威廉·亨利·盖茨三世爵士（william henry gates iii kbe， 1955年10月28日-），又以比尔·盖茨闻名于世，美国商人、亿万富豪。他是微软的创始人，根据美国《福布斯》杂志的统计，盖茨是全世界最有钱的人。另外一个统计则称盖茨一个人的财富要比全世界最贫穷的50%人口的财富总额还要多。比尔·盖茨学生时代创业，20 岁领导微软，31岁成为有史以来最年轻的亿万富翁，37岁成为美国首富并获得国家科技奖章，39岁成为世界首富。他是一些青少年崇拜的偶像。所以，他给即将走出校门、踏入社会的青年一代的“11条寄语”，被人称为“黄金准则”。就这“十一条黄金准则”，我先抛十一块砖头，逐条谈点体会。希望我的网友们也参与讨论，让我们的下一代由花朵变成大树吧。
1.life is unfair, you want to adapt it.
生活是不公平的，你要去适应它。
生活是不公平的，要去适应它。
体会：有的孩子生在条件好的家庭，有的就差一些甚至更遭。这就有所谓的“公平和不公平”之说，然而，“富家多浪子，寒门出英才”却是古往今来常见的现象。所以，“不公平”有时可能是好事，“公平”可能是坏事。
2.the world will not take your self-esteem, but for the self-satisfaction before you have success.
这个世界并不会在意你的自尊，而是要求你在自我感觉良好之前先有所成就。
这世界在你有成就之前不会在意你的自尊。
体会：自尊也重要，不懂得自尊的人不会得到别人的尊重。但是，光懂得自尊而不能够自强也不会得到别人发自内心的尊重。正所谓：吃得苦中苦，方为人上人。
3 .just returned from the school come out when you can not earn 60,000 u.s. dollars a month, but will not become any company vice president, also owned a car until you have won the hand of those that day.
刚从学校走出来时你不可能一个月挣6万美元，更不会成为哪家公司的副总裁还拥有一部汽车，直到你将这些都挣到手的那一天。
刚毕业别指望拥有太多。
体会：一口吃成个胖子的事不可能，没出息的孩子长大了还可能成为败家子。想做大事的人要学越王勾践：卧薪尝胆。
4 .if you think school teachers is too harsh, then you have to think back to the boss.
如果你认为学校里的老师过于严厉，那么等你有了老板再回头想一想。
在有老板之前不要以为你的老师严厉，而老板是没有任期限制的。
体会：“严是爱，宽是害”，这是被无数事实证明了的真理。作为家长不要娇惯儿女，作为教师也不要怕得罪人。否则，就会误人子弟！孩子们啊！你们要知道，走上社会以后，竞争是激烈并残酷的。老师严让你难受而不会马上带来恶果，老板严你不听却马上可以炒你的鱿鱼。
5 .selling hamburger and not detrimental to your dignity. your grandparents had a different understanding to sell hamburger, they called it "opportunity".
卖汉堡包并不会有损于你的尊严。你的祖父母对卖汉堡包有着不同的理解，他们称之为“机遇”。
烙牛肉饼并不会有损你的尊严。
体会：小的时候，帮父母干点家务活，不是父母图轻闲，而是在培养和锻炼你独立生活的能力。干脏活和累活并不伤面子，将来啥也不会干才最丢人。
6 .if you get into difficulties, it is not the fault of your parents, you should not be the responsibility onto others, and to learn from it.
如果你陷入困境，那不是你父母的过错，不要将你理应承担的责任转嫁给他人，而要学着从中吸取教训。
你的困境不是你父母的过错。
体会：自己吃了亏，倒了霉，怨天尤人不对，怨父母更不对。把孩子惯坏了，父母有责任，但儿女自己也逃脱不掉。况且，走入了困境后，怨谁没有用，想方设法去努力才有出路。
7 .before you were born, your parents do not like so boring. they look into this today because these years have been for you to pay bills, to your laundry. so, in talking to parents, or whatever cleaning your own house.
在你出生之前，你的父母并不像现在这样乏味。他们变成今天这个样子是因为这些年来一直在为你付账单、给你洗衣服。所以，在对父母喋喋不休之前，还是先去打扫一下你自己的屋子吧。
你的父母一直在为你付账单才变成现在的乏味。
体会：嫌自己的父母没有学识或没有情趣是错误的。要知道，父母为了你，拚命地干活挣钱并花到你的身上。所以，你心里存留的应该是感恩而不是嫌弃。
8 .you may no longer host school hours and poor health themselves, but life is not the case. in some schools had not "fail" concept, the school will continue to give you the opportunity for you to progress, but real life is not like that.
你所在的学校也许已经不再分优等生和劣等生，但生活却并不如此。在某些学校已经没有了“不及格”的概念，学校会不断地给你机会让你进步，然而现实生活完全不是这样。
你的学校可能不分优等生和差等生，但这与现实生活没有任何相似之处。
体会：学校是温馨的，社会是残酷的。在学校里，不敢于竞争，不善于竞争，走上社会后就可能被淘汰。要知道：只有拚搏才有幸福。
9 .unlike in the life out of school after a semester of the same school hours, nor that the summer. no boss to help you find some self-and you must rely on its own to complete.
走出学校后的生活不像在学校一样有学期之分，也没有暑假之说。没有几位老板乐于帮你发现自我，你必须依靠自己去完成。
生活中你没有暑假可以休息，也没有人帮你发现自我。
体会：逆水行舟，不进则退。当今社会，要善于表现自己，推销自己，展示自己。等伯乐来选不如先当上千里马，然后主动到赛场上比试一番。
10 .many of the scenes on television is not real life. in real life, people must do their buried in his work, not like tv where my daily dwell in the case of coffee lane.
电视中的许多场景决不是真实的生活。在现实生活中，人们必须埋头做自己的工作，而非像电视里演的那样天天泡在咖啡馆里。
电视不是真实的生活。
体会：不要生活在幻想里，要深入到现实生活中。追星成不了明星，实干才可能成功而让别人追我。
11 . treat your aversion to the people, because there days you will work for such a person.
善待你所厌恶的人，因为说不定哪一天你就会为这样的一个人工作。
善待你所厌恶的人，因为说不定哪一天你就会为这样的一个人工作。
体会：不要挑三拣四，而要有“海纳百川”的气概，要学会跟各种各样的人打交道。因为世界不是为你设计的，而是你设计好了自己，才能适应这个世界。
1.人生是不公平的，习惯去接受它吧。
2.这个世界不会在乎你的自尊，这个世界期望你先做出成绩，再去强调自己的感受。
3.你不会一离开学校就有百万年薪，你不会马上就是拥有移动电话的副总裁，两者你都必须靠努力赚来。
4.如果你觉得你的老板很凶，等你当了老板就知道了，老板是没有工作任期保障的。
5.在速食店煎个汉堡并不是作贱自己，你的祖父母对煎汉堡有完全不同的定义。
6.如果你一事无成，不是你父母的错，所以不要只会对自己犯的错发牢骚，从错误中去学习。
7.在你出生前，你的`父母并不像现在这般无趣，他们变成这样是因为忙着付你的开销，洗你的衣服，听你吹嘘自己有多了不起，所以在你拯救被父母这代人破坏的热带雨林前，先整理一下自己的房间吧。
8.在学校里可能有赢家和输家，在人生中却还言之过早，学校可能会不断给你机会找到正确的答案，真实人生中却完全不是这么回事。
9.人生不是学期制，人生没有寒假，没有哪个雇主有兴趣协助你寻找自我，请用自己的空暇做这件事吧。
10.电视上演的并不是真实的人生，真实人生中每个人都要离开咖啡厅去上班。
一、Life is not fair, get used to it.
生活是不公平的；要去适应它。
二、The world wont care about your self-esteem. The world will expect you to accomplish something before you feel good about yourself.
这世界并不会在意你的自尊。这世界指望你在自我感觉良好之前先要有所成就。
三、You will not make 40 thousand dollars a year right out of high school. You wont be a vice president with a car phone, until you earn both.
高中刚毕业你不会一年挣4万美元。你不会成为一个公司的副总裁，并拥有一部装有电话的汽车，直到你将此职位和汽车电话都挣到手。
四、If you think your teacher is tough, wait till you get a boss. He doesnt have tenure.
如果你认为你的老师严厉，等你有了老板再这样想。老板可是没有任期限制的。
五、Flipping burgers is not beneath your dignity. Your grandparents had a different word for burger flipping; they called it opportunity.
烙牛肉饼并不有损你的`尊严。你的祖父母对烙牛肉饼可有不同的定义；他们称它为机遇。
六、If you mess up, its not your parents fault, so dont whine about our mistakes, learn from them.
如果你陷入困境，那不是你父母的过错，所以不要尖声抱怨我们的错误，要从中吸取教训。
七、you were born, your parents werent as boring as they are now. They got that way from paying your bills, cleaning your clothes and listening to you talk about how cool you are. So before you save the rain forest from the parasites of your parents generation, try delousing the closet in your own room.
在你出生之前，你的父母并非像他们现在这样乏味。他们变成今天这个样子是因为这些年来他们一直在为你付账单，给你洗衣服，听你大谈你是如何的酷。所以，如果你想消灭你父母那一辈中的寄生虫来拯救雨林的话，还是先去清除你房间衣柜里的虫子吧。
八、Your school may have done away with winners and losers, but life has not. In some schools they have abolished failing grades; theyll give you as many times as you want to get the right answer. This doesnt bear the slightest resemblance to anything in real life.
你的学校也许已经不再分优等生和劣等生，但生活却仍在作出类似区分。在某些学校已经废除不及格分；只要你想找到正确答案，学校就会给你无数的机会。这和现实生活中的任何事情没有一点相似之处。
九、Life is not divided into semesters. You dont get summers off and very few employers are interested in helping you find yourself. Do that on your own time.
生活不分学期。你并没有暑假可以休息，也没有几位雇主乐于帮你发现自我。自己找时间做吧。
十、Television is NOT real life. In real life people actually have to leave the coffee shop and go to jobs.
电视并不是真实的生活。在现实生活中，人们实际上得离开咖啡屋去干自己的工作。
