匹诺曹：我可能多多少少、不太确定、无法否认、不能拒绝……
白马王子：你，你不能说谎！史莱克在哪儿？
3、Donkey: [seeing Shrek naked in the bed] Aahh! You know, you really need to get yourself a pair of jammies!
Pinocchio: I'm possibly more or less not definitely rejecting the idea that I undeniably…
驴子（驴子和穿靴子的.猫互换了身体）：（经典
Pinocchio: Well, uh, I don't know where he's not.
2、Donkey: [Donkey and Puss in Boots have switched bodies] I've been abra-cadabra'd into a Fancy Feasting second-rate sidekick!
驴子（看到史莱克一丝不挂地躺在床上）：啊，你知道吗？你真的需要给自己穿上一条宽大的睡裤！
Donkey: I feel all exposed and nasty!
匹诺曹：呃，好吧，我不知道他不在哪里。
4、Puss in Boots: [after Shrek throws Donkey out the door] Some people just don't understand boundaries.
1、Prince Charming: You! You can't lie! Where is Shrek?
白马王子：你不知道史莱克在哪里？
Pinocchio: Do or do not know where he shouldn't probably be. If that indeed wasn't where he isn't!
白马王子：这么说来，你知道他在哪儿了！
Prince Charming: So you do know where he is!
Pinocchio: On the contrary,
史莱克：驴子……
白马王子：闭嘴！
匹诺曹：知道或不知道他可能不应该在哪里，也就是我确实不知道他不在哪里！
驴子：我感到无所遁形，极度肮脏！
匹诺曹：正好相反。
Shrek: Donkey...
Prince Charming: You don't know where Shrek is?
穿靴子的猫（史莱克将驴子扔出了窗户）：有些人就是不知道什么叫做适可而止。
Prince Charming: Stop It!
26、If you leave me，please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain.
如果你离开我，请别来安慰我，要知道你每一次的弥补都会让我痛彻心扉!
27、If you care about what others think of you, then you will always be their slave.
总在乎其他人怎么看你， 那你会一直是他人的奴隶。
28、Use your smile to change the world. Don't let the world change your smile.
用你的笑容去改变这个世界，别让这个世界改变了你的笑容。
29、I'm not ignoring you. I'm just waiting for you to talk to me first.
我不是不理你，我只是…在等你先开口。
30、I can accept failure but I can't accept not trying.——Michael Jordan.
我可以接受失败，但绝对不能接受自己都未曾奋斗过。——迈克 · 乔丹
31、everything happens for a reason.
这个世界，没有偶然。
32、Don't make me wait for you just because you know I will.
别因为知道我会等你， 就把我晾在那儿等。
33、Silence is a girl's loudest cry.
沉默是一个女孩最大的哭声。
34、I hate your eyes,I hate your lips, I hate your hugs, I hate the way you walk,I hate how you make me smile, I hate how you don't like me, and, I hate how much I like you.
我恨你的眼睛，你的嘴唇，你的拥抱，你的走路方式，我也恨你逗我笑，恨你不喜欢我。同时，我恨我自己这么的喜欢你。
35、Never Make Somebody Your Everything, cause when they're gone, you've got nothing.
无论如何，不能让某个人成为你的全部。若是有天他们离开了，你将一无所有。
36、Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.
不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
37、If you love a girl, it's better to fight for her happiness than to abandon her for the sake of her happiness.
爱一个女孩子，与其为了她的幸福而放弃她，不如留住她，为她的幸福而努力。
38、Love is when you take away the feeling, the passion, the romance, and you find out you still care for that person.
所谓爱，就是当感觉、热情和浪漫统统拿掉之后，你仍然珍惜对方。
39、If you don't go after what you want, you'll never have it. If you don't ask, the answer is always no. If you don't step forward, you're always in the same place.
不去追逐你所渴求，你将永远不会拥有。不开口问，回答永远是No。不往前走，就将永远停留。
40、Protect her, fight for her, kiss her, love her, hold her, laugh with her. But don't make her fall, if you don't plan to catch her.
保护她，争取她，吻她，爱她，拥抱她，和她一起欢笑。但若你没有打算一直守护她，请别让她堕入爱河。
41、Don't make me wait for you just because you know I will.
别因为知道我会等你， 就把我晾在那儿等。
42、Everytime you come to my mind, I realize I'm smiling.
每次想到你，我就发现自己是微笑着的。
43、That's the worst part. Liking someone so much and knowing he'll never feel the same way.
世界上最悲哀的事情是，你深深的恋上一个人，但心里却清楚得很，他不可能给你同样的回应。
44、It's not the ability that comes in! It's the passion that counts!
有时候能力不是最重要的，最重要的是充满热情与干劲。
45、Love is like sand If you hold it too tightly It will slip away.
爱情就像攥在手里的沙子，攥的越紧，流失的越快。
46、Life is long enough to find true love.
真爱，此生可待。
47、I really want to talk to you, but I feel like I'm annoying you.
真的好想跟你讲话，但又很怕你嫌我烦。
48、This innocence is brilliant.I hope that it will stay.-Avril Lavigne
这份纯真如此耀眼迷人，希望永不会磨灭。-艾薇儿《纯真》
49、You're more than a shadow, I've just to believe.
我坚信，你不会只是我生命中的一个过客。
50、The most hasty steps often take the most beautiful scenery.
走得最急时，往往错过最美的风景
51、"The cure for boredom is curiosity. ”- Dorothy Parker
要从枯燥乏味中解脱出来，办法是让人产生好奇心。
52、I'm proud of my heart. It's been played, burned, and broken, but it still works.
我为自己有这样一颗心而骄傲。它曾被戏弄，曾经燃烧，曾被打碎，却还在努力工作。
很久很久以前，在一个遥远的大沼泽里，住着一只叫史莱克的绿色怪物，过着悠闲的生活。有一天，他平静的生活被几个不速之客打破，它们是一只眼神不怎么好的小老鼠，一只大坏狼和三只无家可归的小猪，他们都是从童话王国里逃出来的，史莱克为了让他们远离自己沼泽地，还自己以清净，就让一个会说话的驴子带路，去了那个王国找国王。
此时 国王正在为自己王位发愁，因为魔镜告诉他要娶个公主才能真正成为国王，所以他选定了困在高塔之上，有火龙守护的公主菲奥娜，并且准备选拔骑士去解救公主。正好史莱克赶来，打败了所有骑士，国王本要抓史莱克，后来将计就计，让史莱克去救公主，条件是还回史莱克的沼泽地，于是，他和驴子上路了。
史莱克成功的救出公主，但在途中发现自己爱上了公主菲奥娜，而公主也已经对史莱克有了感情，但是由于公主自身被诅咒，白天有着美丽的外貌，而晚上会变成怪物，所以一直不敢表白。但最后真爱战胜了外貌，公主最终和史莱克在一起。
怪物史莱克精彩台词(一)
Shrek: Quick tell a lie!
史莱克：快点撒一个谎!
Pinocchio: What should I say?
皮诺曹：我该说什么?
Donkey: Say something crazy... like “I'm wearing ladies' underwear!”.
驴子：说一些疯狂的事情...像"我正穿着女人的内裤"。
Pinocchio: Um, ok. I'm wearing ladies' underwear.
皮诺曹：嗯，好。我正穿着女人的内裤。
Pinocchio: [silence]
皮诺曹：(沉默)
Shrek: Are you?
史莱克：你正穿着(女人的内裤)吗?
Pinocchio: I most certainly am not.
皮诺曹：我非常肯定没有穿着(女人的内裤)。
Pinocchio: [nose extends] .
皮诺曹：(鼻子变长)
Donkey: It looks like you most certainly am are.
驴子：这看起来就像你非常肯定穿着在。
Pinocchio: I am not.
皮诺曹：我没有。
Pinocchio: [nose extends]
皮诺曹：(鼻子变长)
Gingerbread Man: IT'S A THONG!
姜饼人：它是一个皮带!
Gingy：Oww! They’re briefs.
姜饼人：噢!它们是短裤!
Pinocchio：Are not.
皮诺曹：不是!
GIngy：Are too!
姜饼人：是的!
Pinocchio：Are not.
皮诺曹：不是.
Gingy：Are too!
姜饼人：是的!
怪物史莱克精彩台词(二)
Hold on.Do you know what that thing can do to you?
Yeah,it'll grind your bones for its bread.
yes,well,actually,that would be a giant.
Now,Ogres...They're much worse.
They'll make a suit from your freshly peeled skin.
No! They'll shave your liver
Squeeze the jelly from your eyes!
Actually,it's quite good on toast.Back!Back,beast!
Back! I Warn ya! Right.
This is the part where you run away.
And stay out!
All right.This one's full.
Take it away!
Move it along .Come on!Get up! Next!
Give me that! Your flying days are over.
That's 20 pieces of silver for the witch. Next!
Sit down there! Keep quiet!
This cage is too small.
Please don't turn me in. I'll never be stubborn again.
I can change. Please! Give me another chance!
Oh,shut up.oh! next!
What have you got? This little wooden puppet.
I'm not a puppet.I'm a real boy.Five shillings for the possessed toy.
Take it away. Father,please! Don't let them do this!
Help me! Next.What have you got?
Well,I've got a talking donkey.
Right.Well,that's good for ten shillings,if you can prove it.
OH, go ahead,little fella.
Well?
OH, oh, he's just...he's just a little nervous.
He's really quite a chatterbox.Talk,you boneheaded dolt...
That's it. I've heard enough.Guards! No,no, he talks!
怪物史莱克精彩台词(三)
Prince Charming: You! You can't lie! Where is Shrek?
Pinocchio: Well, uh, I don't know where he's not.
Prince Charming: You don't know where Shrek is?
Pinocchio: On the contrary,
Prince Charming: So you do know where he is!
Pinocchio: I'm possibly more or less not definitely rejecting the idea that I undeniably…
Prince Charming: Stop It!
Pinocchio: Do or do not know where he shouldn't probably be. If that indeed wasn't where he isn't!
白马王子：你，你不能说谎!史莱克在哪儿?
匹诺曹：呃，好吧，我不知道他不在哪里。
白马王子：你不知道史莱克在哪里?
匹诺曹：正好相反。
白马王子：这么说来，你知道他在哪儿了!
