
文言文是我国古代文化的精华,文言文阅读是高中
阅读文言文,最基本的就是理解,理解词语、理解句子,进而理解文意。而作者在表情达意时,并不是孤立地运用某个词、某个句子,他总是将一个个的词语搭配起来组成句子,又将一个个句子连缀起来成段成篇。因此,我们在理解某个词、某个句子的意义时,也就可以——而且应该,跳出该词、该句,着眼于句子、句群,通过对词的组合,对句子结构等方面的分析来理解词义,理解句义。语法掌握牢固了,对古汉语的语言特点就掌握牢固了,所谓的“语感”也就强了。
一、通过分析词的组合,辨明用法,理解词义。
一个词,尽管义项繁多,但当它进入句子,就只能有一个恰当的解释。所以解释文言词语时,可先对句子进行语法分析,了解这个词在句中的语法位置,即了解这个词在句中充当什么成分,然后根据这个词和其它词构成的语法关系来推求它在句中的意义。词和词的组合,总有一定的意义关系,有一定的规则,分析词和词的组合,可以帮助我们准确地理解词语的用法和意义。
如:(侯生)微察公子,公子颜色愈和。《信陵君窃符救赵》
孤立地看这句中的“微”,许多学生是很容易草率地回答“微小”的。“微”是有这个意义,但我们的目光如果放宽一点,就会发现,“微”是修饰动词 “察”的,与“察”构成偏正短语,译为“微小的观察”显然是不通的。侯生怎样“观察”?结合“微”的“小”这一意义,联系一下“察”,学生是不难想出“悄悄地、暗暗地”这一意思的。
词类活用是文言文阅读中的常见现象,也是学生必须要掌握的内容。活用词最大的特点是它的临时性,而这一点是受一定的语言环境限制的,在分析时要注意活用词前后的修饰成分以及它们的结构关系。如果我们平时只是告诉学生,它本来是什么词,现在活用为什么词,意即什么什么,学生是难以理解透彻,也是难以记住的。如果我们能够带领学生分析一下前后词的组合关系,再讲活用现象,学生就不仅“知其然”,而且知其“所以然”了,记忆也一定能保持得持久些。当然,学生如果养成了分析的习惯,有些东西也就无须死记硬背了。
如:裴矩遂能廷折,不肯面从。(2003语文高考全国卷)
这是一道翻译题,此题得分的关键在于能否看出“廷”和“面”是“名词作状语”。根据我们平时所讲,动词前面的名词不是做主语的话,一般就是名词作状语。如果学生能够注意到“廷”和“面”的后面分别是“折”和“从”两个动词,而且这里已经有了主语“裴矩”,也就能把这两个字翻译为“当廷”、“当面”,从而准确地把句子译为“裴矩竟然能够当廷辩驳,不肯当面顺从”。
二、通过成分的分析,把握句式特点,理解语义。
文言句式和活用是多年高考必考的内容,2005年语文考纲又将“与现代汉语不同的句式和用法”列入必考内容,显示了它的重要性。掌握文言句式,关键是要把握住句子内部的句子语法特点。
《师说》中有这样一个句子:
师道之不传也久矣。
讲解这个句子,我们一般总是问学生:句中“之”是什么用法?然后强调:这个“之”是用于主谓之间,取消句子独立性。学生听了记了,过后也忘了。后来,我从语法分析入手,叫学生先分析句子的主谓宾(该句无宾语),并提醒他们可以从“久”字入手。学生很快就划分好了:
师道之不传也‖久矣
然后引导学生思考主语的特征,再思考“之”字的用法,学生就容易理解了。
再如《邹忌讽齐王纳谏》中的一句:
忌不自信。
这个句子,直接就句式提问也未尝不可,但总有些“无用功”之感,会的不问也会,不会的问了也白问。但如果从成分分析入手,问学生主语是什么?(邹忌),谓语呢?(信),“信”的对象呢?并与现代汉语作一翻比较,学生就能很快说出该句的句式特点,并能准确地把它翻译出来。
成分的界定,不仅有助于我们把握句式,理解词义,有时对我们的思维还起着积极的制约作用,使我们的翻译规范而不随意。如《促织》中的:
村中少年好事者,驯养一虫。
这个句子有同学就翻译为:村中有个少年,喜欢多事,驯养了一只蟋蟀。从句意看,这样也可以、。但严格地说,这样翻译不准确,“好事”是“少年” 的定语,这是一个定语后置句,“好事”应该移到前面去翻译。
三、通过分析句子间的关系,理解句意,确定词义。
同词的组合一样,一段话中的句子也是按照一定的顺序连缀起来的。而这“一定的顺序”又反过来制约着我们的言语行为,规定着你说了“因为”,就得说“所以”,前面有个“如果”,后面就应该有个“那么”。因此,我们也可以从句与句的关系分析,推断词句的意义。
在文言文的阅读中,准确地解读和推断文言词句,对于阅读者来说,既是阅读必备的综合能力之一,又是一个难点之所在。但它却是准确解读文言文的前提,是关键。
95年高考文言文材料中有一句:
吾谓汝知天下之理,今闻此言,故犹未也。
末句译为“才知道你仍然没有懂”还是“所以才说你没有懂”呢?孤立地看这一句,似乎都通。但我们联系一下前面两句,就会发现问题。这是一个转折关系的复句,第一句讲过去的“认识”,而二三句讲今天的看法,前后相对,构成转折。上面的翻译,第一种显然更符合这一意义关系:我本以为……现在才知道……。而 “我才说”与前文是形成不了转折关系的`。
再如:公子纵轻胜,弃之降秦,独不怜公子姊邪?《信陵君窃符救赵》
句中的“独”应解释为“难道”,有学生认为理解为“唯独”也行,译为“为什么唯独不怜惜你的姐姐呢?”不是也通吗?我在讲解时,从句子间的关系出发,让学生回答,假如理解为“唯独”,前面应该是哪一意义的句子?并举了二例,让学生填句:
_________________,唯独没有想到自己。
_________________,唯独他没有到校。
这么一练一想,学生尽管还不能完全明白原句的关系,但至少可以悟到一点:“唯独”是要与上文构成转折关系的,而原句中理解为“唯独”与上文不连贯,构成不了转折关系。如果一定要理解为“唯独”,那这一句就该这样说:
公子怜胜,亦怜他人,独不怜公子姊,何哉?
这就是“顺序”对句子的限制。
《捕蛇者说》中也有一句:
孔子曰:“苛政猛于虎也。”吾尝疑乎是。今以蒋氏观之,犹信。
初读之下“犹信”很容易被翻译为“才相信”,但它还可以译为“还是真的”,究竟哪个是正确的呢?我们看一下前面一句:现在从蒋氏一家的遭遇来看 ——下面该接什么呢?不妨再举一些相近的例子:
这件事,现在看来,
这件事,从你这个角度来看,
它们的下面应该接什么句子?应该接说话人对“看”的对象的评价性的话,表示说话人的看法。因此,“犹信”的主语应该是承前省略了的“孔子的话”,谓语是“信”。此句应译成:现在从蒋氏一家的遭遇来看,(这句话)还是真的。
语法、词汇是读懂文言文的工具,但文言文阅读的目的决不止于“读懂”,重要的是接受传统文化的熏陶、教育,以更好地传承我国灿烂的传统文化。面对比重大,任务中的文言文阅读,我们应该积极探索,在实践中总结出更多、更有效的教学方法,从内在因素上激发学生学习文言文的兴趣,最终达到教育的最高境界。
1、己所不欲,勿施于人。
2、靡不有初,鲜克有终。
3、读书百遍,其义自现。
4、金玉其外,败絮其中。
5、敏而好学,不耻下问。
6、防民之口,甚于防川。
7、高山仰止,景行行止。
8、读万卷书,行万里路。
9、近朱者赤,近墨者黑。
10、它山之石,可以攻玉。
11、光阴似箭,日月如梭。
12、鞠躬尽瘁,死而后已。
13、流水不腐,户枢不蠹。
14、木秀于林,风必摧之。
15、皮之不存,毛将焉附?
16、十年树木,百年树人。
17、当局者迷,旁观者清。
18、当断不断,反受其乱。
19、兼听则明,偏信则暗。
20、失之东隅,收之桑榆。
21、会当凌绝顶,一览众山小。
22、读书破万卷,下笔如有神。
23、但愿人长久,千里共蝉娟。
24、君子坦荡荡,小人长戚戚。
25、莫道桑榆晚,微霞尚满天。
26、镜破不改光,兰死不改香。
27、路遥知马力,日久见人心。
28、博观而约取,厚积而薄发。
29、天行健,君子以自强不息。
30、捐躯赴国难,视死忽如归。
31、海上生明月,天涯共此时。
32、海内存知己,天涯若比邻。
33、得道者多助,失道者寡助。
34、海阔凭鱼跃,天高任鸟飞。
35、工欲善其事,必先利其器。
36、蚍蜉撼大树,可笑不自量。
37、时危见臣节,世乱识忠良。
38、谁言寸草心,报得三春晖。
39、感时思报国,拔剑起蒿莱。
40、笔落惊风雨,诗成泣鬼神。
41、修身、齐家、治国、平天下。
42、岁寒,然后知松柏之后凋也。
43、士不可不弘毅,任重而道远。
44、大丈夫宁可玉碎,不能瓦全。
45、君子成人之美,不成人之恶。
46、水至清则无鱼,人至察则无徒。
47、非学无以广才,非志无以成学。
48、莫等闲,白了少年头,空悲切!
49、三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。
50、滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。
51、大直若屈,大巧若拙,大辩若讷。
52、忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
53、祸兮,福之所倚;福兮,锅之所伏。
54、观众器者为良匠,观众病者为良医。
55、屈己者,能处众,好胜者,必遇敌。
56、试玉要烧三日满,辨材须待七年期。
57、落红不是无情物,化作春泥更护花。
58、书到用时方恨少,事非经过不知难。
59、路漫漫其修远今,吾将上下而求索。
60、世事洞明皆学问,人情练达即文章。
1、好学近乎知,力行近乎仁,知耻近乎勇。
2、修身、齐家、治国、平天下。
3、亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。
4、只缘感君一回顾,使我思君朝与暮。
5、山河拱手,为君一笑。
6、人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。
7、发奋忘食,乐以忘忧,不知老之将至。
8、直如朱丝绳,清如玉壶冰。
9、读书破万卷,下笔如有神。
10、看那天地日月,恒静无言;青山长河,世代绵延;就像在我心中,你从未离去,也从未改变。
11、鞠躬尽瘁,死而后已。
12、防民之口,甚于防川。
13、山不辞土,故能成其高;海不辞水,故能成其深!
14、不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人。
15、嗟叹红颜泪、英雄殁,人世苦多。山河永寂、怎堪欢颜。
16、大直若屈,大巧若拙,大辩若讷。
17、祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。
18、缘聚缘散缘如水,背负万丈尘寰,只为一句,等待下一次相逢。
19、试玉要烧三日满,辨材须待七年期。
20、海内存知己,天涯若比邻。
21、疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
22、谁将烟焚散,散了纵横的牵绊。
23、寄君一曲,不问曲终人聚散。
24、欲加之罪,何患无辞。
25、不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也。
26、百川东到海,何时复西归?少壮不努力,老大徒伤悲。
27、事不三思总有败,人能百忍自无忧。
28、夜雨染成天水碧。有些人不需要姿态,也能成就一场惊鸿。
29、书到用时方恨少,事非经过不知难。
30、不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。
31、别裁伪体亲风雅,转益多师是汝师。
32、奇文共欣赏,疑义相与析。
33、滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。
34、当断不断,反受其乱。
35、你的路途,从此不见我的苍老。
36、似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。
37、我自是年少,韶华倾负。
38、君子之交淡若水,小人之交甘若醴。
39、君子成人之美,不成人之恶。
40、他微笑着,在岁月的流失中毁掉自己。
41、士不可不弘毅,任重而道远。
42、近水楼台先得月,向阳花木易为春。
43、敏而好学,不耻下问。
44、知己知彼,百战不殆。
45、博观而约取,厚积而薄发。
46、路遥知马力,日久见人心。
47、读书之法,在循序而渐进,熟读而精思。
48、人永远看不破的`镜花水月,不过我指间烟云,世间千年,如我一瞬。
49、纸张有些破旧,有些模糊。可每一笔勾勒,每一抹痕迹,似乎都记载着跨越千年万载的思念。
50、古之成大事者,不惟有超士之才,亦有坚忍不拔之志。
51、博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之。
52、风华是一指流砂,苍老是一段年华。
53、老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。
54、忍一时,风平浪静,退一步,海阔天空。
55、不妄求,则心安,不妄做,则身安。
56、近朱者赤,近墨者黑。
57、读书百遍,其义自现。
58、莫等闲,白了少年头,空悲切!
59、遇顺境,处之淡然,遇逆境,处之泰然。
60、天行健,君子以自强不息。地势坤,君子以厚德载物。
61、人为善,福虽未至,祸已远离;人为恶,祸虽未至,福已远离。
62、青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。
63、笔落惊风雨,诗成泣鬼神。
64、屈己者,能处众,好胜者,必遇敌。
65、水至清则无鱼,人至察则无徒。
66、镜破不改光,兰死不改香。
67、学之广在于不倦,不倦在于固志。
68、谁在岁月里长长叹息。
69、世事洞明皆学问,人情练达即文章。
70、观众器者为良匠,观众病者为良医。
71、新松恨不高千尺,恶竹应须斩万竿。
72、忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
73、其曲弥高,其和弥寡。
74、感时思报国,拔剑起蒿莱。
75、老当益壮,宁知白首之心;穷且益坚,不坠青云之志。
76、江山代有才人出,各领风骚数百年。
77、路漫漫其修远今,吾将上下而求索。
78、富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈。
79、光阴似箭,日月如梭。
80、丹青不知老将至,富贵于我如浮云。
81、清风湿润,茶烟轻扬。重温旧梦,故人已去。
82、读万卷书,行万里路。
83、金玉其外,败絮其中。
84、风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。
85、浓绿万枝红一点,动人春色不须多。
86、三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。
87、时危见臣节,世乱识忠良。
88、生生的两端,我们彼此站成了岸。
89、其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。
90、莫道桑榆晚,微霞尚满天。
91、得道者多助,失道者寡助。
92、落红不是无情物,化作春泥更护花。
93、千秋功名,一世葬你,玲珑社稷,可笑却无君王命。
94、见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也。
95、千古兴亡多少事,悠悠,不尽长江滚滚流。
96、谁言寸草心,报得三春晖。
97、千里之行,始于足下。
98、捐躯赴国难,视死忽如归。
99、辅车相依,唇亡齿寒。
100、老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。



