简爱经典语录翻译1
1. I have not been trampled on.我从未像这样被人摧残过
2. I have not been petrified.我从没有这样伤心过
3. I have not been excluded from everyglimpse of what is bright.从来没有像这样看不见一丝希望
4. I have known you, Mr. Rochester,我能理解您 罗彻斯特先生
5. and it strikes me with anguish to betorn from you.离开您使我非常痛苦
6. Then why must you leave?那为何要离开?
7. Because of your wife!因为你的妻子!
8. I have no wife.我没有妻子
9. 0But you are to be married.但是你要结婚了啊
10. Jane, you must stay.简 你一定要留下
11. And become nothing to you?然后让你对我视若无物?
12. Am I a machine without feelings?难道我是一个没有情感的机器吗?
13. Do you think that because I am poor,obscure, plain and little难道我贫穷默默无闻 长相平庸 瘦小
14. that I am soulless and heartless?就没有灵魂和感情吗?
15. I have as much soul as you and full asmuch heart.我和你一样有灵魂和感情
16. And if God had blessed me with beautyand wealth,并且如果上帝赋予我美貌和财富
17. I could make it as hard for you toleave me我也可以让你离不开我
18. as it is for I to leave you.就如同我离不开你一样
19. 0I'm not speaking to you through mortalflesh.不是我的`肉体凡胎在和你交流
20. It is my spirit that addresses yourspirit,我是在用灵魂和你交流
简爱经典语录翻译2
1. as if we'd passed through the graveand stood at God's feet, equal,as we are.就像我们魂归主后 站在上帝的面前 我们是平等的
2. As we are.我们是平等的
3. I am a free human being with anindependent will,我是一个拥有自由意志的人
4. which I now exert to leave you.我现在决意要离开你
5. Then let your will decide yourdestiny.那就让你的意志来决定你的命运吧
6. I offer you my hand, my heart.我把我的手 我的心都交给你Jane,简
7. I ask you to pass through life at myside.我请求你陪我共度余生
8. You are my equal and my likeness.我们是平等的 你是我的挚爱
9. Will you marry me?你愿意嫁给我吗?
10. Are you mocking me?你是在嘲笑我吗?
11. Do you doubt me?你是在怀疑我吗?
12. Entirely!当然了!
13. Your bride is Miss Ingram.你的新娘是Ingram小姐
14. Miss Ingram? Ingram小姐?
15. She is the machine without feelings.她才是没有情感的机器
16. It's you. You rare, unearthly thing.是你 超凡脱俗 世间罕见
17. Poor and obscure as you are,出身寒微 默默无闻
18. 0please accept me as your husband.请接收我做你的丈夫
19. I must have you for my own.为了我自己 我必须要娶你
20. You wish me to be your wife?你希望我做你的妻子?
21. I swear it.我发誓
22. You love me?你爱我吗?
23. I do.是的
24. Then, sir, I will marry you.那么 先生 我愿意嫁给你
1、我从小就有疑问，为什么我会是我而不是别人呢？
2、虽然一直以来这摄像机拍的都是不想拍的东西，不过今后我会继续把大家拍下来的。把无数幸福的日常生活拍下来的，所以我们要留下很多幸福的回忆。
3、女性真厉害，我不经这样想。
4、正因为他的陪伴，给予我莫大的救赎。可是我却连一句感谢都没来得及说。
5、好难受，受不了了，这么难办的事情，到底是谁想出来的，为什么非要我来做啊，已经够了吧。
6、我曾体验过濒死的感受，说不定什么时候自己就不在了，能见的时候就应该去见。
7、没想到我还挺难被找到的......
8、我试着把我替代成别人，那么别人不就是我了吗？
9、只要身为挚友的.你一直守望他就行了，将来有一天"那家伙是我的死党哦"你一定有机会向别人炫耀的。一定会的，没问题的！
10、这个世界上，有很多事是可以靠时间冲淡的，虽然也有一些连时间也无可奈何。
11、为什么啊？为什么我会后悔把这东西踢飞啊，为什么我会为此而哭泣啊，搞什么啊，还想让我继续努力吗？
12、即使失去重要之物，也依然直面宿命。
13、是与你的邂逅改变了我......
14、那么年轻别说这种话啊。
15、这是什么？对了，我跟她约好了，夺取世界上所有能力，然后回到她身边。
16、让今后的人生充满快乐吧！
17、宣誓为祖国挥剑，把心献给人民！
18、世界上有许多事情可以靠时间来冲淡，虽然也有许多事不能。
19、又是一个不完全的能力啊......
20、你回来了--但为什么不记得我了。
21、这热闹到烦人的情况太值得庆幸了......
22、但是，说实话是个很普通的味道，太过平凡，是在便利店就能吃到的程度，但是，父母的爱，这个隐藏的佐料让它成为了绝顶美味的料理。
23、剑若游龙，其势如虹！
24、我知道你想说"怎么可能"，但人生就是这样，变化无常。
25、即使失去了重要之物，少年仍然直面命运。即使忘记了重要的人，怪物仍然挑战命运。
1.motion break, put yourself into the abyss of desolation. Passion would like fury pagan desire to pour, with no reality whatever fantasy, but the judgment in every argument still have the right to decide, in every decision in the hands of a life-and-death matter. The wind, the earthquake and the flood will all come, but I will listen to the guidance of the still subtle voice, for it interprets the commands of conscience - Charlotte Bronte's Jane Eyre
2, that is the time if I were thrown into the struggling life in the storm to if painful experiences can inspire me to yearn for dissatisfaction I am now a quiet life, there will be much to me - Charlotte doctrine of Bront, "Jane Eyre"
3, you think I am poor, not beautiful, there is no emotion? And so do I. If God had given me beauty and wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. God did not do that, but our spirit was equal...... Jane Eyre
4, "Sir, I love you more now than before, now I can be really useful for you, and before you are proud not to rely on the people of the state, in addition to reward and protect the people do, not play other roles." Jane Eyre
5 wouldn't you be happier if you could forget her hard on you and forget the anger that caused it? For me, life seems too short, not to fight against and application. - Charlotte Bronte, Jane Eyre
6, I must go in. - Charlotte, Bront, Jane Eyre
7, but another voice inside of me thinks I can do it. And to prophesy that I should do so, I consider the decision, hoping that I am weak, to avoid the dreadful path that has been laid for me. Conscience has become a tyrant, seize the passionate throat, told her derisively, her beautiful foot was stuck in the mire and also swear with Tiebi pushed her into the unfathomable abyss of suffering. Jane Eyre
8, since the trial has been unable to avoid, then had to bite the bullet to endure. - Charlotte, Bront, Jane Eyre
9. If someone doesn't love me, I'd rather die than live - I can't stand being alone and being hated. - Charlotte Bronte, Jane Eyre
10, when I was beaten for no reason, we should fight back mercilessly! Jane Eyre
11. I am always gentle and sincere to those who are gentle and steady in mind, as well as gentle in water, and able to bend and break. - Charlotte Bronte, Jane Eyre
12, patience to endure, only the pain of their own, far worse than hasty action, resulting in good results. - Charlotte, Bront, Jane Eyre
13, if a gust of wind or a few drops of rain stop me from doing these easy things, what kind of laziness can I prepare for my future? - Charlotte Bronte, Jane Eyre
14, do you think I will stay and be a nobody to you? You think I'm a machine? - a machine without feelings? Can you tolerate a morsel of bread snatched from my mouth and spilled a drop of life water from my cup? Just because I'm poor, obscure, plain, thin, no soul, no heart? You are wrong. My mind is as rich as yours, and my heart is as full as yours! And if God had gifted me with wealth and beauty, I will make you the same as now I cannot bear to part from each other! I'm not according to custom, routine, or even the flesh to talk to you, but use the soul with your spirit, as if we are two people passed through the grave and stood at God's feet, equal - as we are! - Charlotte Bronte, Jane Eyre
15, I love this day, love the iron grey sky, love the world, the solemn cold love Schonfeld, love its antique, it served its quiet, old crow perched and thorns, its gray front, a row of dark gray sky reflected its window. But for a long time, I thought of it as a nuisance, and avoided it like a plague, which is how I still hate it. - Charlotte Bronte, Jane Eyre
16, if you can't avoid it, your duty is to endure, if you need a preordained endure, say you cannot bear what is weak is silly. - Charlotte, Bront, Jane Eyre
17, Solomon said: "eat vegetable dish, love each other, as strong as eating beef, hating each other." Www.sianDIan.com - Charlotte Bronte, Jane Eyre
18, no blemish, no infection of memory, must be a great treasure, is a happy body, never dry source. Jane Eyre
19, full of love eyes, is what you need spells, in this view, you are already beautiful enough. Even your seriousness is above the power of beauty. - Charlotte, Jane Eyre
20, I gave up my prayer, conceived a more humble supplication, prayed for change, and prayed for excitement. - Charlotte, Bront, Jane Eyre
21, remorse is the poison of life - Charlotte Bronte Jane Eyre
22, I know I am poor, I do not look good, but I have the right to love. Jane Eyre
