“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”出自屈原《离骚》第97句。原意是说:路迷糊又窄小兮,我要仔细分辨清。结合上下文则表达了屈原“趁天未全黑探路前行”的积极求进心态。现在一般引申为:不失时机地去寻求正确方法以解决面临问题。
出处
【原文】路曼曼其修远兮,吾将上下而求索。
【作者】屈平,字原,通常称为屈原,又字云名正则,号灵均,汉族,战国末期楚国丹阳(今河南淅川)人,楚武王熊通之子屈瑕的后代。
【出处】屈原《离骚》97句
【引义】到达目的的路虽然模糊不清,但我要不失时机探索而行。
朝发
吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫;路曼曼其修远兮,吾将上下而求索。
赏析解读
【四库全书】版本“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”的原意解读
弈之
对于在屈原《离骚》中的这第97句诗,已经成为很多人用以自励的千古名句了。之前流行的解释为:“在追寻真理方面,前方的道路还很漫长,但我将百折不挠,不遗余力地去追求和探索”。愚却以为,这已经不是此句在原诗中的本来意思了,它只是一些不识古文、没有诗词修养的后人在未看懂全诗时仅对这一句的一种望词生义、自行发挥的理解而已。虽然很豪气,很给力,很能启发人的上进之心,但却失去了原有的艺术魅力,显得苍白、单调、教条。而且听来会令人感觉到有一股“但求目的,不择手段”的冰冷邪气暗暗袭来。若把本句放回到原诗中,与前后文一起贯通理解,不作断章取义、语录式的随意发挥,便可接触到屈原要向后人表达的完美的艺术内涵,见到一个丰满生动、合情合理的艺术形象。其得益将远远大于仅把它当做一句标语口号来叫喊,也可除去先前解释上的暴戾、固执之气。
97.路曼曼其修远兮,吾将上下而求索。(原诗)【四库全书】版本
从句子的文言文结构可知:曼曼:不清楚,模糊;其:代指前面提到的“路”;修远:修长,狭窄。
97.路迷糊又窄小兮,我要仔细分辨清。趁天未全黑探路前行!
(可参考原文第178、路修远以多艰兮,腾众车使径待。是否应该译为:路狭窄险阻多兮,人先过车后行。)
结合上下文的意思是:黄昏已临,想到神殿过夜,但天色昏暗,要慢慢走,以便找到那条到达神殿的窄小山路。屈原在这里要上下求索出来的是那条路,那条在昏暗中显得模糊不清的能到达神殿的窄小山路,而不是有人虚构出来的什么“真理”!下面是本句所在诗段的译文及其文表解读。
五律·屈原叩天(六)
驾凤迎风上,捧兰献阙前。
孤身追落日,深夜叫开天。
宫卫倚门望,哲王恋枕眠。
乌云忽聚散,暴雨下涟涟。
第三章《再试》92至129。 经过反思,更觉得唯有推行美政,皇朝才有出路,于是再求进。
(8)叩天门。92至107。16行。
分为“白天行状”、“入夜休息”、“将雨赶路” 等三小节。第三小节最后一行总结。
92.和衣跪下发誓兮,我坚持推行美政。 决心坚定。<白天行状> 6行
93.驾凤凰骑白龙兮,我乘风飞天行。 交代交通工具和行进方式“飞”。比喻:急迫。
94.朝从苍梧启程兮,夕到昆仑仙境。 苍梧、昆仑山。强调高远艰难;
95.想找灵殿投宿兮,日速落夜将临。 灵殿、黄昏。点出投宿地,强调天时已晚;
96.我叫羲和缓鞭兮,向日落处慢进。 缓鞭、慢进。强调小心翼翼。
97.路迷糊又窄小兮,我要仔细分辨清。 趁天未全黑探路前行。
98.放马咸池饮水兮,拴马扶桑树旁。 日落前到达灵殿后饮马歇马。<入夜休息> 4行
99.折桑枝赶日去兮,且放松躺一躺。 太阳完全落山后安然睡下。
100.月神在前开路兮,风神随后跟班。 夜深后突然刮起大风。
101.鸾鸟凤凰惊叫兮,雷神提醒带雨伞。 雷声隆隆,鸾凤不安,就要下暴雨了。
102.我令凤鸟飞腾兮,夜行趁天开。急忙起身赶路,希望下雨前到达天宫。<将雨赶路> 6行
103.大风呼呼旋转兮,卷乌云漫涌来。 此时天上乌云随大风聚集。
104.云团忽聚忽散兮,翻滚变幻色彩。 乌云翻滚,暴雨将至。
105.呼守卫开天门兮,他倚门不理睬。 终于赶到天门前,但叫门不开。
106.雨茫茫天尽蔽兮,抱幽兰直发呆。 立时大雨滂沱,天路尽闭。屈原怀抱着那束要献给天帝的兰花呆立雨中。用一束兰花比喻“美政”,与第92句的“中正”遥相呼应。
107.慨叹世间混浊兮,美丽被妒掩盖。 (总结)因见不到天帝而深深感叹。
屈原 (战国末期楚国诗人、政治家)
屈原(前340年-前278年),战国时期楚国诗人、政治家。芈姓,屈氏,名平,字原;又自云名正则,字灵均。约公元前340年出生于楚国丹阳(今湖北秭归),楚武王熊通之子屈瑕的后代。
屈原是中国历史上第一位伟大的爱国诗人,中国浪漫主义文学的奠基人,被誉为“中华诗祖”、“辞赋之祖”。他是“楚辞”的创立者和代表作者,开辟了“香草美人”的传统。屈原的出现,标志着中国诗歌进入了一个由集体歌唱到个人独创的新时代。
屈原也是楚国重要的政治家,早年受楚怀王信任,任左徒、三闾大夫,兼管内政外交大事。 吴起之后,在楚国另一个主张变法的就是屈原。他提倡“美政”,主张对内举贤任能,修明法度,对外力主联齐抗秦。因遭贵族排挤毁谤,被先后流放至汉北和沅湘流域。
公元前278年,秦将白起攻破楚都郢(今湖北江陵),屈原悲愤交加,怀石自沉于汨罗江,以身殉国。1953年是屈原逝世2230周年,世界和平理事会通过决议,确定屈原为当年纪念的世界四大文化名人之一。
知己知彼,百战不殆。(《孙子兵法谋攻》)
尺有所短,寸有所长。(《楚辞卜居》)
辅车相依,唇亡齿寒。(《左传僖公五年》)
知人者智,自知者明。(《老子》)
老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。(《孟子梁惠王下》)
蓬生麻中,不扶而直;白沙在提,与之俱黑。(《苟子劝学》)
其曲弥高,其和弥寡。(宋玉(对楚王问》)
千里之行,始于足下。(《老子六十四章》)
靡不有初,鲜克有终。(《诗经大雅荡》)
前事不忘,后事之师。(《战国策赵策》)
人非圣贤,孰能无过过而能改,善莫大焉。(《左传》)
人无远虑,必有近忧。(《论语卫灵公》)
如切如磋,如琢如磨。(《诗经卫风湛奥》)
言者无罪,闻者足戒。(《诗经大序》)
亡羊补牢,犹未迟也。(《战国策楚策》)
学而不厌,诲人不倦。(《论语述两》)
君子坦荡荡,小人常戚戚。(《论语述而》)
亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。(楚辞《离骚》)
投我以桃,报之以李。(《诗经大雅抑》)
尽信书,不如无书。(《孟子尽心下》)
言必信,行必果。(《论语子路》)----------经典古文名句
锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。(《苟子劝学》)
敏而好学,不耻下问。(《论语公冶长》)
项庄舞剑,意在沛公。(《史记项羽本记》)
有则改之,无则加勉。(《论语》)
是可忍,孰不可忍。(《论语八佾》)
天时不如地利,地利不如人和。(《孟子公孙丑》)
勿以恶小而为之,勿以善小而不为。(西晋陈寿《三国志》)
生于优患,死于安乐。(《孟子告于下》)
欲加之罪,何患无辞。(《左传僖公十年》)
它山之石,可以攻玉。(《诗经小雅鹤鸣》)
良药苦口利于病,忠言逆耳利于行。(《史记》)
三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。(《论语子罕》)
大行不顾细谨,大礼不辞小让。(《史记项羽本记》)
人为刀俎,我为鱼肉。(《史记项羽本记》)
老骥伏枥志在千里:烈士暮年,壮心小已。(曹操《龟虽寿》)
己所不欲,勿施于人。(《论语颜渊》)
吾生也有涯,而知也无涯。(《庄子养生主》)----------经典古文名句
吾不能变心以从俗兮,团将愁苦而终穷。(屈原《涉江》)
满招损,谦受益。(《尚书》)-------古文名言名句大全
学而不思则罔,思而不学则殆。(《论语为政》)
生,亦我所欲也;义,亦我所欲也;二者不可得兼,舍生而取义者也。(《孟子鱼我所欲也》)
千里之堤,溃于蚁穴。(《韩非子喻老》)-------古文名言名句大全
智者千虑,必有一失;愚者千虑,必有一得。(《史记淮阴侯列传》)
武夫力而拘诸原,妇人暂而免诸国。(《左传僖公三十二年至三十三年》)
天网恢恢,疏而不漏。(《老子七十三章》)
少壮不努力,老大徒伤悲!(汉乐府《长歌行》)
工欲善其事,必先利其器。(《论语卫灵公》)
鞠躬尽瘁,死而后已。(诸葛亮《后出师表》)
流水不腐,户枢不蠹,动也。(《吕氏春秋尽数》)
失之毫厘,谬以千里。(《史记太史公自序》)
往者不可谏,来者犹可追。(《论语微子》)
桃李不言,下自成蹊。(《史记李将军列传》)
非淡泊无以明志,非宁静无以致远。(诸葛亮《诫子书》)
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。(唐杜甫《登高》)
好读书,不求甚解。每有会意,便欣然忘食。(东晋陶渊明《五柳先生传》)
路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。(屈原《离骚》)
十年树木,百年树人。(《管子权修》)
不人虎穴,焉得虎子。(范晔《后汉书班超传》)
文王拘而演《周易》;仲尼厄而作《春秋》;屈原放逐,乃赋(离骚》;左丘失明,厥有《国语》;孙子膑脚,兵法修列;不韦迁蜀,世传《吕览》;韩非国秦,《说难》《孤愤》;《诗》三百篇,大抵贤圣发愤之所为作也。(司马迁《报任安书》)
绳锯木断,水滴石穿。(班固《汉书》)
绿树村边合,青山郭外斜。(唐孟浩然《过故人庄》)
酒债寻常行处有,人生七十古来稀。(唐杜甫《曲江》)
民为贵,社稷次之,君为轻。(《孟子尽心上》)
行百里者,半于九十。(汉《逸诗句风雅逸篇四》)
独学而无友,则孤陋而寡闻。(《礼记杂记》)
塞翁失马,焉知非福。(《淮南子人间训》)----------经典古文名句
山气日夕佳,飞鸟相与还。(陶渊明《饮酒》)
木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。(晋陶渊明《归去来兮辞》)
临渊羡鱼,不如退而结网。(《汉书董仲舒传》)
海上生明月,天涯共此时。(唐张九龄《望月怀远》)
不鸣则已,一鸣惊人。(《史记滑稽列传》)
海内存知己,天涯若比邻。(唐王勃《送杜少府之任蜀州》)
读书破万卷,下笔如有神。(唐杜甫(奉赠韦左丞二十二韵》)
失之东隅,收之桑榆。(范晔《后汉书冯异传》)
水至清则无鱼,人至家则无徒。(班固《汉书东方朔传》)
与朋友交,言而有信。(《论语学而》)
富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈。(《孟子滕文公下》)
祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。(《老子五十八章》)
长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。(屈原《离骚》)
一张一弛,文武之道。(《礼记杂记下》)
物以类聚,人以群分。(《易经》)----------经典古文名句
得道者多助,失道者寡助。(《孟子公孙丑》)
为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。(唐杜甫《江上值水如海势聊短述》)
宁为玉碎,不为瓦全。(《北齐书》)-------古文名言名句大全
橘生淮南则为橘,生于谁北则为枳。(《晏子春秋》)
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。(唐李白《早发白帝城〉)
蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。(南朝梁王籍《入若耶溪》)
疾风知劲草,岁寒见后凋。(范晔《后汉书》)
人世有代谢,往来成古今。(唐孟浩然《与诸子登岘山》)
精诚所至,金石为开。(范晔《后汉书广陵思王荆传》)
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。(唐岑参〈白雪歌送武判官归京》)
孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。(唐李白《送孟浩然之广陵〉)
露从今夜白,月是故乡明。(唐杜甫《月夜忆弟舍》)
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。(唐李商隐(无题》)
业精于勤荒于嬉,行成于思毁于随。(唐韩愈〈进学解〉)
李杜文章在,光焰万丈长。(唐韩愈《调张籍》)
士别三日,即当刮目相待。(陈寿(三国志吴书》)
落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。(唐王勃《膝王阁序〉)
举头望明月,低头思故乡。(唐李白《静夜思》)
曾经沧海难为水,除却巫山不是云。(唐元稹《离思》)----------经典古文名句
登山则情满于山,观海则意溢于海。(南朝梁刘勰《文心雕龙》)
奇文共欣赏,疑义相与析。(陶渊明《移居》)
2、民为贵,社稷次之,君为轻。(孟子尽心上)
3、穷则独善其身,达则兼济天下。(孟子尽心上)
4、天时不如地利,地利不如人和。(孟子公孙丑)
5、富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈。(孟子滕文公)
6、天作孽,犹可违,自作孽,不可活。(尚书)
7、满招损,谦受益。 (尚书大禹谟)
8、从善如登,从恶如崩。 (国语)
9、多行不义必自毙。 (左传)
10、居安思危,思则有备,有备无患。 (左传)
11、人非圣贤,孰能无过?过而能改,善莫大焉。(左传)
12、知人者智,自知者明。(老子)
13、信言不美,美言不信。(老子)
14、祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。 (老子)
15、合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下。(老子)
16、敏而好学,不耻下问。(论语公冶长)
17、己所不欲,勿施于人。 (论语颜渊)
18、工欲善其事,必先利其器。 (论语卫灵公
19、君子坦荡荡,小人长戚戚。(论语述而)
20、岁寒,然后知松柏之后凋也。 (论语子罕)
21、学而不思则罔,思而不学则殆。(论语为政)
22、知者不惑,仁者不忧,勇者不惧。(论语子罕)
23、人谁无过?过而能改,善莫大焉。 (论语)
24、知之为知之,不知为不知,是知也。(论语为政)
25、知之者不如好之者,好之者不如乐之者。 (论语雍也)
26、其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。(论语子路)
27、三人行,必有我师焉:择其善而从之,其不善者而改之。(论语述而)
28、大道之行,天下为公。 (礼记礼运)
29、凡事预则立,不预则废。 (礼记中庸)
30、学然后知不足,教然后知困。(礼记学记)
31、玉不琢,不成器;人不学,不知道。(礼记学记)
32、路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。(屈原离骚)
33、尺有所短,寸有所长。 (楚辞卜居)
34、尽信书,不如无书。 (孟子尽心下)
35、生于忧患,死于安乐。 (孟子告子下)
36、知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。(诗经王风黍离)
37、人而无仪,不死何为。 (诗经风相鼠)
38、言者无罪,闻者足戒。 (诗经大序)
39、他山之石,可以攻玉。 (诗经小雅鹤鸣)
40、投我以桃,报之以李。 (诗经大雅抑)