励志一生网 > 格言大全 > 格言童话中英文对照 正文

格言童话中英文对照

时间:2025-07-09 04:38:10

第2条 即使爬到最高的山上,一次也只能脚踏实地地迈一步。

第3条 In the world the most exhausting matter is that spending every day falsely.

第4条 Your choice is do or do not, but do not do will never have a chance.

第5条 Power must be looking for of him, you will eventually find that you are the real strong one!

第6条 不管我们踩什么样的高跷,没有自己的脚是不行的。

第7条 先相信自己,然后别人才会相信你。

第8条 真正的爱,应该超越生命的长度、心灵的宽度、灵魂的深度。

第9条 充满着欢乐与斗争精神的人们,永远带着欢乐,欢迎雷霆与阳光。

第10条 海浪为劈风斩浪的航船饯行,为随波逐流的轻舟送葬。

第11条 Man must have patience, especially confidence.

第12条 人必须相信自己,这是成功的秘诀。

第13条 Know the bow, to do the talking.

第14条 Street light through the efforts of the night, only clear conscience to receive the comfort of the first morning light.

第15条 普通人成功并非靠天赋,而是靠把寻常的天资发挥到不寻常的高度。

第16条 It doesn’t mean the inexistence of fear if have courage, but dare facing to fear, to overcome the fear.

第17条 Ordinary life to use common heart to treat, your life will be more wonderful.

第18条 Will only fantasy and not a man of action, never also experience the joy of harvest.

第19条 About a person’s success in life, not ability, but a choice.

第20条 一次的爱心,可能带给别人一生的转折。

第21条 人必须要有耐心,特别是要有信心。

第22条 Is the hottest place in hell for those who remain neutral in the great spiritual tests.

第23条 做决定之前仔细考虑,一旦作了决定就要勇往直前、坚持到底。

第24条 平凡人生要用平凡的心去对待,你的人生将会更精彩。

第25条 To think highly of first oneself, others will respect you.

第26条 路灯经过一夜的努力,才无愧地领受第一缕晨光的抚慰。

第27条 地狱中最炽热的地方是为那些在伟大精神考验中保持中立的人预备的。

第28条 Person without good faith, even if understanding ability, always just a dangerous man.

第29条 拧成一股绳,搏尽一份力,狠下一条心,共圆一个梦。

第30条 For the strong, to pay attention to their souls, for the weak, he focuses on their survival.

第31条 Don’t ever judge a book by its cover, speak slowly, but think quickly.

第32条 Winners never give up, give up will never succeed.

第33条 你可以用爱得到全世界,你也可以用恨失去全世界。

第34条 人生重要的不是所站的位置,而是所朝的方向。

第35条 Forget the failure but remember the lesson from the failure.

第36条 A wise man always has a successful password, who can give the password, the heart is the wise men of success.

第37条 Maybe I’m not the best, but I am the most efforts.

第38条 No one without contempt, endurance and struggle to conquer fate.

第39条 Success is not the condition that belief, success is not method is thinking.

第40条 Lying on the woli, don’t feel the warmth of the sun.

第41条 Something is out of our control, so we have to control ourselves.

第42条 撑起精神的广漠的天空,自信是一片阳光,能驱散迷失者眼前的阴影。

第43条 Dream is a kind of intelligence, realize the dream is a kind of ability.

第44条 If you want to love your own value, you have to create value to the world.

第45条 Must engrave on mind; Every day is the happiest day in a year.

第46条 Firefly light spot was faint, but the light is to challenge the darkness.

第47条 生活坏到一定程度就会好起来,因为它无法更坏。

第48条 没有天生的信心,只有不断培养的信心。

第49条 Whether gold idea, or silver ideas, not to carry out the ideas are empty.

第50条 把自己当傻瓜,不懂就问,你会学的更多。

第51条 拥有梦想只是一种智力,实现梦想才是一种能力。

第52条 躺在被窝里的人,并不感到太阳的温暖。

第53条 孤单寂寞与被遗弃感是最可怕的贫穷。

第54条 There is no desperate situation, only people with a slough of despond.

第55条 大多数人想要改造这个世界,但却罕有人想改造自己。

第56条 Twist into a rope and a hand of it, malicious under solid, total round a dream.

第57条 The waves to split the wind chopped waves ship farewell dinner, to go with the flow in the canoe of honor.

第58条 世界很大、风景很美、机会很多、人生很短,不要蜷缩在一小块阴影里。

第59条 力量必须从自己身上寻找,你终究会发现:你是真正的强者!

第60条 Most people want to change the world, but few people want to change yourself.

第61条 You have to believe in yourself. That’s the secret of success.

第62条 Mountain road twists and turns, but after all, extending toward the summit.

第63条 忘掉失败,不过要牢记失败中的教训。

第64条 思想如钻子,必须集中在一点钻下去才有力量。

第65条 No matter what we step on stilts, does not have its own feet.

第66条 Hold up the spirit of the vast sky, self-confidence is a piece of sunshine, can dispel the lost in front of the shadow.

第67条 In the ancient times, was not only the world, also the great fortitudonous ambition.

第68条 人生最重要的一点是,永远不要迷失自己。

第69条 The existence of tears is to prove that sadness is not an illusion.

第70条 Perfection of human character is the, the establishment of the wealth is the last.

格林兄弟出生于莱茵河畔的哈瑙,具有很高创造力,将当时民间的文学资料搜集起来,并合而为一,哥哥雅各布·格林是严谨的史家,弟弟威廉·格林文笔优美,一起来阅读《格林童话》。

         》》》

《格林童话》是18世纪初两位德国历史学家兼语言学家搜集整理的民间传说、童话故事集,他们是一对彼此极友爱的兄弟——雅各·格林和威廉·格林,后人习惯称呼他们格林兄弟。需要特别强调,格林童话不是创作的童话。格林兄弟是做学问的人,他们致力于收集整理民间的童话、神话、传记,很忠实地把收集到的东西整理成为文字,然后还很严谨地考证这些童话的出处。为了收集这些童话,两兄弟可谓费尽心力。

从1806年开始,他们凭着为子孙后代恢复和保存民间文学遗产的信念,前后经过8年的努力,才完成了收集整理的计划,共搜集整理了210多篇童话故事。在这过程里,他们不知作了多少艰难跋涉,哪儿有善讲故事的老奶奶或者大爷,他们就—定去纡尊降贵,去说服、去恳求、去聆听人家讲述,同时—字一句地完整忠实地记录下来。忠实,这是他们恪守的搜集和记录的原则。另—方面,他们又坚持对语言作必须的清理、加工,以实现完整和统一。

格林兄弟收集整理的童话,于1812年至1815年期间陆续出版了。孩子们发现了这本书,立刻着迷不已,他们把繁琐的考证统统扔掉,只去读里面的故事,而且津津有味。后来再版的时候就只有童话故事了,也就是我们今天看到的.样子。出版至今,《格林童话》创造了一个世界性的奇迹:它的实际阅读群体无以计数,但在每一个有儿童且有书的家庭中,几乎必有一本格林童话或根据它改编的故事。在西方基督教国家中,它的销量仅次于《圣经》!

在中国,至少有100种以上的译本和译改本,几乎每一个会讲故事的孩子,都会讲出一个源于格林童话的故事。是什么令孩子们如此着迷呢?有批评者对此深惑不解,特别是成人世界的文学批评者。以普通的角度来批评格林童话,实在是太容易不过的事情——这简直是一部让人无法容忍的作品!故事情节简单、老套,开头总是遇到困难,困难无法克服的时候总是有仙女、精灵帮助,结尾总是善恶有报、皆大欢喜;人物形象一点也不丰满,几乎完全没有心理描写;语言干巴巴,思想庸俗,除了故事足够的稀奇古怪之外,几乎毫无优点可谈。

甚至有人觉得这样的东西会害了孩子,并声称鲁迅先生如果在世,看见这么多爸爸妈妈给孩子读格林童话,肯定会喊出“救救孩子”的话来的。这样的观点很有意思。其实,鲁迅先生在世的时候,还参与过中国早期的童话和儿童故事的翻译引进工作,其中不少就是从格林童话中来的,或源于格林童话的故事。

《格林童话》也不是后来的人突发奇想弄来的,也是这些前辈引进的东西之一。我来假设这里有一个5岁的孩子,他为我们讲故事:……他拿起刀就把他杀死了,然后娶了公主。后来他们一起住在一座美丽的城堡里。我们会为这个孩子鼓掌,“讲得真棒”、 “很好玩”!但是如果一个25、35、50岁的人,也这么来讲故事,大家可能会皱眉头,“这么讲,谁不会呀”、“太无趣了”!——对格林童话的批评大概类似如此。批评的人忘记了,这种来自民间的未经雕琢的故事本来就是很朴拙的。

如果站在孩子的立场上看,格林童话无论是题材内容还是艺术表现形式,都十分投合他们的欣赏趣味和审美心理。这些童话给孩子们无穷的想象世界增添了丰富的素材,而在伦理观念上非常简单直接地满足了孩子们朴素的善与正义观。连格林兄弟自己恐怕也没想到,他们辛苦整理来的这些原始故事素材,不但征服了德国的孩子们,也让全世界的孩子们这么长久地为之着迷。不是格林童话选择了孩子,而是孩子选择了格林童话。

好书推荐《格林童话集》

格林兄弟在19世纪初搜集、整理的德国古老传说和民间故事,共收入童话200多篇。童话中有可爱的白雪公主、善良的小矮人、夫真的小红帽、可怜的在姑娘,以及狠毒的继母、狡猾的大灰狼和贪婪的渔夫妻子等。

书中有许许多多感人至深的精彩故事,让你在品读的同时也学到做人的学问.语言通俗易懂、幽默风趣。故事情节优美,相信一定会令广大少年儿童爱不释手。

1、Knowledge is a city to the building of which every human being brought a stone.——Emerson

知识是一座城堡,每个人都应为它增砖添瓦。——爱默生

2、Real knowledge, like everything else of value, is not to be obtained easily,it must be worked for, studied for, thought for, and more than all, must be prayed for.——Thomas Arnold

真知如同珍宝,不是轻易获得的,必须学习、钻研、思考,最重要的是必须有强烈的求知欲。——托马斯·阿诺德

3、Knowledge comes from experience alone.

知识来自实践。

4、Knowledge makes humble, ignorance makes proud.

知识使人谦虚,无知使人骄傲。

5、Knowledge is power.——Bacon

知识就是力量。——培根

6、Knowledge is a treasure, but practice is the key to it.

知识是宝库,而实践是开启宝库的钥匙。

7、Knowledge is the food of the soul.——Plato

知识是心灵的食粮。——柏拉图

8、Knowledge, in truth, is the great sun in the firmament. Life and power are scattered with all its beams.——Daniel Webster

知识的确是天空中硕大无比的`太阳。它的光辉撒下生命和力量。——韦伯斯特

9、Knowledge without practice makes but half an artist.

有知识而无时间,只算半个能人。

10、Learning is the eye of the mind.

学问是心灵的眼睛。

11、Learn young, learn fair.

学习趁年少,而且要学好。

12、What is learned in the cradle is carried to the grave.

孩提时代学到的东西,至死也不会忘却。

13、Learn from the mistakes of others and prevent your own.

前人犯错,后人戒。

14、Learn to creep before you leap.

先学爬,后学跳。(循序渐进)

15、there is no royal road to learning.

学问之道无捷径。

16、Without learning, without eyes.

没有学识就是盲人。

17、He who will not learn when he is young will regret it when he is old.

少壮不努力,老大徒伤悲。

18、Learning is a bitter root, but it bears sweet fruit.

学习根苦果甜。

19、Learning is like rowing upstream; not to advance is to dropback.

学习如逆水行舟,不进则退。

20、Learning without thought is useless; thought without learning is dangerous.

学而不思则罔,思而不学则殆。

21、There is no end to learning.

学无止境。

22、Ignorance is the curse of God, knowledge the wing wherewith we fly to heaven.——William Shakespeare

无知乃是罪恶,知识乃是我们借以飞向天堂的翅膀。——莎士比亚

23、It is harder to conceal ignorance than to acquire knowledge.

掩盖无知要比学到知识更难。

24、Not ignorance, but the ignorance of ignorance, is the death of knowledge.

不是无知本身,而是对无知的无知,才是知识的死亡。

25、Nothing is more terrible than ignorance in action.

最可怕的事莫过于无知而行动。

26、Wisdom is more precious than wealth.

智慧比财富更宝贵。

27、The wise man is always a good listener.

智者善听人言。

28、Wise men are silent; fools talk.

蠢人多话,智者寡言。

29、Reading makes a full man; conference a ready man; and writing an exact man.——Bacon

读书使人充实,讨论使人机敏,写作使人严谨。——培根

30、Reading enriches the mind.

开卷有益。