一.开头用语:
良好的开端等于成功的一半.在写
1.议论论文:
A. Just as every coin has two sides, cars have both advantages and disadvantages.
B. Compared to/ In comparison with letters, e-mails are more convenient.
C. When it comes to computers, some people think they have brought us a lot of convenience. However,...
D. Opinions are divided on the advantages and disadvantages of living in the city and in the countryside.
E. As is known to all/ As we all know, computers have played an important role/part in our daily life.
F. Why do you go to university? Different people have different points of view.
2. 书信:
A. I am writing to you to apply for admission to your university as a visiting scholar.
B. I read an advertisement in today’s China Daily and I apply for the job...
C. Thank you for your letter of May 5.D. How happy I am to receive your letter of January 9.
E. How nice to hear from you again.
3. 口头通知或介绍情况:
A. Ladies and gentlemen, May I have your attention, please. I have an announcement to make.
B. Attention, please. I have something important to tell you.
C. Mr. Green, Welcome to our school. To begin with, let me introduce Mr. Wang to you.
4.
A. Ladies and gentlemen, I feel very much honored to have a chance here to make a speech on the subject -- A Balance Diet and Health.
B. Good morning everyone! Allow me, first of all, on behalf of all present here, to extend our warm welcome and cordial greeting to our distinguished guest.
二.并列用语:
as well as, not only…but (also), including,
A. Not only do computers play an important part in science and technology, but also play an informative role in our daily life.
B. All of us, including the teachers / the teachers included, will attend the lecture.
C. He speaks French as well as English.=He speaks English, and French as well.=He speaks not only English but also French.
D. E-mail, as well as telephones, is playing an important part in daily communication.
三.对比用语:
on one hand ,on the other hand, on the contrary/contrary to ..., though, for one thing ;for another, nevertheless
A. I know the Internet can only be used at home or in the office, but on the other hand, it is becoming more and more popular for much information as well as clear and vivid pictures.
B. It is hard work; I enjoy it though.
C. Contrary to what I had originally thought, the trip turned out to be fun.
四. 递进用语:
even, besides, what’s more, as for, so…that…, worse still, moreover, furthermore; but for, in addition, to make matters worse
A. The house is too small for a family of four, and furthermore/besides/what’s more/moreover /in addition/worse still , it is in a bad location.
五. 例证用语:
in one’s opinion, that is to say, for example, for instance, as a matter of fact, in fact, namely
A. As a matter of fact, advertisement plays an informative role in our daily life.
B. There is one more topic to discuss, namely/that is ( to say ), the question of education.
六. 时序用语:
first/firstly, meanwhile, before long, ever since, while, at the same time
in the meantime, shortly after, nowadays,
A. They will be here soon. Meanwhile, let’s have coffee.
B. Firstly, let me deal with the most important difficulty.
七. 强调用语:
especially, indeed, at least, at the most, What in the world/on earth.. , not at all ,
A. Noise is unpleasant, especially when you are trying to sleep.
B What in the world/on earth are you doing?
八. 因果用语:
thanks to, because, as a result, because of/as a result of , without, with the help of..., owe ...to...
A. The company has a successful year, thanks mainly to the improvement in export sales.
B. As a result, many of us succeeded in passing the College Entrance Examinations.
九. 总结用语:
in short; briefly/ in brief ; generally speaking, in a word, as you know, as is known to all
A. Generally speaking, sending an e-mail is more convenient than sending letters.
B. In short, measures must be taken to prevent the environment being polluted.
常用句型
(一)段首句
1. 关于……人们有不同的观点。一些人认为……
There are different opinions among people as to……Some people suggest that ……
2. 俗话说(常言道)……,它是我们前辈的经历,但是,即使在今天,它在许多场合仍然适用。
There is an old saying……It's the experience of our forefathers,however,it is correct in many cases even today.
3. 现在,……,它们给我们的日常生活带来了许多危害。首先,……;其次,……。更为糟糕的是……。
Today, …… which have brought a lot of harms in our daily life. First, ……Second,……What makes things worse is that…….
4. 现在,……很普遍,许多人喜欢……,因为……,另外(而且)……。
Nowadays,it is common to ……. Many people like …… because …… Besides,……
5. 任何事物都是有两面性,……也不例外。它既有有利的一面,也有不利的一面。
Everything has two sides and …… is not an exception,it has both advantages
and disadvantages.
6. 关于……人们的'观点各不相同,一些人认为(说)……,在他们看来,……
People’s opinions about …… vary from person to person. Some people say that ……To them,……
7. 人类正面临着一个严重的问题……,这个问题变得越来越严重。
Man is now facing a big problem …… which is becoming more and more serious.
8. ……已成为人的关注的热门话题,特别是在年青人当中,将引发激烈的辩论。
……has become a hot topic among people,especially among the young and heated debates are right on their way.
9. ……在我们的日常生活中起着越来越重要的作用,它给我们带来了许多好处,但同时也引发一些严重的问题。
……has been playing an increasingly important role in our day-to-day life.it has brought us a lot of benefits but has created some serious problems as well.
10. 根据图表/数字/统计数字/表格中的百分比/图表/条形图/成形图可以看出……。很显然……,但是为什么呢?
According to the figure/number/statistics/percentages in the /chart/bar graph/line/graph,it can be seen that……while. Obviously,……but why?
(二)中间段落句
1. 相反,有一些人赞成……,他们相信……,而且,他们认为……。
On the contrary,there are some people in favor of……t the same time,they say……
2. 但是,我认为这不是解决……的好方法,比如……。最糟糕的是……。
But I don't think it is a very good way to solve …….For example,……Worst of all,…….
3. ……对我们国家的发展和建设是必不可少的,(也是)非常重要的。首先,……。而且……,最重要的是……
……is necessary and important to our country's development and construction. First,……What's more, ……Most important of all,……
4. 有几个可供我们采纳的方法。首先,我们可以……。
There are several measures for us to adopt. First, we can……
5. 面临……,我们应该采取一系列行之有效的方法来……。一方面……,另一方面,
Confronted with……we should take a series of effective measures to…….
For one thing,For another,
6. 早就应该拿出行动了。比如说……,另外……。所有这些方法肯定会……。
It is high time that something was done about it. For example. ……In addition.……All these measures will certainly…….
7. 为什么……?第一个原因是……;第二个原因是……;第三个原因是……。总的来说,……的主要原因是由于……
Why…… The first reason is that ……The second reason is ……The third is…….For all this, the main cause of ……use to …….
8. 然而,正如任何事物都有好坏两个方面一样,……也有它的不利的一面,象……。
However, just like everything has both its good and bad sides, ……also has its own disadvantages, such as ……
9. 尽管如此,我相信……更有利。
Nonetheless, I believe that ……is more advantageous.
10. 完全同意……这种观点(陈述),主要理由如下:
I fully agree with the statement that ……because…….
(三)结尾句
1. 至于我,在某种程度上我同意后面的观点,我认为……
As far as I am concerned, I agree with the latter opinion to some extent. I think that ……
2. 总而言之,整个社会应该密切关注……这个问题。只有这样,我们才能在将来……。
In a word, the whole society should pay close attention to the problem of ……Only in this way can ……in the future.
3. 但是,……和……都有它们各自的优势(好处)。例如,……,而……。然而,把这两者相比较,我更倾向于(喜欢)……
But ……and……have heir own advantages. For example, …… while……
Comparing this with that, however, I prefer to……
4. 就我个人而言,我相信……,因此,我坚信美好的未来正等着我们。因为……
Personally, I believe that…… Consequently, I’m confident that a bright future is awaiting us because……
5. 随着社会的发展,……。因此,迫切需要……。如果每个人都愿为社会贡献自己的一份力量,这个社会将要变得越来越好。
With the development of society, ……So it's urgent and necessary to ……If every member is willing to contribute himself to the society, it will be better and better.
6. 至于我(对我来说,就我而言),我认为……更合理。只有这样,我们才能……
For my part, I think it reasonable to…… Only in this way can you……
7. 对我来说,我认为有必要……。原因如下:第一,……; 第二,……;最后……但同样重要的是……
In my opinion, I think it necessary to……The reasons are as follows. First ……second …… Last but not least,……
8. 在总体上很难说……是好还是坏,因为它在很大程度上取决于……的形势。然而,就我个人而言,我发现……。
It is difficult to say whether ……is good or not in general as it depends very much on the situation of…….however, from a personal point of view find……
9. 综上所述,我们可以清楚地得出结论……
From what has been discussed above, we may reasonably arrive at the conclusion that……
10. 如果我们不采取有效的方法,就可能控制不了这种趋势,就会出现一些意想不到的不良后果,所以,我们应该做的是……
If we can not take useful means, we may not control this trend, and some undesirable result may come out unexpectedly, so what we should do is
常用句型:
开头:
When it comes to ..., some think ...
There is a public debate today that ...
A is a commen way of ..., but is it a wise one?
Recentaly the problem has been brought into focus.
提出观点:
Now there is a growing awareness that...
It is time we explore the truth of ...
Nowhere in history has the issue been more visible.
进一步提出观点:
... but that is only part of the history.
Another equally important aspect is ...
A is but one of the many effects. Another is ... Besides, other reasons are...
提出假想例子的方式:
Suppose that...
Just imagine what would be like if...
It is reasonable to expect...
It is not surprising that...
举普通例子:
For example(instance),...
... such as A,B,C and so on (so forth)
A good case in point is...
A particular example for this is...
引用:
One of the greatest early writers said ...
"Knowledge is power", such is the remard of ...
"......". That is how sb comment ( criticize/ praise...).
"......". How often we hear such words like there.
讲故事
(先说故事主体),this story is not rare.
..., such delimma we often meet in daily life.
..., the story still has a realistic significance.
提出原因:
There are many reasons for ...
Why .... , for one thing,...
The answer to this problem involves many factors.
Any discussion about this problem would inevitably involves ...
The first reason can be obiviously seen.
Most people would agree that...
Some people may neglect that in fact ...
Others suggest that...
Part of the explanation is ...
进行对比:
The advantages for A for outweigh the disadvantages of...
Although A enjoys a distinct advantage ...
Indeed , A carries much weight than B when sth is concerned.
A maybe ... , but it suffers from the disadvantage that...
承上启下:
To understand the truth of ..., it is also important to see...
A study of ... will make this point clear
让步:
Certainly, B has its own advantages, such as...
I do not deny that A has its own merits.
结尾:
From what has been discussed above, we may safely draw
the conclusion that ...
In summary, it is wiser ...
In short...
众所周知,谚语乃是一种语言的精华,寓意深刻,表达隽永。在考研写作中如能适当地引用一些谚语,可以为文章增辉添彩。一些同学在平时的学习中积累了一些谚语,但在写作时不知道该如何将它们恰当地引用到文章中去,本文拟根据近年来《纽约时报》引用谚语的情况,总结出英语中常见的引用谚语的地道表达法,供同学们写作时模仿使用。
谚语在英语中叫proverb,引用时经常会在其前面酌情加上old, Chinese, English, Russian之类的形容词;动词一般用go, say, state, has it, put it等,在这些动词后面用逗号或冒号皆可。谚语可加双引号(这时谚语的第一个字母要大写),也可不加双引号(这时第一个字母一般不大写)。引用谚语的表达方式常见的有如下十种:
1) A proverb goes / says, ---
2) As a / the proverb goes / says, ---
A Yiddish proverb goes, “Better to lose with a wise man than win with a fool.”
有一句依地语谚语说得好,“宁输智者,不赢傻子。”(August 14, 2000)
A proverb says, “Medicine cures the man who is fated not to die.
有一句谚语说,“命不该死有药救。”(July 16, 2009)
As a Chinese proverb goes, “Don’t climb a tree to look for fish.”
正如中国的一句谚语所说,“不要缘木求鱼。”(April 24, 2000)
As the old Chinese proverb says, “If you do not enter a tiger’s den, you cannot get her cubs.”
正如中国的一句谚语所说,“不入虎穴,焉得虎子。”(November 15, 1993)
3) As a / the proverb has it / puts it,
4) A proverb has it that ---
As a Spanish proverb has it, “Flies don’t enter a closed mouth.”
正如一句西班牙谚语所说,“祸从口入。”(July 26, 1992)
As a Navajo proverb puts it, “What comes around goes around.”
正如纳瓦霍族的一句谚语所说,“一报还一报。”(May 28, 1987)
As a local proverb here in Chad puts it: A woman who is pregnant has one foot in the grave.
正如乍得当地的一句谚语所说:女人怀宝宝,鬼门关上走一遭。(March 20, 2004)
An old proverb has it that “if the thorn doesn’t scratch when it first emerge, it will never scratch.”
有一句古老的谚语说,“如果荆棘刚长出时不扎手,那么它就永远不扎手。”(March 26, 2006)
5) There is a proverb: ---
6) There is a / the proverb that goes / states, ---
There’s an African proverb: “Educate a boy, and educate an individual. Educate a girl, and you educate a community.”
有一句非洲的谚语说:“教育好一个男孩,仅教育好一人。教育好一个女孩,则教育好一群人。”(August 19, 2009)
There’s a Russian proverb that goes: you must support the most talented people because untalented people will support themselves.
有一句俄罗斯谚语说,你须拥戴贤人,庸者仅会自顾。(December 31, 1995)
There is an old Jewish proverb that states: “A Shekel is always better in my pocket than in yours. “
有一句古老的犹太谚语说:“金币在我口袋里总比在你口袋里强。”(August 10, 2009)
7) ---, a / the proverb goes, ---
8) ---, goes a / the proverb, ---
“A river is deep,” an old African proverb goes, “because of its source.”
有一句古老的.非洲谚语说,河有源泉水才深。(September 24, 2008)
To kill a snake, goes an old African proverb, you must first crush the head.
有一句古老的非洲谚语说,打蛇先打头。(September 22, 1985)
9) --- have a proverb that goes, ---
10) There exists a proverb. It goes, ---
The Arabs have a proverb that goes, “When the sultan’s dog died, everyone marched in his funeral. But when the sultan himself died, no one marched at all. “
阿拉伯人有一句谚语是这样说的,“当苏丹的狗死了,人人都为之送葬。而当苏丹死了,却无人为之送葬。”(November 27, 1983)
There exists an old Soviet proverb. It goes, “In the monastery, you don’t offer your own view.”
有一个古老的俄罗斯谚语说,“。”(May 17, 1984)
谚语作为群众集体智慧的结晶,多具有鲜明的民族性和地域特色。由于中西文化的差异,一些在汉语中人们耳熟能详的谚语却未必为西方人所理解。所以在引用汉语谚语时,如果中国特色过于浓厚,则可舍其形而取其意,写成英语中与之意思对等的西方谚语。例如,有的同学想表达这个意思:本性难移,于是写道:As a Chinese proverb goes, a dog cannot change its habit of eating shit. 这样写不但失之粗鄙,还会让爱犬的西方人大惑不解。所以,这个意思宜写成A leopard cannot change its spots. 或者A fox may grow gray, but never good.
2. For years, … has been seen as …, but things are quite different now.多年来,……一直被视为……,但今天的情况有很大的不同。
3. I believe the title statement is valid because…. 我认为这个论点是正确的,因为…
4. I cannot entirely agree with the idea that ….我无法完全同意这一观点的… I believe….
5. My argument for this view goes as follows.我对这个问题的看法如下。
6. Along with the development of…, more and more….随着……的发展,越来越多…
7. There is a long-running debate as to whether….有一个长期运行的辩论,是否…
8. It is commonly/generally/widely/ believed /held/accepted/recognized that….它通常是认为…
9. As far as I am concerned, I completely agree with the former/ the latter.就我而言,我完全同意前者/后者。
10. Before giving my opinion, I think it is essential to look at the argument of both sides.在给出我的观点之前,我想有必要看看双方的论据。