1、Guido: The prize is… the prize is…
Guido：奖品是……是……
Eliseo Orefice: A tank.
Eliseo Orefice：一辆坦克。
Guido: Yes! Yes, the prize is a tank.
Guido：对，对!奖品是一辆坦克。
Giosué Orefice: I already have one.
Giosué Orefice：我已经有一辆了。
Guido: No, a real one.
Guido：不，奖品是真的坦克。
Giosué Orefice: A real tank?
Giosué Orefice：一辆真的坦克?
2、Dora：At least they dont make the children and old people work.
Female Prisoner: They dont make them work because they kill them! One day, you will hear a lady calling, "Kids, come take a shower," then they gas them!
Dora：至少他们没有让老人和孩子工作。
女囚犯：不让他们工作是要杀死他们!某天，你会听见一位女士说：“孩子们，来洗个澡。”然后就用毒气杀死他们!
3、Giosué Orefice: "No Jews or Dogs Allowed." Why do all the shops say, "No Jews Allowed"?
Giosué Orefice：“犹太人与狗不得入内。”为什么所有的商店都写着“犹太人不得入内”?
Guido: Oh, that. "Not Allowed" signs are the latest trend! The other day, I was in a shop with my friend the kangaroo, but their sign said, "No Kangaroos Allowed," and I said to my friend, "Well, what can I do? They dont allow kangaroos."
Guido：哦，这个啊，“不得入内”的标志是最新的潮流!有一天，我跟一个袋鼠朋友逛商店，但是门口写着“袋鼠不得入内”，我便跟他说“好吧，我们也没办法，他们不让袋鼠入内。”
Giosué Orefice: Why doesnt our shop have a "Not Allowed" sign?
Giosué Orefice：为什么我们的店没有“不得入内”牌子呢?
Guido: Well, tomorrow, well put one up. We wont let in anything we dont like. What dont you like?
Guido：好吧，我们明天就放上一个。让我们讨厌的东西都进不去。你讨厌什么?
Giosué Orefice: Spiders.
Giosué Orefice：蜘蛛。
Guido: Good. I dont like vampires. Tomorrow, well get sign: "No Spiders or Vampires Allowed."
Guido：好，我不喜欢吸血鬼，明天我们就写上：“蜘蛛和吸血鬼不得入内。
4、这是一个简单的故事，但不易说
早上好，我的公主
这是我的经历
这是我父亲所作的牺牲
这是父亲赐我的恩典
Guido：You can lose all your points for any one of three things. One: If you cry. Two: If you ask to see your mother. Three: If youre hungry and ask for a snack! Forget it!
Guido：如果你违反了三条规定中的任何一条，你的得分就会被扣光：一、如果你哭，二、如果你想要见妈妈，三、如果你饿了，想要吃点心!想都别想!
5、(first line)
Giosué Orefice: (narrating as an adult)This is a simple story…but not an easy one to tell.
(开篇台词)
Giosué Orefice：(以成人角度讲述)这是一个简单的故事，但讲起来却不那么轻松。
哲学宗师说，意志决定一切!我想怎样就怎样!现在我想睡觉，于是我反复说：
我想睡觉，我想睡觉。于是，我就睡着了。—真神奇!其实也很简单。
为了记住你的笑容，我拼命按下心中的快门。
1、人生只有走出来的美丽，没有等出来的辉煌。
2、面对生活种种无常，不悲，不哀，不惊，不喜，就像面对花落草衰，自然而淡然，因为，明天还得继续。
3、有时候，即使拼尽全力，事情却仍不会按你想的那样发展。
4、我们都有绝望的时候。只有在勇敢面对的时候，我们才知道我们有多坚强。
5、我们因为害怕时间的流逝，一直在聊些有的没的，说话的内容是什么都无所谓，我只是想一直听着你的声音，永远，永远……
6、明明以为不在乎，但为什么却是这么的难过。
7、在这个不知所措的年纪，好像一切都那么不尽人意。
8、那些年，未来遥远得没有形状，我们单纯得没有烦恼。
9、微笑，不是因为快乐的太久，是太久的时间里忘记去悲伤。有些人，有些事，只有用心去体味，才能了解得更真实。
10、时间，抓起来是黄金，抓不起来是流水。
11、我觉得比起早死，我更要感谢神让我降生到这世上来，能够这样跟你相遇，这样被你爱着。
12、你做的再好，也还是有人指指点点；你即便一塌糊涂，也还是有人唱赞歌。所以不必掉进他人的眼神，你需要讨好的，仅仅是你自己。
13、不管受多少次伤，下次看见玫瑰的时候，还是忍不住想要触摸。
14、任何一场爱的离散，理由只有一个——爱得不够。
15、人生苦短，无谓去担心别人怎么想你怎么说你，做你想做的，快乐点。
16、如果你违反了三条规定中的任何一条，你的得分就会被扣光：
一、如果你哭，
二、如果你想要见妈妈，
三、如果你饿了，想要吃点心！想都别想！
17、一个人的快乐，不是因为他拥有的多，而是因为他计较的少。
18、这是我的经历，这是我父亲所作的牺牲，这是父亲赐我的恩典。
19、幸福的关键不在于找到一个完美的人，而在找到某人，然后和他一起努力建立一个完美的关系。
20、不要轻易去依赖一个人，它会成为你的习惯，当分别来临，你失去的不是某个人，而是你精神的支柱。无论何时何地，都要学会独立行走，它会让你走得更坦然些。
21、再长的路，一步步也能走完；再短的路，不迈开双脚也无法到达。不要让太多的昨天占据你的今天。
22、幸福是说不出酸酸甜甜的糖。
23、既不回头，何必不忘。既然无缘，何须誓言。今日种种，似水无痕。明夕何夕，君已陌路。
24、爱是一种遇见，不能等待，也不能准备。
25、时时静如水，若遇变故、纷乱，也有颗处变不惊的心。
26、错过的'人，别再回头。爱可以是一瞬间的事情，也可以是一辈子的事情。每个人都可以在不同的时间爱上不同的人。
27、做人，最重要的是要时刻保持善良的本质，你善良，世界才宽阔，他人才宽容。
28、烦恼的时候，想一想到底为什么烦恼，你会发现其实都不是很大的事，计较了，就烦恼。
29、为了记住你的笑容，我拼命按下心中的快门。
30、原来时光并不能抹去我们心中的所有。人活一世重要的是经历。当你掩面叹息的时候，时光已逝，幸福也从你的指缝悄悄的溜走。
31、人生最曼妙的风景，竟是内心的淡定与从容。环境不会改变，解决之道在于改变自己。
1：a woman who truly loves you will be angry at you for many things, but will stick around. 如果一个女人真的爱你，她会因为很多事情对你发脾气，却始终坚守在你身边
2：if you really love me, then why do i see is to breed.倘若你真的爱我，那么为什么我看到的只是繁衍。
3：dream most deep place, only then the smile is not tired. 梦的最深处，只有微笑不累。
4：create good memories today, so that you can have a good past。今天创造出一份美好记忆，明天就能拥有一段美好回忆。
5：every hour of lost time is a chance of future misfortune.一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。
6：every day may not be good...but there's something good in every day. 并不是每一天都是好日子，但每一天一定会有些好事会发生。
7：happiness is to find someone who can give you warm and share your life together.幸福，就是找一个温暖的人过一辈子。
8：however long the night, the dawn will break. 管黑夜有多长，天亮总会到来。
9：all endings are beginnings, we just don't know it at the time.-mitch albom.所有的结局都是新的开始，只是当时不知道。
10：he doesn’t even know i exist. 他甚至，都不知道我的存在剧情。
11：a woman has got to love a bad man once or twice in her life to be thankful for a good one. 一生中，女人总会爱过一两次坏蛋，才会珍惜那个对的人。
12：i never wanted to be your whole life. just your favorite part. 我从来就没想过要成为你的全部。我只想做你最喜爱的那一个部分。
13：everybody dies, but not everybody lives.人人最后都会死，但非人人都曾活过。
14：every thing is gonna be alright. 一切都会好起来的。
15：before i met you i never knew what it was like; to look at someone and smile for no reason。没有遇到你之前，我从来没想到自己会这样，毫无缘由的对着一个人傻笑。
16：dream most deep place, only then the smile is not tired. 梦的最深处，只有微笑不累。
17：every story has an ending.but in life, every end is a new beginning——每段故事都有一个结局。但是在人的一生中，每一个终点同时也是一个新的起点。
18：blessed is he whose fame does not outshine his truth.有福之人，是因为他的真实比他的名誉更耀眼。
19：actions speak louder than words.行动比语言更响亮。
20：don't try so hard, the best things come when you least expect them to. 不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现
21：i fear every lasting "typing" which finally brings me only"ok.=)"我害怕，害怕每次长时间的“正在输入”，换来的都是一句：哦。呵呵。
22：don’t waste your time on a man,who isn’t willing to waste their time on you. 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
23：i am on my way to future, where you are there. 我要去有你的未来。
24：do not, for one repulse, forgot the purpose that you resolved to effort. 不要只因一次挫败，就忘记你原先决定想达到的远方。
25：dream is like underwear.although you have it,you can not show it to everyone you meet.理想就像内裤，虽然你有，但是你不能逢人就证明你有。
26：dont' treat others the way you don't want to be treated. 已所不欲，勿施于人。
27：blessedness is of comparative degree,you will feel it with more ease when there is something under you.幸福是个比较级，要有东西垫底才容易感觉到。
28：a true friend is someone who accepts your past, supports your present and encourages your future.真正的朋友会接受你的过去，力挺你的现在，鼓舞你的将来。
29：distance could make you forget about them, but the memories would always be there. 距离会让你遗忘，但是回忆却会永驻。
30：i don't know where i am going, but i am on my way. 我不知将去何方，但我已在路上。
31：don't argue with me, every word comes out of your mouth would be the solid evidence of hurting me. 你不要和我吵，你的每一字，每一句，都会成为伤害我的呈堂证供!
32：can’t sleep at night. can’t get up in the morning. 晚上睡不着，早上起不来。
33：acting as if nothing borne in mind is the best revenge.it's all for myself to live better.若无其事，原来是最好的报复。生活得更好，是为了自己。
34：coffee is lonely without cups just as i am lonely without you.没有杯子……咖啡是寂寞的……没有你……我是孤独的……
35：don’t be so hard on yourself. 别对自己太苛刻了。
36：don't realize too much which will let you down.不要知道得太多，会难过。
37：if the relationship doesn't make you a better person, then you are with the wrong one. 如果一段感情，没有把你变成更好的人，那么很遗憾你跟错了人。
38：destiny determines who comes into our lives but it’s the heart that decides who stays inside.命运决定谁会进入我们的生活，内心决定我们与谁并肩。
39：buried city, to shut all lights. 埋下一座城，关了所有灯。
40：age wrinkles the body. quitting wrinkles the soul. 岁月使皮肤起皱，放弃使灵魂起皱。
41：i understand you have called content, and you don't understand is th我懂有你叫知足，而你却不懂有我叫珍惜。
42：he who has ability to be such a naughty guy and can be stronger more as well. 有本事任性的人，也会有本事坚强
43：happiness is about having each tiny wish come ture. 幸福是每一个微小愿望的达成。
44：emotion is the innate weakness of human.情感是人类的本质弱点。
45：active long will be very tired, care about for a long time will crash! 主动久了会很累， 在乎久了会崩溃!
46：everbody will make mistakes, that‘s why they put erasers on the end of pencils. 每个人都会犯错，这就是为什么把橡皮擦安在铅笔后面的原因剧情。
47：don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory.属于自己的，不要放弃;已经失去的，留作回忆。
48：being single doesn't mean that you don't know anything about love. 单身，并不意味着你不懂爱情。
49：a successful relationship requires fall in love many times, always with the the same person. 一段成功的恋情，就是一次次的堕入爱河，与同一个人。
50：i don't give a shit on your care the least about me.我不在乎你对我的不在乎。
