没有，就是没有。不行，就是不行，没有鱼丸，没有粗面，没去马尔代夫没奖牌没有张保仔的宝藏，而张保仔，也没有吃过那个包子。
40、 原来愚蠢，并不那么好笑。愚蠢会失败，会失望。失望，并不那么好笑。胖，也不一定好笑。胖，不一定有力气。有力气，也不一定行。拿着包子，我忽然想到，长大了，到我要面对这个硬绷绷，未必可以做梦未必那么好笑的世界的时候，我会怎么样呢?
41、 小时候的麦兜天真无邪，充满了幻想和希望。
42、 大难不死，必有锅粥。
43、 肾结实是力量。
44、 天有不测之风云，人有霎时之蛋挞。
45、 闻鸡起筷!
46、 妈妈悄悄地把剩下的火鸡扔了，那已经是火鸡解冻后差不多半年的事了，我的美梦和恶梦也同时结束了我还发现，火鸡的味道，在将要吃和吃第一口之间，已经是最高峰了，后来，只是开始吃了也就吃下去了。
47、 我没有哲学家的头脑，不知道这两件事，应该悟出什么道理。可是这些想法，在我长大以后。
48、 在一些跟圣诞节无关的日子里，无缘无故的在我脑子里出现过两次。一次，是在我的婚宴上，一次，是在我妈妈火化的那天，那天，我看着天空几缕灰色的烟，忽然闻到火鸡又浓又谈的气味儿，我很后悔，要妈妈扔了那几块火鸡。
49、 感谢黑夜的来临，我知道今天不论有多失败，全新的明天仍然等待我来证明自己、、、、、、
50、 感谢身材，即使臃肿，我也能到世界各地去旅游;
1、妈妈悄悄地把剩下的火鸡扔了，那已经是火鸡解冻后差不多半年的事了，我的美梦和恶梦也同时结束了我还发现，火鸡的味道，在将要吃和吃第一口之间，已经是最高峰了，后来，只是开始吃了也就吃下去了。我没有哲学家的头脑，不知道这两件事，应该悟出什么道理。可是这些想法，在我长大以后。在一些跟圣诞节无关的日子里，无缘无故的在我脑子里出现过两次。一次，是在我的婚宴上，一次，是在我妈妈火化的那天，那天，我看着天空几缕灰色的烟，忽然闻到火鸡又浓又谈的气味儿，我很后悔，要妈妈扔了那几块火鸡。
2、大难不死，必有锅粥。
3、肾结实是力量。
4、天有不测之风云，人有霎时之蛋挞。
5、小时候的麦兜天真无邪，充满了幻想和希望。
6、有情人终成扣肉。
7、闻鸡起筷!
8、三人行，必有猪头。
9、我的志愿是做一个校长，每天收集了学生的学费之后就去吃火锅，今天吃麻辣火锅，明天吃酸菜鱼火锅，后天吃猪骨头火锅，老师直夸我：麦兜你终于找到生命的真谛了!
10、两情若是长久时，又岂在猪猪肉肉。
11、阿mei啊，那你说到底是我懒还是屁股懒呢?
12、麦兜终于是要长大的，在现实面前他发现自己并不是梁朝伟，眼睛上还有一个难看的胎记;他发现自己很笨，在硬绷绷的世界里处处碰壁。希望……失望……希望……失望……久而久之，就变成大朋友麦兜麦太的世界。麦兜的长大并不仅仅是配音的变化，即便是他的自言自语也充满了梦想破灭的伤感。
13、拿着包子，我忽然明白，原来有些东西，没有，就是没有。不行，就是不行，没有鱼丸，没有粗面，没去马尔代夫没奖牌没有张保仔的宝藏，而张保仔，也没有吃过那个包子。原来愚蠢，并不那么好笑。愚蠢会失败，会失望。失望，并不那么好笑。胖，也不一定好笑。胖，不一定有力气。有力气，也不一定行。拿着包子，我忽然想到，长大了，到我要面对这个硬绷绷，未必可以做梦未必那么好笑的世界的时候，我会怎么样呢?
14、要懂得珍惜守护身边的每个人，因为前世扭断脖子的回眸，我们才换来了今生的相遇;
15、小朋友麦兜和大朋友麦兜除了声音不同之外，小朋友麦兜的世界，还有很多的幻想，还有很多的希望，希望……失望……希望……失望……久而久之，就变成大朋友麦兜
16、不开心睡一觉，就让他过去吧，伤心还好，伤胃就不好了。
17、即使是一块牛肉，也应该有自己的态度，要慎其独，要善其身，要知道精彩的人生不能只有精肉，还要有适宜的肥油做调配，有雪白的肉筋做环绕，并且还要掌握跳进煎锅时的角度，姿势，以及火候，才能最终成为一块优秀道地的西冷牛排~
18、我们可以慢慢向前走，但绝对不能后退。永远不要后退，退到最后是无路可退;
19、有事情是要说出来的，不要等着对方去领悟，因为对方不是你，不知道你想要什么，等到最后只能是伤心和失望，尤其是感情;
20、感谢黑夜的来临，我知道今天不论有多失败，全新的明天仍然等待我来证明自己......
21、感谢身材，即使臃肿，我也能到世界各地去旅游;
22、感谢那些曾让我伤心难过的日子，我知道快乐已经离我不远了;
23、感谢我的鼻子，即使塌，也让我可以呼吸新鲜空气。感谢我的双眼，再小，再眯，我也能看见，日出日落，花开花谢。感谢太阳又升起，继续点燃我的梦想。感谢老天爷所降下的雨水，为伤心淤积的心灵刷洗洁净。
24、感谢不离不弃的你，让我知道仍有人爱我。感谢你的支持，不论今天有多挫折，我仍会勇敢地活下去。
25、12月24日，袅袅白烟和奇异的焦味拨动了星星，烤箱叽叽滋滋，叽叽滋滋，就好象是天使预早送来的福音。阿。多美的夜啊，我和妈妈坐在尖东海边，点点灯火，在海面游来游去，又漂亮，又温柔，真是美极了。我从来没吃过味道这么浓的东西，连泡面和烤鸭的味道都没这么浓，火鸡的味道，缠着我舌头上的每一个味蕾，爆发，缠住，爆发，就象今晚的一切，最美，最美，最厉害，而且最温柔。
26、 我们可以慢慢向前走，但绝对不能后退。永远不要后退，退到最后是无路可退;
27、 有事情是要说出来的，不要等着对方去领悟，因为对方不是你，不知道你想要什么，等到最后只能是伤心和失望，尤其是感情。
28、 感谢不离不弃的你，让我知道仍有人爱我。感谢你的支持，不论今天有多挫折，我仍会勇敢地活下去。
29、 月日，袅袅白烟和奇异的焦味拨动了星星，烤箱叽叽滋滋，叽叽滋滋，就好象是天使预早送来的福音。阿。多美的夜啊，我和妈妈坐在尖东海边，点点灯火，在海面游来游去，又漂亮，又温柔，真是美极了。
30、 我从来没吃过味道这么浓的东西，连泡面和烤鸭的味道都没这么浓，火鸡的味道，缠着我舌头上的每一个味蕾，爆发，缠住，爆发，就象今晚的一切，最美，最美，最厉害，而且最温柔
31、 有情人终成扣肉。
32、 两情若是长久时，又岂在猪猪肉肉。
33、 三人行，必有猪头。
34、 即使是一块牛肉，也应该有自己的态度，要慎其独，要善其身，要知道精彩的人生不能只有精肉，还要有适宜的肥油做调配，有雪白的肉筋做环绕，并且还要掌握跳进煎锅时的角度，姿势，以及火候，才能最终成为一块优秀道地的西冷牛排~
35、 我的志愿是做一个校长，每天收集了学生的学费之后就去吃火锅，今天吃麻辣火锅，明天吃酸菜鱼火锅，后天吃猪骨头火锅，老师直夸我：麦兜你终于找到生命的真谛了!
36、 阿mei啊，那你说到底是我懒还是屁股懒呢?
37、 麦兜终于是要长大的，在现实面前他发现自己并不是梁朝伟，眼睛上还有一个难看的胎记;他发现自己很笨，在硬绷绷的世界里处处碰壁。
38、 希望……失望……希望……失望……久而久之，就变成大朋友麦兜麦太的世界。麦兜的长大并不仅仅是配音的变化，即便是他的自言自语也充满了梦想破灭的伤感。
39、 拿着包子，我忽然明白，原来有些东西，没有，就是没有。不行，就是不行，没有鱼丸，没有粗面，没去马尔代夫没奖牌没有张保仔的宝藏，而张保仔，也没有吃过那个包子。
40、 原来愚蠢，并不那么好笑。愚蠢会失败，会失望。失望，并不那么好笑。胖，也不一定好笑。胖，不一定有力气。有力气，也不一定行。拿着包子，我忽然想到，长大了，到我要面对这个硬绷绷，未必可以做梦未必那么好笑的世界的时候，我会怎么样呢?
