1、Sayuri Nitta: A story like mine has never been told. For my world is as forbidden as it is fragile; without its mysteries,it cannot survive.
小百合:像我这样的故事是不应该告诉别人的。因为我的世界的禁忌之深正如它的脆弱之深,失去了神秘感,它将不复存在。
2、Mameha: Water is powerful,it can wash away earth,put out fire and even destroy iron.
真羽美:水是很强大的。它能冲走土,熄灭火,甚至可以毁掉金。
3、Mameha: Remember,Chiyo,geisha are not courtesans. And we are not wives. We sell our skills,not our bodies. We create another secret world,a place only of beauty. The very word "geisha" means artist and to be a geisha is to be judged as a moving work of art.
真羽美:记住,千代子。艺伎,不是达官的情妇,也不会是他们的'伴侣。我们出卖的是我们的技艺,而不是我们的身体。我们建构一个秘密的世界,一个只有美的世界。艺伎的含义就是艺术家,要做一个艺伎,就是要让人把我们当成一件活动的艺术品。
4、就在那一刻,我变成了一个女孩,感觉到一种无限的空虚,开始有意地去思念一个人,我知道当个艺妓,心中也有期望的事情,就是他心中的世界。
In that moment,I changed from a girl facing nothing but emptiness to someone with purpose,I sold that to be a gaisha,could be stay to think something else----a place in his world.
5、就在那时,我觉得整个世界发生了改变,但这不仅仅是我一个人的决心,我做了一个秘密的承诺,带着他的相片,我会永远锁住自己的心扉,把一切给他留下。
In that instant,I felt the whole world changed,but not my own determination,I made a secret promise,along with his picuter,I will lock away my heart,and save it for him.
6、东西得去珍惜,让生命过得更加精彩…
7、我心已死,是一种慢慢的死,带着每一个希望,直到有一天没有一切,没有希望,没有什么东西剩下,她化妆自己的脸是为了掩盖自己,她的眼睛还是有很多水,这不是艺妓想要的,艺妓也不能有这样的感受,艺妓是浮华世界中的艺术家,她舞蹈,她唱歌,她让你高兴,包括你需要的一切,艺妓都是你休息的客栈,她们身上有着秘密。
My heart dead, a slow death, bring each hope like lives, until one day there are none, no hopes, nothing remained,she paint her face to hide her face, her eye's a deep water, it is not for a gaisha to want, it is not for a gaisha to feel, gaisha is an artist of a flouting world, she dances, she sings, she entertains you, whatever you want, they are rest is secret.
8、没有哪个艺妓能有更多的期望…
No gaisha can ever hope for more…
9、你不能对太阳说多点阳光,不能对雨说少点雨,对男人来说,艺妓顶多就是半个妻子,要像他们的妻子一样,当然了,要学会善良,在经历许多伤心事之后,就知道一个小女孩有着她不知道的勇气,发现她的祈祷终于成真,这可以叫做幸福。总之,这不是一个国王的回忆,也不是王后的回忆,这是另一种人生的回忆。
You can't say to the sun, more sun, or to the rain, less rain, to a man, geisha can only be half a wife, real the wives serve the night for, and yet, to learn of kindness after so much unkindness, to understand that a little girl with more courage than she knew, would find her pray was on seek, can that be called happiness. After all, this is not a memory of a empire, no of a queen, this is a memory of another kind.
The old and the sea,读完会有酣畅淋漓的感觉。
然后,Harry Potter系列全都可以读,因为它是一本儿童读物,所以里面并没有太多的生僻词,遇到不会的先猜意思,实在影响理解的生僻词就拿手机、电子词典查一下咯。
The Kite Runner,追风筝的人
A Thousand Splendid Suns,作者同上,因为上面写得实在太好,于是找来看了,据说作者今年又出了新书
A Tree Grows in Brooklyn 布鲁克林有棵树,这本小说激励了不少人
Death on the Nile 尼罗河上的惨案,喜欢侦探小说的一定不能错过阿加莎,网上有她的全集下载
Life of Pi 少年派的奇幻漂流,值得一看
Memoirs of A Geisha 艺伎回忆录,墙裂推荐!!!
Steve Jobs 喜欢乔布斯的自然不能错过
The little Prince 小王子,当睡前故事看了
The sun also rises 太阳照常升起,海明威大作
言情系列
The Island 岛
The English Patient 英国病人,同时墙裂推荐电影
The Time Traveller’s Wife 时间旅行者的妻子,穿越时空的爱恋,电影同样推荐
Thorny Bird 荆棘鸟
Pride and Prejudice 傲慢与偏见,不太喜欢的风格,看了几次都没看下去,8过很多女生推荐
Jane Eyre 简爱
回忆录 关于友情,是随着年纪的增长越来越重视,还是随着年纪的增长越来越淡薄,友情倒是像空气一样,优质的时候不知不觉,稀薄的时候却又难受,无从适应,若真从量变转换成质变时光倒转那样也回不去最初。
小的时候有根跳皮筋就可以跳一个夏天,小时候有个树叶就可以吹口哨,小时候路边有个小石头可以就可以有说有笑的踢回家。小时候她用五子棋就能陪你“解乏”,小时候稻田的鱼和虾又是一个夏天……
童年男孩和女孩都没有界限。每年夏天爷爷就带着我和小伙伴在自己门前的那颗桑树上打桑枣。爷爷在上面打我和小伙伴在下面拿碗接着,掉地下的我们几个小馋鬼也都不嫌弃,打完后用清水全部一起洗了吃。爷爷说桑枣不能吃多,到了吃的时候就都忘了,一个劲的让爷爷不停地打。好几次桑枣吃多了肚子疼,也只能自己默默地忍着,怕挨妈妈的批评。真要是馋起来了什么也不顾,吃了一舌头的颜色,衣服、鞋子上全都是桑枣汁。被我妈妈发现后还会连累爷爷,几个小孩站在我家桑树下听我妈的训斥,爷爷站在另一边。有时候妈妈说急了把领头的爷爷也说一遍,每当这个时间我们都不说话。我们沉默了妈妈也就勉强接受了。 别人家菜园的萝卜都比自家的甜。三五成群相约,一群伙伴总是爱偷吃那个缺席人家里的萝卜。胆子大的干脆吃饱了再兜着些在路上啃。胆子小的拔了就跑。我是那个胆小的,爱缺席的。所以我家的菜园经常会莫名地秃头。有时候他们来我家菜园偷吃我给他们打掩护。往往这个时候我就成了他们心中的英雄。
别人家的饭比自家的都好吃。村里常常有小孩到了饭点拿着碗开始串门。我天生体弱,所以好的东西常常与我无缘。他们跑的快的经常是拿了鸡腿掉了鸭肉。淘气的孩子总是在爬树,别人家孩子的衣服总是比我们穿得久,我们常常在“偷吃”的时候不小心把裤子给扯破,笑的'最大声的是我们自己。我虽然体弱,我也跟着他们瞎跑。常常是那个被保护的对象,这点我很幸福。
那个时候我成绩常常居尾,那个倒数第二名的女孩也一样保持自己的记录。我第一、她第二。所以她只笑我。就因为她笑我、所有人都跟着附和起来。没人笑她,都只笑话我。我觉得很不公平。我整个小学最大的目标就是超过她,直到后来她辍学了。每次考差了最先让我爸知道分数的也是她,只要数学试卷发下来,她就急急忙忙的跑回家也不等我一起。开始我还不知道原因,以为是她怕羞。后来挨了几次打就知道了。明明承诺了都不告状,为了报复最后我也偷偷的告了她的状。
关于友情小时候的记忆还是最美好,最纯洁、最纯粹的。没有杂物。 小时候一颗糖就是友情,像冬天初升的太阳,看着温暖而又稀缺,因为一颗糖圈起了一段情。电视剧“芈月传”芈月小时候与嫡公主相识是因为”来而不往非礼也“,礼尚往来,童年的他们成了好朋友,如此简单。至于后面兵刀相见,互相残杀。那是欲望与爱情的鱼与熊掌不可兼得。
有一次室友跟我抱怨她与朋友吵架的原因是因为对方不理解不体谅。也算不上吵架,有时候女人与女人之间的那些鸡毛蒜皮的小争执、小打小闹,轻了云淡风轻。重了,若是计较起来那就是翻脸不认情的。
时间就是沙漏,你们都在里面,被筛出去的就进不来了,被筛下来的又重新组在了一起。庆幸,还有些人在,这些人就是你现在的友情值,就是你现在的朋友。暖阳的时候一人捧一杯咖啡,聊过去,聊未来。她想象你未来老公的模样。也许某天她们也会离开,也许陪你从起点到终点的不是同一群人。不是小时候偷你家萝卜的人,也不是考试完后告你状的人。他们变了,但是友情从未沉睡、从未离开,没有变过。
长大了心事也多了,不会再因为你考试不及格她告状,你为了报复她晚上睡觉的时候心里一直默念希望她下次考不及格,然后你就有了报仇的机会。长大后吵架,不再是一张桌子画一条“三八”线,你不理我,我不看你,然后一下午自己就好了,也不记得是谁先理谁的。 不管换了多少人,友情还是那样温暖。不刻意,却也从未远去。