Stay hungry, stay foolish.
求知若饥，虚心若愚。
Innovation distinguishes between a leader and a follower.
创新决定你是领袖还是跟随者。
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.
你的时间有限，所以不要浪费时间去过别人的'生活。
Design is not just what it looks like and feels like. Design is how it works.
设计不只是外表和感觉，设计是产品如何运作。
We're here to put a dent in the universe. Otherwise why else even be here?
活着就是为了改变世界，难道还有其他原因吗？
The only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle.
成就的唯一途径是热爱自己的事业，如果你还没找到的话，继续寻找，不要屈就。
Being the richest man in the cemetery doesn't matter to me ... Going to bed at night saying we've done something wonderful... that's what matters to me.
当墓地里最有钱的人对我并不重要。对我来说，重要的是夜晚入睡前能为自己达到的成就喝采。
I want to put a ding in the universe.
我要在宇宙中留下痕迹。
Quality is more important than quantity. One home run is better than two doubles.
质重于量，一支全垒打比两支安打好多了。
Remembering that I'll be dead soon is the most important tool I've ever encountered to help me make the big choices in life.
帮我做出重大决定的最好工具，就是知道自己快死了。
乔布斯语录中英文版
Stay hungry, stay foolish.
求知若饥，虚心若愚。
Innovation distinguishes between a leader and a follower.
创新决定你是领袖还是跟随者。
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.
你的时间有限，所以不要浪费时间去过别人的生活。
Design is not just what it looks like and feels like. Design is how it works.
设计不只是外表和感觉，设计是产品如何运作。
We're here to put a dent in the universe. Otherwise why else even be here?
活着就是为了改变世界，难道还有其他原因吗？
The only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle.
成就的.唯一途径是热爱自己的事业，如果你还没找到的话，继续寻找，不要屈就。
Being the richest man in the cemetery doesn't matter to me ... Going to bed at night saying we've done something wonderful... that's what matters to me.
当墓地里最有钱的人对我并不重要。对我来说，重要的是夜晚入睡前能为自己达到的成就喝采。
I want to put a ding in the universe.
我要在宇宙中留下痕迹。
Quality is more important than quantity. One home run is better than two doubles.
质重于量，一支全垒打比两支安打好多了。
Remembering that I'll be dead soon is the most important tool I've ever encountered to help me make the big choices in life.
帮我做出重大决定的最好工具，就是知道自己快死了。
【导语】 史蒂夫·乔布斯出生于美国加利福尼亚州旧金山，美国发明家、企业家、美国苹果公司联合创办人。下面关于 乔布斯名言英文stay，祝您生活愉快!
Steve Jobs 在 Stanford 毕业典礼上演讲，最后送给了在场的年轻人一句「Stay Hungry, Stay Foolish.」这个演讲后来被广为流传，各种中译版也纷纷出现，有些人把这句话翻译为「求知若饥，虚心若愚」，《Cheers 杂志》则把这句话翻译为「饥渴求知，虚怀若愚」。无论如何，我认为这些都是错误的解读。
什么叫 Hungry?
美国人不会用 hungry 来形容对于知识的追求。对知识，他们用的是「好奇」(curious)这个词。一个求知若渴的人，叫做「intellectually curious」或是「eager to learn」，但绝对不会是「intellectually hungry」，也极少是「hungry to learn」。
用到 hungry 的时候，针对的「成功」，也就是「hungry for success」。所以 Steve Jobs 的「Stay Hungry」，根本不是叫你去求「知」的意思，他真正想说的，是要你去不停的寻找成功，永远不知道满足。为什么?因为创业者最常犯的错误，除了做出没人要的东西之外，就是太快满足于初期的成功，接着开始以为自己是神，再也不会失败。
杨致远就是最好的例子，90 年代末期 Yahoo 叱咤网络圈后，他开始陶醉于成功之中，成天打高尔夫球、旅行，结果呢?快转十年之后，Yahoo 现在的市值等于他们手中持有的阿里巴巴股票，也就是说这家母公司是一毛不值。为什么?因为他失去了 hungry。
回头看 Steve Jobs，过去 14 年来，他像一头肌饿的猛兽，永远不会满足，Mac、iPod、iPhone、iPad 一招接一招，不停直捣对手的心脏，如果不是因为健康状况，他大概永远没有停歇的.一天，这，就是 hungry，这，就是 Fox写的「稀有的猪」。
什么叫 Foolish?
美国人也不会用 foolish 来形容虚心，虚心叫做「humble」、叫做「be a good listener」、叫做「be open to new ideas」。而 fool，根本不是「虚心的人」，fool 是「笨蛋」的意思。
「You gotta be a fool to believe that will work.」(你一定是个白痴才会相信那东西会成功)是所有的创业者最常听到的，而 Steve Jobs 想告诉你的，就是别理他们，继续当你的傻瓜。因为要革命，你就注定要在众人的误会中孤独的前进。
“保持饥饿。保持愚蠢。”
“我傻我知道，我穷我努力。”
“求知若饥，虚心若愚。”
“求知。守拙。”
“不知足。不卖弄。”
“谦。虚。”
“物有所不足，智有所不明。 ”
“致虚极，守静笃。”等等等等。
这些翻译各有特点，但是我们认为这些翻译都不能完整呈现「Stay Hungry, Stay Foolish.」的精神内核。我认为「StayHungry, Stay Foolish.」最佳翻译就是：“诚志笃行，永无止境”这才是核心价值观。
