人民的生活渐渐提高了,我家又增添了一样家用电器,它就是录音机。
这是一台长方形的录音机,录音机一共有两个放磁带的小框,红色的'是A面,蓝色的是B面,它们的下面各有五个按钮,每个按钮都有各自的功能。
录音机银光闪闪,方头方脑的,对我的帮助很大。每天早上要是有英语课,录音机就第一个与我对话,它不知疲倦,一遍又一遍地重复着我没有掌握的英语单词或句式,直到我完全记住。然后依旧一声不吭,默默地等待我再一次使用它。有一次,我遇到“耳朵”这个单词,一时读不准。我只好一次又一次地委屈它,但它毫无怨言。在它的帮助下,我的英语成绩飞速提高。
录音机不但在学习上帮助我,而且能帮我解除烦恼。
记得有一次我和一位同学为一点小事而吵了架。回到家,我很不痛快,心情烦躁,作业老是做错。这时,录音机在一旁为我唱起《友情》这支曲子,听着那深情、委婉的曲调,我的心情渐渐平静下来。想起平时和她一起做作业、互相帮助的情景,真后悔和她吵了架。第二天我终于向她承认了错误。
录音机待我忠实,我也非常爱护它,每次用完以后,我都用干净的布给它擦一下“身子”,小心地给它穿上“衣服”。所以,我家的录音机至今还银光闪闪,没有出过大故障。
啊,录音机可真是我亲密无间的好朋友!
这套丛书的语言能力要求是?
初中级水平。初级水平建议阅读《一千零一夜》和《格林兄弟童话集》短篇小故事,迈入中级的学习者可以尝试《八十天环游地球》、《汤姆叔叔的小屋》和《小王子》这种中长篇的小说。
是全韩语的吗?那是不是要很高的水平?
虽然是全韩语的,不过都是一个一个简短的小故事哦,由于是国外文学,韩文版在选编翻译的时候更加注重语言的细节:故事是否吸引人?是否简单易懂?是否体现原著精髓?文字是否优美?相信翻开书的瞬间你就会体会到阅读的美妙。
更重要的是,一些重点词汇已经在相应的左右两边给出中文释义啦!
虽然不是原著,不过却是家喻户晓的经典之作,想必大家也都耳熟能详其中的故事大意,所以阅读起来就算遇上一时不能靠词汇注释和配图来理解的韩语,也能猜出大概意思,不妨碍阅读进展。
和一般自己在网上找童话看有什么区别?
除了不必自己去一个一个查单词之外,这套经典阅读的丛书还配了故事朗读的MP3,听力和阅读同时进行,有声阅读的乐趣不正在这里吗?
此外,每本书最后还给出了一些阅读理解的开放性问题,看你有没有理解透故事,同时也考验了你韩语写作的能力。这也正是TOPIK喜欢的形式:阅读,然后用自己的语言概括回答题目。
要怎么好好利用这套书呢?
经过了千锤百炼的名著光是当故事来听未免有点浪费啦,不论是从体会名著还是从学习语言的角度来看,这些都是值得再三阅读的书籍。
1. 通读全文,配合插画与注释,通读整本书,了解故事内容、主要人物关系。
2. 精读全文,此时如果还遇上不认识的词,可以自己查一下字典,把注释写在左右两边,方便日后的复习(嘿嘿,书上的注释为什么不放在下面,而要放在左右两边呢?就是为了剩下的空间让大家按照自己的学习进度写上不同的笔记啊~)这样把每一句每一句的意思都搞懂。
3. 跟读全文,MP3当然不能浪费,跟读时不要盲目地光是读出声音,而是要注意自己的发音和MP3的发音的区别,必要时可以录音比较,同时也可以尝试不看原文光听MP3,看自己能不能反映出原句。还可以选择其中自己喜欢的台词背下来。
4. 做课后阅读题吧^^ 不要再看前面了哦,看自己能用韩语回答多少。很多时候觉得自己看懂了、理解了,遇上题目却发现自己用韩语写不清、抓不住重点,是不是感觉“写”到用时方恨少?这时候再回去看看原文是怎么整理叙述的吧。
5. 复习。做题时困惑的写法、精读时记下的笔记、跟读时背诵的
怎么样,这一套做下来韩语实力是不是在听说读写上都大有长进?