1、夏天是生命的重生 ----《了不起的盖茨比》
2、然而，凌晨三点，一包先前被遗忘的旧物就和一道死亡判决具有同样悲剧性的分量，此时药方就无济于事了——在灵魂的真正的黑夜里，日复一日，永远是凌晨三点钟。在那个钟点，人总是乐于躲进婴儿般的睡梦中，什么都不用面对，时间越久越好——可是，你又总是会被世上各色新朋旧友骤然惊醒。你尽可能匆匆忙忙、漫不经心地应付掉这些场合，再度躲回那梦里，盼着凭借某个伟大的物质或者精神的富矿，一切都会自动调节到顺心遂意的地步。然而，随着离群索居的持续，出现富矿的几率越来越小——与其说你在等待单单一种悲伤的消逝，还不如说在被迫目击一道刑罚的执行，目击你自我个性的分崩离析。 ----《崩溃》
3、世间芸芸众生，要么被别人追求，要么追求别人，要么忙忙碌碌，要么劳累不堪 ----《了不起的盖茨比》
4、“简单地说，我们可以生两个小孩，两个有区别而符合逻辑的小孩，没有任何相似之处，其中一个集合了我们两个最好的特质，你的身体，我的眼睛，我的头脑，你的智慧——另一个则是集我们的缺点于大成——我的身体，你的坏脾气和我的优柔寡断。” ----《美丽与毁灭》
5、So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.
6、雨仍在下，但西边的乌云已经分开，几朵粉红色和金色的灿烂晚霞像巨浪般在海面上空翻滚着。
7、我坐在沙滩上遐想古老而未知的世界，忽而想起了盖茨比，他第一次见到黛熙家码头末端的绿灯时，肯定也感到万分惊喜。他走过漫漫长路才来到这片蓝色的港湾，肯定觉得梦想已经经离得非常近，几乎伸出手就能够抓得到。他所不知道的是，梦想已经落在他身后，落在纽约以西那广袤无垠的大地上，落在黑暗夜幕下连绵不绝的美国原野上。
8、迪克使他们恢复了自我，那些在不知多少年的妥协中变得模糊的自我。 ----《夜色温柔》
9、一切好的写作都是水下游泳，你必须屏息 ----《崩溃》
10、梦想早早成真，随之而来的既有额外惊喜，也有沉重负荷。年少成名让人对“命运”而非“意志”产生了某种近乎神秘的定义——最坏的`结局就是拿破仑的幻灭。 ----《崩溃》
11、哀伤以可怕的、阴暗陌生的色彩展现出它的面目。 ----《夜色温柔》
12、人性的污秽无例外地染指所有自然的，美丽的事物，它们只有在年轻还涉世未深的年纪，才能被体会和掌握。
13、每一个人都至少应该拥有一种美德 ----《了不起的盖茨比》
14、我总是期盼着一年中白昼最长的一天，最终也还是错过了。 ----《了不起的盖茨比》
15、他起初局促不安，继而大喜若狂，目前又由于她出现在眼前感到过分惊异而不能自持了。这件事他长年朝思暮想，梦寐以求，简直是咬紧了牙关期待着，感情强烈到了不可思议的程度。此刻，由于反作用，他像一架发条上得太紧的时钟一样精疲力竭了。 ----《了不起的盖茨比》
——F·S·菲茨杰拉德《夜色温柔》
高涨的情绪往往与事情本身的重要性不成比例，使人们产生一种真正异乎寻常的热爱。
——菲茨杰拉德《夜色温柔》
他讥嘲自己的推论，称之为似是而非和“美国人的论调”——他认为凡是没有经过大脑思考而说出的话都是美国人的论调。不过他知道自己完美无缺的代价就是得不到充实的人生。
——F·S·菲茨杰拉德《夜色温柔》
贝贝又把交叉的双膝调换一下——她是一百年前所有私恋拜伦的失意女人的缩影，可是她对那禁卫军军官的一段情谊虽然落得如此悲惨，如今却仍有一种茫然不能自释的神情。
——F·S·菲茨杰拉德《夜色温柔》
妮可尔所表现出的是一些纯朴的天性，其中包含着自我毁灭。但她表现得如此精当，能让人欣赏到一种美质，所以在不久的将来，罗丝玛丽跃跃欲试，也要效法此举。
——F·S·菲茨杰拉德《夜色温柔》
她买这些东西并不是像名妓买内衣和珠宝一样，一是为了穿戴打扮，职业需要;二是为了存些体己为日后生计着想。她购买东西完全是出于另一个截然不同的目的。妮可尔是机智灵巧与辛勤劳作相结合的产物;为了她，火车从芝加哥启动，越过美洲大陆的圆肚皮驶向加州;口香糖厂冒出浓烟，联系带一节一节地增长;男工拌牙膏、抽漱口水，大桶小桶忙个不停;女工到了八月就赶制西红柿罐头，到了圣诞节前夕就在廉价商店里拼命干活;混血印第安人在巴西的咖啡种植园里辛苦劳作，梦想家发明了新拖拉机，反而被剥夺了专利权。
——F·S·菲茨杰拉德《夜色温柔》
在妮可尔的帮助下，罗丝玛丽用自己的钱买了两套衣服、两顶帽子和四双鞋。妮可尔照着两大页购物单上开列的商品一路买下来，看到橱窗里有什么合意的也都如数买下。凡是她喜欢的，即使用不着也买下当礼物送人。
——F·S·菲茨杰拉德《夜色温柔》
人们常写道伤口结了疤，以皮肤的病理现象比喻一种心理状态，但是在一个人的生命里可没有这种事情，只有伤口，有时候会缩到才如针眼大，然而不结疤，仍是伤口。遭受折磨的痕迹更近乎丧失一个手指或是瞎了一只眼睛。一年到头，我们也不会因为少了一个手指或瞎了一只眼而觉得不对劲，但是即使觉得不对劲，也没有一点办法补救。
——F·S·菲茨杰拉德《夜色温柔》
“而幸运的狄克不可能是个聪明人;他一定没那么完美无缺，甚至于微受损毁。要是生活不能使他这样，生病、失恋或者自卑感也不会对他有什么作用，不过对破损的地方重新建设得比原来的结构好些，倒也是一件好事。”
——F·S·菲茨杰拉德《夜色温柔》
“她拼命搂得他更紧，他又吻她一次，可是不禁心寒，因为她接吻时的天真无邪，四唇交接时的那一瞥，不是望着他，而是望着他身后夜晚的黑暗，也是世界的黑暗。她还不知道光耀是属于内心的;只有等她明白了这一点，把自己的和宇宙的热情合而为一，他才可以毫不犹疑毫不后悔地占有她”
——F·S·菲茨杰拉德《夜色温柔》
“不，那不好，”他对那堆看不到人脸的皮毛说，“彬彬有礼就是承认人人都娇弱，必须戴起手套小心对付。可是对人的尊重则另当别论，你不随便把一个人称作懦夫或说谎者。可是你如果一辈子都小心翼翼，唯恐伤人的心而说好听的话使得他们舒服，那你就分别不出他们有哪些地方值得尊重了。”
——F·S·菲茨杰拉德《夜色温柔》
"她从你那里得来的聪明才智通通混合到她伪装的外表里，也就是她面对世界的面具里。她不用脑子想;她真正的本性是爱尔兰化的，浪漫的，不合逻辑的。"
——F·S·菲茨杰拉德《夜色温柔》
“两人一时无言——心里各想各的，距离越来越远，只是呼吸前面的碧空中的空气，却看不到彼此眼中的天。”
——F·S·菲茨杰拉德《夜色温柔》
她微笑，一个孩子般的动人微笑，就像全世界所丧失的青春都在那里面。
——F·S·菲茨杰拉德《夜色温柔》
●which bitch do you think you are？ ----菲茨杰拉德
●雨仍在下，但西边的乌云已经分开，几朵粉红色和金色的灿烂晚霞像巨浪般在海面上空翻滚着。
“你看，”她喃喃地说。过了片刻，她又说，“我真想弄一片红云，把你放在上面，然后推着你到处走。” ----菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》
●他说到这里停了下来。眼前紧急的情况占了上风，将他从理论的深渊边缘拉回来。 ----菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》
●我曾听人说，黛西说话很小声，是为了让人靠近她。 ----菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》
●日后她回想起这天下午的几个小时，觉得那真算是相当愉快的时光——一段没有什么重大事件的时光，当时显得似乎只是一条连接过去和未来欢乐的纽带，而最终它却成了欢乐本身。 ----菲茨杰拉德《夜色温柔》
●其中还涉及某种孤独的成分——被人爱是那么容易——爱别人却那么艰难。 ----菲茨杰拉德《夜色温柔》
●我觉得东西应当属于喜欢它的`人。 ----菲茨杰拉德《夜色温柔》
●There are only diamonds in the whole world, diamonds and perhaps the shabby gift of disillusion. ----菲茨杰拉德《The Diamond as Big as the Ritz》
●对不起，我再也不像原来的自己了。 ----菲茨杰拉德《夜色温柔》
●二十一岁便在某个方面登峰造极，往后的日子总不免有点失落的意味。 ----菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》
●哀伤以可怕的、阴暗陌生的色彩展现出它的面目。 ----菲茨杰拉德《夜色温柔》
●将自己说成普通人的人，是不可信任的。 ----菲茨杰拉德
●现在它原形毕露，无非是码头上的一盏灯而已。让他心醉神迷的物品从此减少了一件。 ----菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》
●她以为我的知识很渊博，因为我懂的东西和她完全不同… ----菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》
●如果大家都对外人如此倾心，岂不表明他们原来的情感缺乏内在的强度？ ----菲茨杰拉德《夜色温柔》
