1、 所谓美人者，以花为貌，以鸟为声，以月为神，以柳为态，以玉为骨，以冰雪为肤，以秋水为姿，以诗词为心，吾无间然矣。 ——张潮 《幽梦影》
2、 万事可忘，难忘者名心一段；千般易淡，未淡者美酒三杯。 ——张潮 《幽梦影》
3、 傲骨不可无，傲心不可有。无傲骨则近于鄙夫，有傲心不得为君子。 ——张潮 《幽梦影》
4、 少年读书如隙中窥月，中年读书如庭中望月，老年读书如台上玩月，皆以阅历之浅深为所得之浅深耳。 ——张潮 《幽梦影》
5、 花不可以无蝶，山不可以无泉，石不可以无苔，水不可以无藻，乔木不可以无藤萝，人不可以无癖。 ——张潮 《幽梦影》
6、 情之一字，所以维持世界；才之一字，所以粉饰乾坤。 ——张潮 《幽梦影》
7、 山之光，水之声，月之色，花之香，文人之韵致，美人之姿态，皆无可名状，无可执著，真足以摄召魂梦，颠倒情思。 ——张潮 《幽梦影》
8、 春雨宜读书，夏雨宜弈棋，秋雨宜检藏，冬雨宜饮酒。 ——张潮 《幽梦影》
9、 少年人须有老成之识见，老成人须有少年之襟怀。 ——张潮 《幽梦影》
10、 "美人之胜于花者,解语也;花之胜于美人者,生香也。二者不可得兼,舍生香而取解语者也 ——张潮 《幽梦影》"
11、 所谓美女，应以花为貌，以鸟为声，以月为神，以玉为骨，以冰雪为肤，以秋水为姿，以诗词为心。 ——张潮 《幽梦影》
12、 情必近于痴而始真，才必兼乎趣而始化。 ——张潮 《幽梦影》
13、 因雪想高士，因花想美人，因酒想侠客，因月想好友，因山水想得意诗文。 ——张潮 《幽梦影》
14、 读经宜冬，其神专也；读史宜夏，其时久也；读诸子宜秋，其致别也；读诸集宜春，其机畅也。 为月忧云，为书忧蠹，为花忧风雨，为才子佳人忧命薄，真是菩萨心肠。 花不可以无蝶，山不可以无泉，石不可以无苔，水不可以无藻，乔木不可以无藤萝，人不可以无癖。 为浊富不若为清贫，以忧生不若以乐死。 庄周梦为蝴蝶，庄周之幸也；蝴蝶梦为庄周，蝴蝶之不幸也。 少年读书如隙中窥月，中年读书如庭中望月，老年读书如台上玩月，皆以阅历之浅深，为所得之浅深耳。 雨之为物，能令昼短，能令夜长。 ——张潮 《幽梦影》
15、 春听鸟声;夏听蝉声;秋听虫声;冬听雪声;白昼听棋声;月下听箫声;山中听松风声;水际听内乃声;方不虚生此耳。若恶少斥辱;悍妻诟谇;真不若耳聋也。 ——张潮 《幽梦影》
16、 清宵独坐，邀月言愁。 ——张潮 《幽梦影》
17、 "能闲世人之所忙者,方能忙世人之所闲。 ——张潮 《幽梦影》"
18、 庄周梦为蝴蝶，庄周之幸也：蝴蝶梦为庄周，蝴蝶之不幸也 ——张潮 《幽梦影》
19、 愿在木而为樗，愿在草而为蓍，愿在鸟而为鸥，愿在兽而为廌，愿在虫而为蝶，愿在鱼而为鲲。 ——张潮 《幽梦影》
20、 一恨书囊易蛀， 二恨夏夜有蚊， 三恨月台易漏， 四恨菊叶多焦， 五恨松多大蚁， 六恨竹多落叶， 七恨桂荷易谢， 八恨薜萝藏虺， 九恨架花生刺， 十恨河豚多毒。 ——张潮 《幽梦影》
21、 蝶为才子之化身，花乃美人之别号。 ——张潮 《幽梦影》
22、 "“黑与白交,黑能污白,白不能掩黑;香与臭混,臭能胜香,香不能敌臭。此君子小 人相攻之大势也”读此句教人悲慨不已 ——张潮 《幽梦影》"
23、 楼上看山;城头看雪;灯前看花;舟中看霞;月下看美人;另是一番情景。 ——张潮 《幽梦影》
24、 艺花可以邀蝶;垒石可以邀云;栽松可以邀风;贮水可以邀萍;筑台可以邀月; 种蕉可以邀雨;植柳可以邀蝉。 《幽梦影》
25、 年少读书，如隙中窥月；中年读书，如庭中望月；老年读书，如台上玩月。 ——张潮 《幽梦影》
26、 立品须发乎宋人之道学，涉世须参以晋代之风流。 ——张潮 《幽梦影》
27、 春听鸟声，夏听蝉声，秋听虫声，冬听雪声，白昼听棋声，月下听箫声，山中听松声，不虚此生耳。 ——张潮 《幽梦影》
28、 "昔人云:若无花、月、美人,不愿生此世界。予益一语云:若无翰墨、棋、酒, 不必定作人身。 ——张潮 《幽梦影》"
29、 我不知我之前生 当春秋之季，曾一识西施否？ 当典午之时，曾一看卫d否？ 当义熙之世，曾一醉渊明否？ 当天宝之代，曾一睹太真否？ 当元丰之朝，曾一晤东坡否？ 千古之上相思者，不止此数人，而此数人则其尤甚者，故姑举之以概其余也。 ——张潮 《幽梦影》
30、 "善读书者无之而非书:山水亦书也,棋酒亦书也,花月亦书也;善游山水者,无之而非山水,书史亦山水也,诗酒亦山水也, 花月亦山水也。 ——张潮 《幽梦影》"
31、 读经宜冬，其神专也；读史宜夏，其时久也；读诸子宜秋，其致别也；读诸集宜春，其机畅也。 ——张潮 《幽梦影》
32、 无善无恶是圣人；善多恶少是贤者；善少恶多是庸人；有恶无善是小人；有善无恶是仙佛。 ——张潮 《幽梦影》
33、 景有言之极幽而实萧索者，烟雨也。 ——涨潮 《幽梦影》
34、 "耻之一字,所以治君子;痛之一字,所以治小人。 ——张潮 《幽梦影》"
35、 "古今至文,皆血泪所成。 ——张潮 《幽梦影》"
36、 能读无字之书，方可得惊人妙句；能会难通之解，方可参最上禅机。 ——张潮 《幽梦影》
37、 "才子遇才子,每有怜才之心;美人遇美人,必无惜美之意。我愿来世托生为绝代佳人,一反其局而后快 ——张潮 《幽梦影》"
38、 空山无人，水流花开 ——张潮 《幽梦影》
39、 "月下听禅,旨趣益远;月下说剑,肝胆益真;月下论诗,风致益幽;月下对美人,情意益笃。 ——张潮 《幽梦影》"
40、 "新月恨其易沉,缺月恨其迟上。 ——张潮 《幽梦影》"
41、 "涉猎虽曰无用,犹胜于不通古今;清高固然可嘉,莫流于不识时务。 ——张潮 《幽梦影》"
42、 "松下听琴;月下听箫;涧边听瀑布;山中听梵呗,觉耳中别有不同。 ——张潮 《幽梦影》"
43、 藏书不难，能看为难；看书不难；能读为难，读书不难，能用为难；能用不难，能记为难。 《幽梦影》
44、 人须求可入诗;物须求可入画。 ——张潮 《幽梦影》
45、 镜不幸而遇嫫母;砚不幸而遇俗子;剑不幸而遇庸将;皆无可奈何之事。 ——张潮 《幽梦影》
46、 若无花月美人，不愿生此世界。 若无翰墨棋酒，不必定作人身。 ——张潮 《幽梦影》
47、 以松花为量，以松实为香，以松枝为麈尾，以松阴为步障，以松涛为鼓吹。山居得乔松百余章，真乃受用不尽。 ——张潮 《幽梦影》
48、 "才子而美姿容,佳人而工著作,断不能永年者,匪独为造物之所忌。盖此种原不独为一时之宝,乃古今万世之宝,故不欲久留人世取亵耳。 ——张潮 《幽梦影》"
49、 有工夫读书谓之福，有力量济人谓之福，有学问著述谓之福，无是非到耳谓之福，有多闻直谅之友谓之福。 ——张潮 《幽梦影》
50、 黎举云：欲令梅聘海棠，枨子臣樱桃，以芥嫁笋，但恨时不同耳。”予谓物各有偶，必拟于伦。今之嫁娶，殊觉未当。如梅之为物，品最清高；棠之为物，姿极妖艳。即使同时，亦不可为夫妇。不若梅聘梨花，海棠嫁杏，橼臣佛手，荔枝臣樱桃，秋海棠嫁雁来红，庶几相称耳。至若以芥嫁笋，笋如有知，必受河东狮子之累矣。 ——张潮 《幽梦影》
51、 梅令人高，兰令人幽，菊令人野，莲令人淡，春海棠令人艳，牡丹令人豪。蕉与竹令人韵，秋海棠令人媚，松令人逸，桐令人清，柳令人感。 ——张潮 《幽梦影》
52、 《水浒传》，武松诘蒋门神云：“为何不姓李？”此语殊妙。盖姓实有佳有劣，如华、如柳、如云、如苏、如乔，皆极风韵。若夫毛也、赖也、焦也、牛也，则皆尘于目而棘于耳者也。 ——张潮 《幽梦影》
53、 古谓禽兽亦知人论，予谓匪独禽兽也，即草木亦复有之。牡丹为王，芍药为相，其君臣也；南木之乔，北山之梓，其父子也；荆之闻分而枯，闻不分而活，其兄弟也；莲之并蒂，其夫妻也；兰之同心，其朋友也。 ——涨潮 《幽梦影》
54、 春风如酒，夏风如茗，秋风如烟、如姜芥。 ——张潮 《幽梦影》
55、 多情者必好色，而好色者未必尽属多情；红颜者必薄命，而薄命者未必尽属红颜；能诗这必好酒，而好酒者未必尽属能诗。 ——张潮 《幽梦影》
56、 1、多情者，不以生死易心；好饮者，不易寒暑改量；喜欢读书者，不以忙闲作辍。 2、少年读书，如隙中窥月；中年读书，如庭中望月；老年读书，如台上玩月。皆以阅历值浅深为所得之浅深耳。 3、因雪想高士，因花想美人，因酒想侠客，因月想好友，因山水想得意诗文。 4、当为花中之萱草，毋为鸟中之杜鹃。 5、目不能自见，鼻不能自嗅，舌不能自舐，手不能自握，惟耳能自闻其声。 6、梅边之石宜古，松下 《幽梦影》
57、 "借他人之穷愁,以供我之咏叹,则诗亦不必待穷而后工也。 ——张潮 《幽梦影》"
58、 玉兰，花中伯夷（高而且洁）。葵，花中之伊尹也（倾心向日）。莲，花中之柳下惠也（污泥不染）。鹤，鸟中之伯夷也（仙品）。鸡，鸟中之伊尹也（司晨）。莺，鸟中之柳下惠也（求友）。 ——涨潮 《幽梦影》
59、 律已，宜带秋气。处世，须带春风。 ——张潮 《幽梦影》
60、 多情者，不以生死易心；好饮者，不易寒暑改量；喜欢读书者，不以忙闲作辍。 《幽梦影》
61、 "予尝欲建一无遮大会,一祭历代才子,一祭历代佳人。俟遇有真正高僧,即当为 之 ——张潮 《幽梦影》"
62、 云之为物，或崔巍如山，或潋滟如水，或如人，或如兽，或如鸟毳，或如鱼鳞。故天下万物皆可画，惟云不能画。世如画云，亦强名耳。 ——张潮 《幽梦影》
63、 花不可见其落，月不可见其沉，美人不可见其夭。 ——张潮 《幽梦影》
64、 和神当春，清节为秋，天在人中矣。 ——陆云士 《幽梦影》
65、 云映日而成霞，泉挂岩而成瀑，所托者异，而名亦因之，此友道之所以可贵也。 ——张潮 《幽梦影》
66、 以爱花之心爱美人，则领略自饶别趣；以爱美人之心爱花，则护惜倍有深情。 ——张潮 《幽梦影》
67、 风流自赏，只容花鸟趋陪；真率谁知，合受烟霞供养。 ——张潮 《幽梦影》
1、清霜满地玉琼楼，皎婉芳姿映水流。谁解红颜乡思意？青丝入雪变白头。
2、多情却似总无情，唯觉樽前笑不成；蜡烛有泪还惜别，为君垂泪到天明。
3、墨君飒飒风雨鸣，垂鸾舞凤翻青绶。
4、后来君牵了谁的手替谁挡着风。
5、秋风萧瑟，寂月如钩，繁华零落于枝头。雁南飞，草木枯瘦，美景良辰尽流走。风残月，独上西楼，一缕情觞几许愁。盈月缺，千红已谢，此去经年风凉透。风而吟，泼墨挥袖，携阕清词伴歌喉。沐清辉，脉脉轻柔，一地相思浓似酒。
6、秋气堪悲未必然，轻寒正是可人天。池落尽红蕖却，荷叶犹开最小钱。
7、我笑花，花醉太红，何意笑春风？花笑我，我醉尘梦，何意笑花红？
8、死爱臣妾的人，臣妾不会放开手，除非有一天君会亲自扳开臣妾的手。
9、清风飒爽柳姿还在，一片轻云漫飞天。漪泛湖荷叶拂舟，一曲与音绕指柔。镜描妆素面朝天，一记浅笑去无痕。栏怅望凝眸思量，一片清秋气自爽。音题文，一把辛酸暂埋藏，找音倚歌，一帘惆怅浅卷起。凭楼兰，倾泻柔情，不慢不躁，雅致清秋，莫使伤愁锁清秋。
10、谁翻乐府凄凉曲，风也萧萧，雨也萧萧，瘦尽灯花又一宵。知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊，梦里何曾到谢桥。
11、相思似海深，旧事如天远。滴千千万万行，更使人、愁肠断。见无因见，拼了终难拼。是前生未有缘，待重结、来生愿。
12、听说君过得很好，可惜臣妾与君无缘到老。
13、骨头，臣妾来接君回家。
14、或许君不是最好的，却是臣妾最需要的。
15、君的路途，从此不见臣妾的苍老。
16、别问臣妾敢不敢爱，在臣妾的世界只有想不想爱。
17、当臣妾喜欢君的时候，臣妾看谁都像情敌。
18、臣妾的苦衷。君不懂。臣妾的快乐。君更不会懂。
19、蓦然回首，曲终人散，天各一方，现在虽是海内存知己，天涯若比邻，但时光走的匆匆，记忆被一天天陶去，感情淡了，变成空白，留下是一个残缺的怀念。如今一个人感叹，人走茶凉，物事人非，烟花易冷，人世以分。
20、如果有一天君发现臣妾不在乎君了，请君想一想当初臣妾在乎君的时候君有没有在乎过臣妾。
21、心属于君的臣妾借来寄托，却变成臣妾的心魔，君属于谁的，臣妾刚好经过，却带来潮起潮落。
22、不幸郎君先弃世，空余银烛伴黄昏。
23、燕子含泥春正长，经营费尽全无功，一朝春去风雨至，毁尽燕巢又成泥。
24、命恨姻缘不到头，此生应有断弦忧，若能高山遇流水，好景佳人共白头。
25、花貌年年溺水滨，俗传河伯娶生人。
26、当寂寞染上了伤感的底色，夜色又怎忍耐着沉默，你的错，我的过，暗了明月，秋风有点瑟，怎不惹人泪落。奈何桥上的一撇，挥不去的是谁的缘孽，而我纵使心有相思之弦，几经轮回的周折，故事在叹，城外早已兵荒马乱，而此时的你，又在轻挽谁的臂弯。
27、落花有意，流水无情。日历随着时间流逝，却怎么也翻不过心痛的`那一页；我放下尊严，放下个性，都只是因为放不下你；闭上双眼，最挂念的是你；张开眼睛，最想看到的是你；如此执迷不悟，算不算刻骨铭心。爱到痛了，痛到哭了，选择了放弃。你可知我的无奈？
28、三生情殇，流沙而逝，一生情缘，只为伊人而憔悴。陌上独舞，染起情怀，晚风眠，君生死不弃。残念成殇，寒雨声，但为伊人碎。冷冷的夜里，找不到你的安慰，只怪当初誓言太美，让相思成病。注定痴醉今生，落花雨季，为什么，你不在身旁，留我一人，将思念化成灰。
29、上知天文，下知地理。
30、咫尺天涯，阳阳两隔。
31、别尘世如流沙，从此樽前空落花。
32、那一山清幽为你安藏，那一世情殇为你流放。
33、红尘陌上，浅笑凝眸，一场花开的邂逅，一帘烟雨的轮回。
34、南城夏离，飞花散落在天涯四季，一眼千里，一点一点入心记。
35、青石板上，烟雨蒙蒙，朦朦胧胧的是你模模糊糊的笑颜，菩提树下，歌声袅袅，袅袅婷婷的是我熙熙攘攘的曾经。
36、略苍茫，衣飞扬，一人一剑江湖荡。
37、游一段风月，泛舟弄荷，蓝桥赏雪。赴一程山水，渔歌唱晚，踏雪寻梅。
38、青丝不知白发泪，晨光熹微，笙笙花腔把人催。
39、霜重风急卷枝空，残红狂飙入涧中。乱发尘面敛揽镜。眼花手软跌泥中。
40、塞上花各自天涯漫卷黄沙渐去的喑哑。渭水歌，恍若往生莲火焚去你我的悲欢离合。
41、心清如水，脚步沿着时光的浅歌默默行，一人，一知己，一缘分；一壶，一弦乐，浅酌慢品，微笑着追风逐月。
42、万里山河不及江川，你是我一生的渴慕。
43、君子如兰茶未满，旧识思追酒已温。
44、你与清风明月一样，都是我的小宝藏。
45、我永远臣服于温柔，而你是温柔本身。
46、是小女冒犯了，还望公子见谅。应当那芳菲四月是个差错，那柳絮纷飞是个梦厄，那杯酒平生是个蹉跎，公子是我的梦里岁月，梦外便没了因果。
47、小生不才，早已心系别家姑娘，漫天桃花也好，一袭月衣也罢，告诉桃花，不用开了。
48、若得姑娘欢喜，在所不辞。
49、一只白玉簪子，雪亮剔透，玉色中有隐隐约约透着几丝奶白色，更显娇巧，几条流苏垂下，随着风吹动，发出清脆的响声。
50、"人生从来便是苦海，当受则受吧韩大爷。"一旁华容跟了句。 当受则受吧韩大爷。光线昏暗的大殿里回荡着这句，华容带笑，至死也不悲戚，可那声音，却是最终低了去。此生此世，再也不会响起。
51、有个人一直在寻找你，只是路上太黑又太远，你要等。 《九国夜雪》
52、他深知这样做并非绅士风度，但是喜欢的人躺在身侧，近在咫尺，他只想偶尔在理性的边缘，犯规一次。 ——嘉祥徽显《月光族和他的户部尚书》
53、谁，在东海之渊，笑万里长天。看破书卷，看不破世间。
54、我爲你饮下相思盅，你却爲谁动了相思梦。
55、彼岸是我，此岸是你，一个转身成就一条无法跨越的银河。
56、世事无相，为何人要执着，不如归去，作个闲人，对一张琴，一壶酒，一溪云，那些所追求的，得之，我幸，不得便是我命。
57、恰同窗少年，风华正茂，书生意气，挥斥方遒。
58、烏雲蔽月，人蹟踪绝，说不齣如斯寂寞。
59、却是無聲遣流年，英雄空冢凋去幾红颜。往昔憶盡無新篇，故園難再留眷戀。
60、玉竹曾记鳳凰游，人不見，水空流。
61、寄君一曲不问曲终人聚散。
62、一朝春去红颜老，花落人亡两不知。
63、断垣寄梦，半世缘灭。
64、我的内心一片荒芜，就像秋风折枝带叶吹过的一半。漂泊的心久久的游荡着，不知归于何方，不知怎样飘荡。
65、不想再去奢求天长地久，得失与成败。抚琴一曲云水禅心，挥袖荡去烟火里的俗情尘念，远离尘世的喧嚣；守一方净土，风扬处坐观云起，兰香泼墨，点滴温婉。于另一个永恒国度里红尘摆渡，化解一丝淡雅，静享一份清幽，品读孤独人生，也必是无悔无怨。思想包袱太重了，卸下来给身淡然，走的太累了，就停一停，给自己一个喘息的空间，给自己一个回旋的余地，说不定，转个身，幸福依然会在回眸处等待。
66、那一年冬，闺楼寂冷，瘦尽残灯。轻叹一声伶仃，可知今生，不为倾城，只为你心疼。
67、流年打马而过，徒留下满径的芳菲，独自成殇，回首惊艳绝伦。
68、帝王业，生死系家国，青梅煮酒饮罢，英雄几何。
69、生如夏花般绚丽，死如秋叶般静美。逝去的人永载史册，而我们却活着仰望他们当年的辉煌。生生的轮回，世世的错过，仅此而已。
70、你命由我不由天，灭你只在挥手间中。
71、青梅枯萎，竹马老去，从此我爱上的每个人都很像你。
72、我自愿宠你上天入地，你只管无往不胜。
73、帝乡明日到，犹自梦渔樵。
74、闻君有两意，故来相决绝。 ——卓文君 《白头吟》
75、少年人须有老成之识见，老成人须有少年之襟怀。——张潮 《幽梦影》
76、一城飞絮朱门柳，看一场玉碎琼栏。清明雨纷乱，长街百步暗，魂欲断，青丝难挽，回首是忘川。
77、南方有才子，绝世而自力。一顾倾人乡，再顾倾人国。宁不知倾城取倾国，才子易再得！
78、开放是实在的，怒放只是一种过来。
79、趁红云一片，扶侬残梦，飞不到、垂杨外。
80、侵夜鸾开镜，迎冬雉献裘。
81、老树寒鸦，残阳血霞。滚滚风沙，埋不了厮杀。凄凄胡笳，追忆我和她。
82、只缘感君一回顾，使我思君朝与暮。遥看天下沧桑年，置身不知你心思。
83、阳关一曲水东流，灯火旌阳一钓舟。我自只如常日醉，满川风月替人愁。
84、搁笔停歇，杨柳青青送离别，情意谁窃，你走之后回忆怎么叠，把酒醉看落阳斜！
85、过往多忌愚知现，曾经早已归隐于云烟，何必多言多思又多忆，此乃无情自私之表现，试问红尘谁无过往谁无错？若心为此停留又何来以后而言？重锤私心三千处，方知清醒方知意，为思而泪早无言，何必举泪问青天？经历数君曾何处？佳人若愿过往化青烟，我又何心不愿接受然，若不肯释放曾经处？怎能再遇佳人倍爱之？首次拥你入温怀，双唇印上佳人颜，还有何事重于此？排除万难才相守，何有不珍视之理？重锤三千谨记心间。
86、心情是一幅生活的水墨；若能清净无我，日子将是一首无痕的诗。你从前世的因果中走来，我在今生的轮回里等待：经文默念，陌上花开……
《幽梦影》清代文学家张潮著的随笔体格言小品文集。张潮，字来山，号心斋（心斋一词，来源于庄子《人间世》）、仲子，安徽歙县人，生于清顺治八年（1650年），曾著有《花影词》、《心斋聊复集》、《幽梦影》等书，其中以《幽梦影》最闻名。民国二十五年（1936年），文学家章衣萍在徽州用重金购买了同乡张潮的《幽梦影》抄本，林语堂看后也很喜欢这本书。随后章衣萍将此书校点后交上海中央书店出版社出版。其实早几个月千秋出版社出版史天行注解的《幽梦影》。
《幽梦影》主要着眼于以优雅的心胸、眼光去发现美的事物，可以说是求美的著作。书中没有强烈的、尖锐的批评，只有不失风度的冷嘲热讽。而这些不平、讽刺，其表现形式也都是温和的。《幽梦影》这样的书绝不是匕首投枪，而更像中药里的清凉散。为《幽梦影》作序的石庞说张潮此书“以风流为道学，寓教化于诙谐”。
《幽梦影》体现的.，是张潮以经史子集为底，浸透了传统中国文人教养的生活观。它展示了中产阶级的知识分子品味，中国文人的生活态度。藉著张潮的眼睛，让我们发现琐碎生活竟然如此不凡，月亮、石头或一棵树，云霞、蝴蝶或花鸟，这些寻常之物，在作者静观、内省，经过个人的体悟之后，成了足以流传的生命学问。
张潮所生年代，正值中国传统学术总结之时，这本书的体验和学问因此亦带有总结性质。他的一家之言，乃是以中国学问为底，收束到个人性情里头再放出来的，个人风格强烈的生命哲学，绝非单纯的知识。
林语堂认为张潮极能体现中国传统文人的人格特质，因此“数十年间孜孜不倦地推介《幽梦影》这部书”，翻译此书，让西方世界见识中国文化。两人相交于不同的时空，却同样具有“纯粹的生活”，那是明朝文人最重视的“性灵”，一种清洁、透明而单纯的性情质地。作为基督徒的林语堂曾经说，《圣经》让他向往“清洁的生活、纯粹的生活、单纯的生活、有用的生活”。《幽梦影》之于林语堂，则有如中国版的《圣经》，有用又无用，让人在浊世里安身立命。
清代文学家张潮古典《幽梦影》名句赏析摘抄：
1、所谓美人者，以花为貌，以鸟为声，以月为神，以柳为态，以玉为骨，以冰雪为肤，以秋水为姿，以诗词为心，吾无间然矣。――张潮《幽梦影》
2、万事可忘，难忘者名心一段；千般易淡，未淡者美酒三杯。――张潮《幽梦影》
3、傲骨不可无，傲心不可有。无傲骨则近于鄙夫，有傲心不得为君子。――张潮《幽梦影》
4、少年读书如隙中窥月，中年读书如庭中望月，老年读书如台上玩月，皆以阅历之浅深为所得之浅深耳。――张潮《幽梦影》
5、花不可以无蝶，山不可以无泉，石不可以无苔，水不可以无藻，乔木不可以无藤萝，人不可以无癖。――张潮《幽梦影》
6、情之一字，所以维持世界；才之一字，所以粉饰乾坤。――张潮《幽梦影》
7、山之光，水之声，月之色，花之香，文人之韵致，美人之姿态，皆无可名状，无可执著，真足以摄召魂梦，颠倒情思。――张潮《幽梦影》
8、春雨宜读书，夏雨宜弈棋，秋雨宜检藏，冬雨宜饮酒。――张潮《幽梦影》
9、少年人须有老成之识见，老成人须有少年之襟怀。――张潮《幽梦影》
10、"美人之胜于花者,解语也;花之胜于美人者,生香也。二者不可得兼,舍生香而取解语者也――张潮《幽梦影》"
11、所谓美女，应以花为貌，以鸟为声，以月为神，以玉为骨，以冰雪为肤，以秋水为姿，以诗词为心。――张潮《幽梦影》
12、情必近于痴而始真，才必兼乎趣而始化。――张潮《幽梦影》
13、因雪想高士，因花想美人，因酒想侠客，因月想好友，因山水想得意诗文。――张潮《幽梦影》
14、读经宜冬，其神专也；读史宜夏，其时久也；读诸子宜秋，其致别也；读诸集宜春，其机畅也。为月忧云，为书忧蠹，为花忧风雨，为才子佳人忧命薄，真是菩萨心肠。花不可以无蝶，山不可以无泉，石不可以无苔，水不可以无藻，乔木不可以无藤萝，人不可以无癖。为浊富不若为清贫，以忧生不若以乐死。庄周梦为蝴蝶，庄周之幸也；蝴蝶梦为庄周，蝴蝶之不幸也。少年读书如隙中窥月，中年读书如庭中望月，老年读书如台上玩月，皆以阅历之浅深，为所得之浅深耳。雨之为物，能令昼短，能令夜长。――张潮《幽梦影》
15、春听鸟声;夏听蝉声;秋听虫声;冬听雪声;白昼听棋声;月下听箫声;山中听松风声;水际听内乃声;方不虚生此耳。若恶少斥辱;悍妻诟谇;真不若耳聋也。――张潮《幽梦影》
16、清宵独坐，邀月言愁。――张潮《幽梦影》
17、"能闲世人之所忙者,方能忙世人之所闲。――张潮《幽梦影》"
18、庄周梦为蝴蝶，庄周之幸也：蝴蝶梦为庄周，蝴蝶之不幸也――张潮《幽梦影》
19、愿在木而为樗，愿在草而为蓍，愿在鸟而为鸥，愿在兽而为D，愿在虫而为蝶，愿在鱼而为鲲。――张潮《幽梦影》
20、一恨书囊易蛀，二恨夏夜有蚊，三恨月台易漏，四恨菊叶多焦，五恨松多大蚁，六恨竹多落叶，七恨桂荷易谢，八恨薜萝藏虺，九恨架花生刺，十恨河豚多毒。――张潮《幽梦影》
21、蝶为才子之化身，花乃美人之别号。――张潮《幽梦影》
22、"“黑与白交,黑能污白,白不能掩黑;香与臭混,臭能胜香,香不能敌臭。此君子小人相攻之大势也”读此句教人悲慨不已――张潮《幽梦影》"
23、楼上看山;城头看雪;灯前看花;舟中看霞;月下看美人;另是一番情景。――张潮《幽梦影》
24、艺花可以邀蝶;垒石可以邀云;栽松可以邀风;贮水可以邀萍;筑台可以邀月;种蕉可以邀雨;植柳可以邀蝉。《幽梦影》
25、年少读书，如隙中窥月；中年读书，如庭中望月；老年读书，如台上玩月。――张潮《幽梦影》
26、立品须发乎宋人之道学，涉世须参以晋代之风流。――张潮《幽梦影》
27、春听鸟声，夏听蝉声，秋听虫声，冬听雪声，白昼听棋声，月下听箫声，山中听松声，不虚此生耳。――张潮《幽梦影》
28、"昔人云:若无花、月、美人,不愿生此世界。予益一语云:若无翰墨、棋、酒,不必定作人身。――张潮《幽梦影》"
29、我不知我之前生当春秋之季，曾一识西施否？当典午之时，曾一看卫d否？当义熙之世，曾一醉渊明否？当天宝之代，曾一睹太真否？当元丰之朝，曾一晤东坡否？千古之上相思者，不止此数人，而此数人则其尤甚者，故姑举之以概其余也。――张潮《幽梦影》
30、"善读书者无之而非书:山水亦书也,棋酒亦书也,花月亦书也;善游山水者,无之而非山水,书史亦山水也,诗酒亦山水也,花月亦山水也。――张潮《幽梦影》"
31、读经宜冬，其神专也；读史宜夏，其时久也；读诸子宜秋，其致别也；读诸集宜春，其机畅也。――张潮《幽梦影》
32、无善无恶是圣人；善多恶少是贤者；善少恶多是庸人；有恶无善是小人；有善无恶是仙佛。――张潮《幽梦影》
33、景有言之极幽而实萧索者，烟雨也。――涨潮《幽梦影》
34、"耻之一字,所以治君子;痛之一字,所以治小人。――张潮《幽梦影》"
35、"古今至文,皆血泪所成。――张潮《幽梦影》"
36、能读无字之书，方可得惊人妙句；能会难通之解，方可参最上禅机。――张潮《幽梦影》
37、"才子遇才子,每有怜才之心;美人遇美人,必无惜美之意。我愿来世托生为绝代佳人,一反其局而后快――张潮《幽梦影》"
38、空山无人，水流花开――张潮《幽梦影》
39、"月下听禅,旨趣益远;月下说剑,肝胆益真;月下论诗,风致益幽;月下对美人,情意益笃。――张潮《幽梦影》"
40、"新月恨其易沉,缺月恨其迟上。――张潮《幽梦影》"
41、"涉猎虽曰无用,犹胜于不通古今;清高固然可嘉,莫流于不识时务。――张潮《幽梦影》"
42、"松下听琴;月下听箫;涧边听瀑布;山中听梵呗,觉耳中别有不同。――张潮《幽梦影》"
43、藏书不难，能看为难；看书不难；能读为难，读书不难，能用为难；能用不难，能记为难。《幽梦影》
44、人须求可入诗;物须求可入画。――张潮《幽梦影》
45、镜不幸而遇嫫母;砚不幸而遇俗子;剑不幸而遇庸将;皆无可奈何之事。――张潮《幽梦影》
46、若无花月美人，不愿生此世界。若无翰墨棋酒，不必定作人身。――张潮《幽梦影》
47、以松花为量，以松实为香，以松枝为麈尾，以松阴为步障，以松涛为鼓吹。山居得乔松百余章，真乃受用不尽。――张潮《幽梦影》
48、"才子而美姿容,佳人而工著作,断不能永年者,匪独为造物之所忌。盖此种原不独为一时之宝,乃古今万世之宝,故不欲久留人世取亵耳。――张潮《幽梦影》"
49、有工夫读书谓之福，有力量济人谓之福，有学问著述谓之福，无是非到耳谓之福，有多闻直谅之友谓之福。――张潮《幽梦影》
50、黎举云：欲令梅聘海棠，枨子臣樱桃，以芥嫁笋，但恨时不同耳。”予谓物各有偶，必拟于伦。今之嫁娶，殊觉未当。如梅之为物，品最清高；棠之为物，姿极妖艳。即使同时，亦不可为夫妇。不若梅聘梨花，海棠嫁杏，橼臣佛手，荔枝臣樱桃，秋海棠嫁雁来红，庶几相称耳。至若以芥嫁笋，笋如有知，必受河东狮子之累矣。――张潮《幽梦影》
51、梅令人高，兰令人幽，菊令人野，莲令人淡，春海棠令人艳，牡丹令人豪。蕉与竹令人韵，秋海棠令人媚，松令人逸，桐令人清，柳令人感。――张潮《幽梦影》
52、《水浒传》，武松诘蒋门神云：“为何不姓李？”此语殊妙。盖姓实有佳有劣，如华、如柳、如云、如苏、如乔，皆极风韵。若夫毛也、赖也、焦也、牛也，则皆尘于目而棘于耳者也。――张潮《幽梦影》
53、古谓禽兽亦知人论，予谓匪独禽兽也，即草木亦复有之。牡丹为王，芍药为相，其君臣也；南木之乔，北山之梓，其父子也；荆之闻分而枯，闻不分而活，其兄弟也；莲之并蒂，其夫妻也；兰之同心，其朋友也。――涨潮《幽梦影》
54、春风如酒，夏风如茗，秋风如烟、如姜芥。――张潮《幽梦影》
55、多情者必好色，而好色者未必尽属多情；红颜者必薄命，而薄命者未必尽属红颜；能诗这必好酒，而好酒者未必尽属能诗。――张潮《幽梦影》
56、1、多情者，不以生死易心；好饮者，不易寒暑改量；喜欢读书者，不以忙闲作辍。2、少年读书，如隙中窥月；中年读书，如庭中望月；老年读书，如台上玩月。皆以阅历值浅深为所得之浅深耳。3、因雪想高士，因花想美人，因酒想侠客，因月想好友，因山水想得意诗文。4、当为花中之萱草，毋为鸟中之杜鹃。5、目不能自见，鼻不能自嗅，舌不能自舐，手不能自握，惟耳能自闻其声。6、梅边之石宜古，松下《幽梦影》
57、"借他人之穷愁,以供我之咏叹,则诗亦不必待穷而后工也。――张潮《幽梦影》"
58、玉兰，花中伯夷（高而且洁）。葵，花中之伊尹也（倾心向日）。莲，花中之柳下惠也（污泥不染）。鹤，鸟中之伯夷也（仙品）。鸡，鸟中之伊尹也（司晨）。莺，鸟中之柳下惠也（求友）。――涨潮《幽梦影》
59、律已，宜带秋气。处世，须带春风。――张潮《幽梦影》
60、多情者，不以生死易心；好饮者，不易寒暑改量；喜欢读书者，不以忙闲作辍。《幽梦影》
61、"予尝欲建一无遮大会,一祭历代才子,一祭历代佳人。俟遇有真正高僧,即当为之――张潮《幽梦影》"
62、云之为物，或崔巍如山，或潋滟如水，或如人，或如兽，或如鸟毳，或如鱼鳞。故天下万物皆可画，惟云不能画。世如画云，亦强名耳。――张潮《幽梦影》
63、花不可见其落，月不可见其沉，美人不可见其夭。――张潮《幽梦影》
64、和神当春，清节为秋，天在人中矣。――陆云士《幽梦影》
65、云映日而成霞，泉挂岩而成瀑，所托者异，而名亦因之，此友道之所以可贵也。――张潮《幽梦影》
