“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”出自屈原《离骚》第97句。原意是说:路迷糊又窄小兮,我要仔细分辨清。结合上下文则表达了屈原“趁天未全黑探路前行”的积极求进心态。现在一般引申为:不失时机地去寻求正确方法以解决面临问题。
出处
【原文】路曼曼其修远兮,吾将上下而求索。
【作者】屈平,字原,通常称为屈原,又字云名正则,号灵均,汉族,战国末期楚国丹阳(今河南淅川)人,楚武王熊通之子屈瑕的后代。
【出处】屈原《离骚》97句
【引义】到达目的的路虽然模糊不清,但我要不失时机探索而行。
朝发
吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫;路曼曼其修远兮,吾将上下而求索。
赏析解读
【四库全书】版本“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”的原意解读
弈之
对于在屈原《离骚》中的这第97句诗,已经成为很多人用以自励的千古名句了。之前流行的解释为:“在追寻真理方面,前方的道路还很漫长,但我将百折不挠,不遗余力地去追求和探索”。愚却以为,这已经不是此句在原诗中的本来意思了,它只是一些不识古文、没有诗词修养的后人在未看懂全诗时仅对这一句的一种望词生义、自行发挥的理解而已。虽然很豪气,很给力,很能启发人的上进之心,但却失去了原有的艺术魅力,显得苍白、单调、教条。而且听来会令人感觉到有一股“但求目的,不择手段”的冰冷邪气暗暗袭来。若把本句放回到原诗中,与前后文一起贯通理解,不作断章取义、语录式的随意发挥,便可接触到屈原要向后人表达的完美的艺术内涵,见到一个丰满生动、合情合理的艺术形象。其得益将远远大于仅把它当做一句标语口号来叫喊,也可除去先前解释上的暴戾、固执之气。
97.路曼曼其修远兮,吾将上下而求索。(原诗)【四库全书】版本
从句子的文言文结构可知:曼曼:不清楚,模糊;其:代指前面提到的“路”;修远:修长,狭窄。
97.路迷糊又窄小兮,我要仔细分辨清。趁天未全黑探路前行!
(可参考原文第178、路修远以多艰兮,腾众车使径待。是否应该译为:路狭窄险阻多兮,人先过车后行。)
结合上下文的意思是:黄昏已临,想到神殿过夜,但天色昏暗,要慢慢走,以便找到那条到达神殿的窄小山路。屈原在这里要上下求索出来的是那条路,那条在昏暗中显得模糊不清的能到达神殿的窄小山路,而不是有人虚构出来的什么“真理”!下面是本句所在诗段的译文及其文表解读。
五律·屈原叩天(六)
驾凤迎风上,捧兰献阙前。
孤身追落日,深夜叫开天。
宫卫倚门望,哲王恋枕眠。
乌云忽聚散,暴雨下涟涟。
第三章《再试》92至129。 经过反思,更觉得唯有推行美政,皇朝才有出路,于是再求进。
(8)叩天门。92至107。16行。
分为“白天行状”、“入夜休息”、“将雨赶路” 等三小节。第三小节最后一行总结。
92.和衣跪下发誓兮,我坚持推行美政。 决心坚定。<白天行状> 6行
93.驾凤凰骑白龙兮,我乘风飞天行。 交代交通工具和行进方式“飞”。比喻:急迫。
94.朝从苍梧启程兮,夕到昆仑仙境。 苍梧、昆仑山。强调高远艰难;
95.想找灵殿投宿兮,日速落夜将临。 灵殿、黄昏。点出投宿地,强调天时已晚;
96.我叫羲和缓鞭兮,向日落处慢进。 缓鞭、慢进。强调小心翼翼。
97.路迷糊又窄小兮,我要仔细分辨清。 趁天未全黑探路前行。
98.放马咸池饮水兮,拴马扶桑树旁。 日落前到达灵殿后饮马歇马。<入夜休息> 4行
99.折桑枝赶日去兮,且放松躺一躺。 太阳完全落山后安然睡下。
100.月神在前开路兮,风神随后跟班。 夜深后突然刮起大风。
101.鸾鸟凤凰惊叫兮,雷神提醒带雨伞。 雷声隆隆,鸾凤不安,就要下暴雨了。
102.我令凤鸟飞腾兮,夜行趁天开。急忙起身赶路,希望下雨前到达天宫。<将雨赶路> 6行
103.大风呼呼旋转兮,卷乌云漫涌来。 此时天上乌云随大风聚集。
104.云团忽聚忽散兮,翻滚变幻色彩。 乌云翻滚,暴雨将至。
105.呼守卫开天门兮,他倚门不理睬。 终于赶到天门前,但叫门不开。
106.雨茫茫天尽蔽兮,抱幽兰直发呆。 立时大雨滂沱,天路尽闭。屈原怀抱着那束要献给天帝的兰花呆立雨中。用一束兰花比喻“美政”,与第92句的“中正”遥相呼应。
107.慨叹世间混浊兮,美丽被妒掩盖。 (总结)因见不到天帝而深深感叹。
屈原 (战国末期楚国诗人、政治家)
屈原(前340年-前278年),战国时期楚国诗人、政治家。芈姓,屈氏,名平,字原;又自云名正则,字灵均。约公元前340年出生于楚国丹阳(今湖北秭归),楚武王熊通之子屈瑕的后代。
屈原是中国历史上第一位伟大的爱国诗人,中国浪漫主义文学的奠基人,被誉为“中华诗祖”、“辞赋之祖”。他是“楚辞”的创立者和代表作者,开辟了“香草美人”的传统。屈原的出现,标志着中国诗歌进入了一个由集体歌唱到个人独创的新时代。
屈原也是楚国重要的政治家,早年受楚怀王信任,任左徒、三闾大夫,兼管内政外交大事。 吴起之后,在楚国另一个主张变法的就是屈原。他提倡“美政”,主张对内举贤任能,修明法度,对外力主联齐抗秦。因遭贵族排挤毁谤,被先后流放至汉北和沅湘流域。
公元前278年,秦将白起攻破楚都郢(今湖北江陵),屈原悲愤交加,怀石自沉于汨罗江,以身殉国。1953年是屈原逝世2230周年,世界和平理事会通过决议,确定屈原为当年纪念的世界四大文化名人之一。
1、长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。 《行路难》
2、抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。 《宣州谢眺楼 饯别校书叔云》
3、燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台。 《北风行》
4、天生我材必有用,千金散尽还复来。 《将进酒》
5、君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回;君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。 《将进酒》
6、人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。 《将进酒》
7、两岸青山相对出,孤帆一片日边来。 《望天门山》
8、孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
9、飞流直下三千尺,疑是银河落九天。 《望庐山瀑布》
10、三山半落青天外,一水中分白鹭洲。 《登金陵凤凰台》
11、仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。 《南陵别儿童入京》
12、连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。 《蜀道难》
13、总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。 《登金陵凤凰台》
14、浮云游子意,落日故人情。 《送友人》
15、山随平野尽,江入大荒流。 《渡荆门送别》
16、平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。 《菩萨蛮》
17、我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
18、桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。 《赠汪伦》
19、白发三千丈,缘愁似个长。 《秋浦歌》
20、何日平胡虏,良人罢远征。 《子夜吴歌》
21、举杯邀明月,对影成三人。 《月下独酌》
22、两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。 《早发白帝城》
23、宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。 《越中览古》
24、今人不见古时月,今月曾经照古人。 《把酒问月》
25、安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜。 《梦油天姥吟留别》
1、秦皇扫六合。虎视何雄哉。
2、花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。
3、人生贵相知,何用金与钱。
4、我志在删述。垂辉映千春。希圣如有立。绝笔于获麟。
5、美人卷珠帘,深坐蹙蛾眉。但见泪痕湿,不知心恨谁。
6、三千双蛾献歌笑。挝钟考鼓宫殿倾。
7、相见情已深,未语可知心。
8、天生我才必有用。
9、众鸟高飞尽,孤云独去闲。相看两不厌,只有敬亭山。
10、厢君学长松,慎勿作桃李。
11、陆机才多岂自保,李斯税驾苦不早。
12、明月出天山,苍茫云海间。
13、入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。
14、今人不见古时月,今月曾经照古人。
15、欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。
16、一夫当关,万夫莫开。
17、恨不得挂长绳于青天,柔此西飞之白日。
18、相思相见知何日?此时此夜难为情。
19、我歌月徘徊,我舞影零乱。醒时同交欢,醉后各分散。
20、白发三千丈,缘愁似个长。
21、家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳,何人不起故园情!
22、相知在急难,独好亦何益。
23、我志在删述,垂辉映千秋。
24、国耻未雪,何由成名?
25、光景不待人,须臾发成丝。
26、朝辞白帝彩云间,千里江陵—日还。
27、处世若大梦,胡为劳其生。
28、天门中断楚江开,碧水东流至此回。
29、故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。
30、永结无情游,相期邈云汉。
31、不知明镜里,何处得秋霜?
32、不愿俯首低眉侍奉权贵而使自己曲心抑志,郁郁寡欢。
33、君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回;君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
34、三万六千日,夜夜当秉烛。白日何短短,百年若易海。
35、湖月照我影,送我至剡溪。
36、飞流直下三千尺,疑是银河落九天。
37、兴酣落笔摇五岳,诗成笑傲凌沧海。
38、清水出芙蓉,天然去雕饰。
39、红颜多薄命。
40、曾参岂是杀人者,谗言三及慈母惊。
41、春风不相识,何事入罗帏。
42、土扶可城墙,积德为厚地。
43、两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山
44、鸣珂碎撼都门晓,旌幛拥下天人。马摇金辔破香尘。壶浆盈路,欢动一城春。
45、蜀道之难,难于上青天。
46、桃花潭水三千尺,不及汪伦送我情。
47、松柏本孤直,难为桃李颜。
48、虽长不满七尺,而心雄万丈。
49、抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。
50、仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。
51、月下飞天镜,云生结海楼。
52、五岳寻仙不辞远,一生好入名山游。
53、我欲因之梦吴越,一夜飞渡镜湖月。
54、大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。
55、吾观自古贤达人,成功不退皆殒身。
56、李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
57、相看两不厌,只有敬亭山。
58、天不言而四时行,地不语而百物生。
59、举头望明月,低头思故乡。
60、人生贵相知,何必金与钱。
61、天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难,长相思,摧心肝。
62、白发三千丈,缘愁似个长。不知明镜里,何处得秋霜。
63、一水牵愁万里长。
64、又送王孙去,萋萋满别情。
65、人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。
66、天生我材必有用。
67、月既不解饮,影徒随我身。暂伴月将影,行乐须及春。
68、举杯邀明月,对影成三人。
69、此夜曲中闻折柳,何人不起故国情。
70、谁家玉笛暗飞声,散人春风满洛城。
71、深宫高楼入紫清。金作蛟龙盘绣楹。
72、人生若波澜,世路有屈曲。
73、抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。
74、安能推眉折腰事权贵,使我不得开心颜。
75、小时不识月,呼作白玉盘。
76、俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月。
77、孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。
78、三山半落青山外,一水中分白鹭洲。
79、蟾蜍薄太清。蚀此瑶台月。圆光亏中天。金魄遂沦没。
80、寅父犹能畏后生,丈夫未可轻少年。
81、安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜。
82、功名富贵若长在,汉水亦应西北流。
83、屈平词赋悬日月,楚王台谢空山丘。
84、如削肌肤红玉莹。举措有、许多端正。二年三岁同鸳寝。表温柔心性。
85、燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台。
86、君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
87、人攀明月不可得,月行却与人相随。
88、我爱美女更爱江山。
89、登高壮观天地间,大江茫茫去不还。
90、天生我材必有用,千金散尽还复来。
91、请君试问东流水,别意与之谁短长。
92、诸侯尽西来。明断自天启。
93、相知在急难,独处亦何益。
94、长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
95、天地者,万物之连旅;光阴者,万代之过客。
96、飞流直下三千,疑是银河落九天。
97、骐骥筋力成,志在万里外。
98、万物兴歇皆自然。
99、两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
100、黄河走东溟,白日落西海,逝川与流光,飘忽不相待。