1.I was dreaming about being a doctor,but…
I did't get much school.
我曾经梦想成为一个医生，不过······
我没怎么上过学。
2.I can't stay here while all of them go fight for me.
当所有人都在为我战斗的时候我不能留在这。
3.Do you figure the war is going to fit in with your ideas?
While everydody eles is taking life,I'm gonna be saving it.
That's gonna be my way to serve.
你以为战争是你想象的那个样子?
别人都在杀人，我在救人。
这才是我为国参军的目的。
4.You know quite a bit killing does occur in war.
Private Doss does not believe in viollence.
你知道战场上杀人是再正常不过的。
二等兵道斯不崇尚武力。
5.I don't think this is a question of religion.
I think this is cowardice.
我不认为这是什么信仰为题。
你就个懦夫。
6.I don't know how I'm gonna live with myself if Idon't stay true with what I believe.
如果我不坚持自己的信仰，我不知道该如何活下去。
7.With the world so set on tearing itself apart
it doesn't seem like such a bad thing to me to want to put a little bit of it back together.
当整个世界分崩离析
我只想一点一点把他拼凑回来，这总归不是什么坏事。
8.他们为我而战，我不可以坐视不理
9.如果我不坚守信念，我都不知道该如何面对我自己
10.上帝说，要拒绝杀戮
11.当世界上你所珍惜的一切正在饱受摧残，你该怎么做?
12.我会为了我战友付出我的生命
13.靠牺牲是赢不了战争的
14.你知道的，在战争中，杀戮是很普遍的
15.主啊，求求你，帮我多救一个
16.道斯不相信暴力，别期望他会在战场上救你一命
17。这个世界四分五裂……想为重新凝聚世界出一份力，我觉得这不是件坏事
18.我梦想成为一个医生，不过没有受过很多的教育
19.其他人上阵杀敌，而我就解救生命
20.我爱上你，因为你与众不同
21.不发觉这战争正符合你的理念吗?
22.不发觉这是个宗教的考虑，你根本就是个懦夫
23.你是个拒服兵役者，却跑来参军
【剧情简介】
在1942年的太平洋战场，军医戴斯蒙德·道斯(安德鲁·加菲尔德饰)不愿意在前线举枪射杀任何一个人，他因自己的和平理想遭受着其他战士们的排挤。尽管如此，他仍坚守信仰及原则，孤身上阵，无惧枪林弹雨和凶残日军，誓死拯救即使一息尚存的战友。数以百计的同胞在敌人的土地上伤亡惨重，他一人冲入枪林弹雨，不停地祈祷，乞求以自己的绵薄之力尽再救一人，75名受伤战友最终被奇迹般的运送至安全之地，得以生还。
【影片评价】
《血战钢锯岭》用毫无保留的手段，真实还原了冲绳战役的宏大奇景和点滴细节。呼啸而过的子弹声、震耳欲聋的爆炸声，焦土上横尸遍野，《血战钢锯岭》中对于战争如何血腥与残酷的展现，以及战斗规模的宏大，都是在同类题材影片中少见的。影片和导演梅尔·吉布森一贯的风格一样，不仅有宏大的战争场面，更有无法割舍的亲情、浪漫忠贞的爱情和坚忍笃定的信念。
《血战钢锯岭》故事节奏有张有弛，既极度写实更饱含诗化的美学风格，在惨烈中努力营造出一份崇高之美。同时，全片成功塑造了有血有肉的人物形象，全片浑然一体地展现出极为震撼人心的艺术效果。影片虽然大篇幅渲染了极为惨烈血腥的战斗场面，但同时擅长以细腻动人的镜头语言着重刻画人物的心灵世界，展现出一个凶残杀戮和至善拯救并存的现实图景。该片按照叙事风格大概分割成两个部分，双重风格交相辉映，共同营造出一份震撼人心的视觉冲击和灵魂涤荡。
《血战钢锯岭》摒弃了眼下最热门的手提摄影，反而采取了非常老式的战争片的拍法，固定摄影机、固定镜头、客观视角，虽然场景不过几个阵地，但是却把战场的残酷体现得淋漓尽致。
《血战钢锯岭》是导演吉布森的一次胜利，主要归功于影片杰出的后半段，也就是主角戴斯蒙参加的冲绳战役。吉布森作为导演的才华一直是展现暴力的战争场面，并将恐怖片的元素融入传统严肃战争片中。
《血战钢锯岭》是一部关于反战主义的暴力剧情片，成功地将优雅与恐怖融合在一起。吉布森对如何调动观众情绪了如指掌。
《我的战争》是由中国电影股份有限公司出品的战争片，由彭顺执导，刘恒编剧，刘烨、王珞丹、王龙华、黄志忠、杨祐宁、叶青等主演。该片于2016年9月15日在中国内地上映。
影片改编自巴金的小说《团圆》，讲述了一群平凡又伟大的年轻人为了保卫国家毅然决然远赴他乡，在残酷的战场上所发生的那些关于爱情、友情、亲情的传奇故事。
我的战争经典台词
1)、这场战争，比我们想象中的要困难。
2)、我是就连孙北川。
3)、跟着我们一块儿上列车走啊。
4)、连长他这个人，我们上上下下每一个不喜欢他。
5)、我不喜欢。
6)、我是喜欢你的。
7)、战争远比我们想象的要可怕。
8)、没有经过我的同意你要准死。
9)、敬礼，鸭绿江南边见。
10)、我们可能会在一场战斗中分开，我想，就在今天。我的战争经典台词
11)、谁都别死听到没有，都给我活着回来。
12)、一起走。
13)、等我数到三，你就把手拿开，一，二，三……
拓展阅读：
剧情简介：
抗美援朝4大战役时期，中国有这样一支英武勇猛的志愿军，他们为了保卫国家毅然决然远赴他乡，在并肩作战的日子里一起经历生死，建立了深厚的革命情感。孙北川(刘烨饰演)是这支队伍的核心首领，他身经百战、个性粗犷但心地善良，在战场上向来无所畏惧，而遇见文工团团长孟三夏(王珞丹饰演)之后，这份勇猛又多了一层责任感。孟三夏是个性格爽朗、嘴硬心软的直肠子，跟粗线条的孙北川缘起于抬杠，在共同经历了战场的生死考验之后，孟三夏内心的柔情被唤醒。与此同时，孙北川的好兄弟、司号员张洛东也对孟三夏暗生情愫，孑然一身的命运造就了他单纯、乐观的个性，为了撮合北川与三夏，他甘愿隐藏自己的感情，但在唯一的亲人老爹李顺良牺牲后，张洛东第一次尝到痛苦的滋味。李顺良是张洛东的养父，也是队伍里的老兵油子，他淡泊世事讲话句句戳中要害，是九连的润滑剂，也是张洛东的精神导师，他的牺牲促成了张洛东人生的重大蜕变。
角色介绍
孙北川
演员 刘烨
九连连长，三十五岁左右。他是个粗人，却心地善良，身经百战。他习惯了枪林弹雨，不知道什么是恐惧，是个真正的战斗英雄。朝鲜战争打响，他带领九连踏上了朝鲜战场。然而在巷战战役中，当他陷入弹尽粮绝，生死一线之际，他突然明白了什么是恐惧。但在抗美援朝保家卫国的呼唤之下，他重新走出了恐惧的阴影，再一次踏上战场。
孟三夏
演员 王珞丹
文工团队长，女，性格爽朗，口硬心软，一开始爱和孙北川抬杠，最后两人变成恋人，她视张洛东如亲弟。三夏性格直爽，憋不住事，有着一股冲劲，可内心深处却存着女人的温存与柔软，她用外表的那股冲劲来隐藏内心的脆弱。
李顺良
演员 黄志忠
老兵，男，进伍后他认孤儿张洛东为养子，两人感情深厚。他是个老兵油子，早就把世事看清了，往往说话一针见血，切中要害。他是九连的润滑剂，也是张洛东的精神导师，张洛东将他视为本身唯一的亲人。
张洛东
演员 杨祐宁
司号员，男，极力撮合北川与三夏。他是个孤儿，教育程度不高，单纯、善良，没什么杂念。他从来不曾拥有什么，也就从未有过负担，所以得到的一切，都好像是意外之喜。他从不担心自己，觉得自己什么都是最好的。直到他的老爹李顺良牺牲，他的人生也第一次发生改变，成为一个真正的男人。
王文珺
演员 叶青
文工团员，刘诗文女友，秀气文静，后中弹牺牲。出身极好，又很想进步，为了爱情可以付出一切。当所有人都认为刘诗文是个胆小鬼的时候，只有王文珺坚信他一定会成为真正的战士。她用她的牺牲唤醒了爱人刘诗文内心中最坚强的一面，唤醒了刘诗文男人的一面。
刘诗文
演员 王龙华
文工团乐队指挥，文珺男友。他是中国典型的知识分子形象，长相极佳，白马王子式的美男子。他本身是个矛盾体。他主动报名参军，义无反顾地踏上了朝鲜战场，可是在面临极其艰苦的环境之时，又令他陷入了强烈的恐惧之中，最终，当文珺意外牺牲之后，刘诗文心底的坚韧终于被激发出来，成长为一名真正的军人。
影评：
《我的战争》拍出了战争的残酷性、战争的真实感，跟以前看过的影片感觉不同。影片通过艺术的手段、让年轻观众乐于接受的手段有效传递和表达出来爱国主义、英雄主义。(中国电影家家协会秘书长饶曙光评)
该片尊重原著的视角，出现爱情关系、父女关系、父子关系，仍然以我为主表现战争，表现战争的残酷和对美好事物的巨大伤害。(中国文艺评论家协会副主席、清华大学影视传播研究中心主任尹鸿评)
《我的战争》细致地呈现了志愿军的密集牺牲，表现战争对密集生命残酷绞杀，战争现实主义非常震撼，这在中国战争片史上是非常少见的 。(中国电影评论学会常务副会长张卫评)
《我的战争》是一部描写、体现中国精神的精品力作。这部作品用比较恢宏的场面、精良的制作、深度的表演、紧凑的节奏表现爱国主义精神的作品，是一部非常提气、提神、提劲的作品 。(北京大学新闻传播学院院长陆绍阳评)
该片对战争和人情的描写是“进入式”的，在当下社会
《我的战争》中既有充斥着男性荷尔蒙的志愿军战士血气方刚英勇杀敌戏份，也有细腻真挚的战地爱情、亲情、战友情戏码，前者看似为男性的正义感和英雄情结所创作，但志愿军战士营造的有担当、有抱负、安全感十足的形象，实则也是当下女性对男性的衡量标 。(大众网评论)
