天下无贼经典
一、我可以很负责任的告诉你，黎叔很生气，后果很严重。
二、要团结！
三、二十一世纪什么最贵？人才！
四、最烦你们这些打劫的了，一点技术含量都没有！
五、有组织，无纪律！
六、人心散了，队伍不好带啊。这次出来，一是锻炼队伍，二是发现新人。
七、我在道儿上混时你还是三好学生呢！
八、丫儿，跟黎叔这儿狸猫换太子，黎叔看的起你才跟你玩！
九、不许笑，严肃点，严肃点，我们在打劫呢！
一十、这可是你让我摸的哦！
十一、范伟看到刘若英后对冯远征说：“你先忙着，我……我……我劫点……色……”
十二、认识一下，姓胡名黎，胡黎。
十三、你不是贼，就是有点儿看不起俺。
十四、黎叔是一个有文化的贼，所以从诗经到唐诗，他一本正经地掉起书袋来可是一套套。
十五、大姐，你要是贼，俺把眼珠子抠出来。俺说话算数。
十六、真是知我者谓我心忧，不知我者谓我何求啊
十七、油纸包里的六万块不知什么时候被人调了包，费了一翻心思拿到的黎叔以为是王干的。对王的非光明正大的对待他们的赌约很是不满，坐在王对面，手轻轻的拍了下置物台下王的手。
十八、我又不是成龙，有一百条命。
天下无贼经典台词2
大款：它怎么着就to me 了？
影片的开头，王丽教大款（傅彪）学习英语
你在这里干什么？当明星阿你？我们需要的不是敬礼，我们需要的是安全，责任感！懂吗？！开好车你就不问，开好车就可以随便进入，开好车就一定是好人吗？！！！！形同虚设。
开出去的宝马车又开回来，刘德华
谁是贼，是贼给我站出来，你看没有人站出来，这里没有贼。
那个瓜民工也太招摇了吧？
尤勇的一句陕西话
我得给他上一课，这小孩目中无贼，气死我了。
王薄（刘德华）听到后
恰好相反，我让他重获新生了。
那就必须要给他上一课。他凭什么不设防？他凭什么不能受到伤害？ 凭什么？ 是因为他单纯呐？他傻？！！
你为什么要让他傻到底？生活要求他必须要聪明起来！作为一个人，你不让他知道生活的真相，那就是欺骗！什么叫大恶？欺骗就是大恶。
王薄在说服王丽
说了多少回了,要团结！这次出来，一是锻炼队伍,二是考察新人,在这里我特别要表扬两个同志,小叶和四眼。希望你们在今后的工作中，百尺竿头，更上一步。
党委书记版的黎叔真的是笑死人不偿命啊。
俺家住在大山里，在俺村，有人在山道上看滩牛粪，么带粪筐，就捡了个石头片儿，围着牛粪画了个圈儿，过几天想去捡，那牛粪还在。
傻根讲述自己家乡的淳厚民情
人怎么会比狼还坏呢？
傻根表示对贼存在的不信任
这趟车不打猎。
黎叔一上车最开始的想法
认识一下，姓胡名黎，胡黎。
黎叔在介绍时如此道来。胡黎，不正是“狐狸”吗。
你不是贼，就是有点儿看不起俺。
傻根回答王薄
大姐，你要是贼，俺把眼珠子抠出来。俺说话算数。
傻根信誓旦旦
21世纪什么最贵？人才！！！
葛优饰演的黎叔一边闭目享受美丽的小女贼小叶的按摩服务，一边针对刘德华出神入化的偷技语重心长地对喽罗们提出了问题。然后眼睛一睁说，“人才”。
有组织，无纪律。
手下四眼竟敢违背黎叔的命令要“切”了傻根，遭黎叔一本正经地训斥。
人心散了，队伍不好带啊。
“贼头”黎叔说手下不听话。
我本一心向明月，奈何明月照沟渠
真是知我者谓我心忧，不知我者谓我何求啊
黎叔是一个有文化的贼，所以从诗经到唐诗，他一本正经地掉起书袋来可是一套套。
没(mo)办法呀。
刘：演得还挺像的。怎么瘸来着？这样？这样？
葛：恩，脚在拖点儿地。
刘揭穿葛老头的装扮。
“俄入道的时候，你也就是个三好学生。”
尤勇说小叶（李冰冰）
那么快就怀上了？你属什么的？
刘德华抓住偷钱正要逃跑的小叶说道
我可以负责任的告诉你：黎叔很-生-气，后果很-严-重！
油纸包里的.六万块不知什么时候被人调了包，费了一翻心思拿到的黎叔以为是王干的。对王的非光明正大的对待他们的赌约很是不满，坐在王对面，手轻轻的拍了下置物台下王的手。
我又不是成龙，有一百条命。
王薄在火车顶的激战中不慎滑落，求救时的话。
我最讨厌你们这些劫匪了，一点技术含量都没有。
戴着可爱滴鸭子面具的劫匪出场，黎叔的点评。
我先劫个色。
两抢劫犯抢劫时，范伟扮演的胖劫犯见到一美女后兴奋不已。
IC、IP、IQ卡，通通告诉我密码。
劫匪范操着一口地方话，大着舌头吆喝着。
严肃点，严肃点，不许笑，我们这儿打劫呢。
劫匪冯一看劫匪范洋相出尽引得全车厢哄笑不止，赶紧维护秩序。
叶子：黎叔，胖子他们出卖你，你不会恨他们吗？
黎叔：人不为己天诛地灭
叶子：黎叔，你是个明白人，那，那我就把你交给警察了阿！
黎叔：大意呀大意呀，想不到被一丫头片子玩儿了。
黎叔竟然被小叶耍了，弄假成真落到帅哥警察手里，于是追悔莫及地说
叶子把黎叔出卖的前后过程
天下无贼经典台词3
1、我可以很负责任的告诉你，黎叔很生气，后果很严重。
2、要团结！
3、二十一世纪什么最贵？人才！
4、最烦你们这些打劫的了，一点技术含量都没有！
5、有组织，无纪律！
6、人心散了，队伍不好带啊。这次出来，一是锻炼队伍，二是发现新人。
7、我在道儿上混时你还是三好学生呢！
8、丫儿，跟黎叔这儿狸猫换太子，黎叔看的起你才跟你玩！
9、不许笑，严肃点，严肃点，我们在打劫呢！
10、这可是你让我摸的哦！
11、范伟看到刘若英后对冯远征说：你先忙着，我我我劫点色
12、认识一下，姓胡名黎，胡黎。
13、你不是贼，就是有点儿看不起俺。
14、黎叔是一个有文化的贼，所以从诗经到唐诗，他一本正经地掉起书袋来可是一套套。
15、大姐，你要是贼，俺把眼珠子抠出来。俺说话算数。
16、真是知我者谓我心忧，不知我者谓我何求啊！
17、油纸包里的六万块不知什么时候被人调了包，费了一翻心思拿到的黎叔以为是王干的。对王的非光明正大的对待他们的赌约很是不满，坐在王对面，手轻轻的拍了下置物台下王的手。
18、我又不是成龙，有一百条命。
《天下无贼》台词中文版
1. 世纪什么最宝贵?人才!
2. 你比傻根还傻!
3. 我可以负责任的告诉你，黎叔很生气，后果很严重!
4. 这次出来一是锻炼队伍，二是考察新人，在这里我特别要表扬两个同志，小叶和四眼。他们不仅超越了自己，也超越了前辈。
5. 人心散了，队伍不好带啊。
6. 我本将心向明月，奈何明月照沟渠。
7. 知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。
8. 有组织，无纪律!
9. IPICIQ卡，通通告诉我密码。
10. 我先劫个色。
11. 我又不是成龙，有一百条命。
12. 谁是贼，是贼给我站出来，你看没有人站出来，这里没有贼。
13. 开好车就一定是好人吗?
14. 他凭什么不设防啊?他凭什么不能受到伤害?凭什么?是因为他单纯啊?他傻?你为什么要让他傻到底?生活要求他必须要聪明起来。作为一个人，你不让他知道生活的真相，那就是欺骗。什么叫大恶?欺骗就是大恶。
15. 姓胡名黎，胡黎
16. 我最烦你们这些打劫的了，一点儿技术含量都没有。
17. 严肃点，严肃点，不许笑，我们这儿打劫呢。
18. 俺家住在大山里，在俺村，有人在山道上看滩牛粪，么带粪筐，就捡了个石头片儿，围着牛粪画了个圈儿，过几天想去捡，那牛粪还在。
19. 大姐，你要是贼，俺把眼珠子抠出来。俺说话算数。
20. 黎叔是一个有文化的贼，所以从诗经到唐诗，他一本正经地掉起书袋来可是一套套。
21. 我可以很负责任的告诉你，黎叔很生气，后果很严重。
22. 要团结!
23. 二十一世纪什么最贵?人才!
24. 最烦你们这些打劫的了，一点技术含量都没有!
25. 人心散了，队伍不好带啊。这次出来，一是锻炼队伍，二是发现新人。
26. 我在道儿上混时你还是三好学生呢!
27. 丫儿，跟黎叔这儿狸猫换太子，黎叔看的起你才跟你玩!
28. 有组织，无纪律。
29我最烦你们这些打劫的，一点技术含量都没有!
30.了多少回了,要团结，眼睛要看着别人的长处。这次出来，一是通过实战锻炼队伍,二是考察新人，在这里我特别要表扬的是小叶和四眼。两位虽然刚刚入道，做人啊，不但突破了自己，也超越了在座的前辈。
31 大哥。稍等一会，我要劫个色。
32.冇(读作mao，没有的意思，方言)办法呀!
33.你们谁是贼啊，站出来给俺老乡看看，你们谁是贼啊，站出来给俺老乡看看!怎么样?没贼吧?
34.他凭什么不设防啊?他凭什么不能受到伤害?凭什么?是因为他单纯啊?他傻?你为什么要让他傻到底?生活要求他必要聪明起来。作为一个人，你不让他知道生活的真相，那就是欺骗。什么叫大恶?欺骗就是大恶。
35.胡名黎，胡黎。
36.俺家住在大山里，在俺村，有人在山道上看滩牛粪，没带粪筐，就捡了个石头片儿，围着牛粪画了个圈儿，过几天想去捡，那牛粪还在。
37.得给他上一课，这小孩，目中无贼，气死我了!
38.以为我傻是吧，这是给死(发“使”的音)人用的纸……钱!
39.不是我说你没脑子，是他说你没脑子，真笨。
40.(额)入道的(滴)时候，你就是个三好学生。
41.这可是你让我摸的哦!
42.范伟看到刘若英后对冯远征说：“你先忙着，我……我……我劫点……色……”
43.你不是贼，就是有点儿看不起俺。
44.油纸包里的六万块不知什么时候被人调了包，费了一翻心思拿到的黎叔以为是王干的。对王的非光明正大的对待他们的赌约很是不满，坐在王对面，手轻轻的拍了下置物台下王的手。
《天下无贼》台词英文版
1、I have said a hundred times,we need team work,always seek the best in the team.the purpose of the trip,is to train our team in real situation and to test our new members.those deserving special praise are the little leaf and four eyes.although new to trade,they try hard,they have not only surpass themselves,but even the old guard here.
“说了多少回了,要团结，眼睛要看这别人的长处。这次出来，一是通过实战锻炼队伍,二是考察新人，在这里我特别要表扬的是小叶和四眼。两位虽然刚刚入道，做人啊，不但突破了自己，也超越了在座的前辈。
2 what is the most expensive commodity in this century? talent!
“21世纪什么最贵?人才!
3、An organization without discipline.
“有组织，无纪律。”
4、First my gaze toward the moon, but the moon shines on the ditch.
“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”
5、who knows me understand my needs, i’m a mystery to he who know me not .
“真是知我者谓我心忧，不知我者谓我何求啊”
6、I can’t stand you armed robber types, no technical skills what so ever.
“我最烦你们这些打劫的了，一点技术含量都没有。”
7、I can reliably inform you that, uncle lee is very angry. the consequences will be severe.
“我很负责地告诉你，黎叔很生气，后果很严重。”
8、I was reckless, i was reckless,never thought that girl would play me.
“大意呀，大意呀，想不到被一丫头片子玩儿了。”
拓展阅读
《天下无贼》影片简介：
根据赵本夫的同名小说改编而成的《天下无贼》是由冯小刚执导，汇集了刘德华、王宝强、刘若英等人气演员。该片主要讲述了发生在一个民工和两个贼之间的故事。早在2004年12月6日，该片就已在上海首映。而刘若英也凭借此片先后获得第10届香港电影金紫荆奖最佳女主角奖和第28届大众电影百花奖最佳女演员奖。
《天下无贼》剧情简介：
男贼王薄和女贼王丽是一对扒窃搭档，也是一对亡命恋人。两人在富人家里设圈套，连骗带威胁抢走了男主人的宝马车，然后千里迢迢到西部将车倒手卖掉。王丽发现自己已经怀孕，因此想脱离这种朝不保夕的生活，但出于对二人小偷身份的羞愧，令她怀疑自己和王薄能否当好家长，因此心情非常复杂，而王薄对这些无从知晓，两人在途中几次发生矛盾。在回程的火车上，二人遇到了一个名叫傻根的民工，带着在西部打工挣下的一笔钱想回老家盖房子娶媳妇。傻根不相信天下有贼执意带着钱上了路，王丽因与傻根曾有一面之缘，深深被他的纯朴所打动，决定保护傻根和他包里的钱，圆他一个天下无贼的梦。而车上另有一扒窃团伙，想将傻根的钱偷走，于是，王薄、王丽二人与这个团伙展开了一系列明争暗斗。
1、我可以很负责任的告诉你，黎叔很生气，后果很严重。
2、要团结！
3、二十一世纪什么最贵？人才！
4、最烦你们这些打劫的了，一点技术含量都没有！
5、有组织，无纪律！
6、人心散了，队伍不好带啊。这次出来，一是锻炼队伍，二是发现新人。
7、我在道儿上混时你还是三好学生呢！
8、丫儿，跟黎叔这儿狸猫换太子，黎叔看的起你才跟你玩！
9、不许笑，严肃点，严肃点，我们在打劫呢！
10、这可是你让我摸的哦！
11、范伟看到刘若英后对冯远征说：“你先忙着，我……我……我劫点……色……”
12、认识一下，姓胡名黎，胡黎。
13、你不是贼，就是有点儿看不起俺。
14、黎叔是一个有文化的贼，所以从诗经到唐诗，他一本正经地掉起书袋来可是一套套。
15、大姐，你要是贼，俺把眼珠子抠出来。俺说话算数。
16、真是知我者谓我心忧，不知我者谓我何求啊
17、油纸包里的六万块不知什么时候被人调了包，费了一翻心思拿到的黎叔以为是王干的。对王的非光明正大的对待他们的赌约很是不满，坐在王对面，手轻轻的拍了下置物台下王的手。
18、我又不是成龙，有一百条命。
