人们不讲道理、思想谬误、自我中心,不管怎样,还是爱他们;
People are unreasonable, illogical and self-centered; Love them anyway。
如果你做善事,人们说你自私自利、别有用心,不管怎样,还是要做善事;
If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives; Be kind anyway。
如果你成功以后,身边尽是假的朋友和真的敌人,不管怎样,还是要成功;
If you are successful, you will win some false friends and some true enemies; Succeed anyway。
你所做的善事明天就会被遗忘,不管怎样,还是要做善事;
The good you do today will be forgotten tomorrow; Do good anyway。
诚实与坦率使你容易受到欺骗和伤害,不管怎样,还是要诚实与坦率;
If you are honest and frank, people may cheat you; Be honest and frank anyway。
人都会同情弱者,却只追随赢家,不管怎样,还是要为一些弱者奋斗;
People favor underdogs but follow only top dogs. Fight for a few underdogs anyway。
你耗费数年所建设的`可能毁于一旦,不管怎样,还是要建设;
What you spend years building may be destroyed overnight; Build anyway。
如果你找到了平静和幸福,人们可能会嫉妒你,不管怎样,还是要快乐;
If you find serenity and happiness, they may be jealous; Be happy anyway。
人们确实需要帮助,然而如果你帮助他们,却可能遭到攻击,不管怎样,还是要帮助;
People really need help but may attack you if you do help them. Help people anyway。
将你所拥有最好的东西献给世界,可能永远都不够,不管怎样,还是要将最好的东西付出!
Give the world the best you have, And it may never be enough; Give the world the best you have anyway。
你看,说到底,它是你和上帝之间的事,而决不是你和他人之间的事。
You see, in the final analysis, it is between you and God; It is never between you and them anyway。
1. 饥饿的人所渴求的,不单是食物;赤身的人所要求的,不单是衣服;露宿者所渴望的,不单是牢固的房子。即使是那些物质丰裕的人,也都在追求爱、关心、接纳及认同。今天,正是因为缺乏关爱、仁慈和体恤之心,所以人们的内心才极度痛苦。
2. 我永远也不会忘记曾经访问过的一家养老院。这家养老院里的老人都是儿女将他们送来的。尽管这里的生活用品一应俱全,甚至还有点奢华,但是这些老年人却都坐在院子里,眼睛盯着大门,脸上没有一丝笑容。
3. 我转向一位老姐姐,问她:这是怎么回事?为什么这些衣食不愁的人总是望着大门?为什么他们脸上没有笑容?我已经太习惯看到人们脸上的笑容,甚至那些挂在垂死的人脸上的笑容。但是在这里,我看到的却是一种对爱心的企盼。那位老姐姐对我说:他们每天都在乞盼着儿女来看望他们。他们的心受到了极大的刺伤,因为他们是被遗忘的人。
4. 爱,不为伟大,只为细小。从细微的小事件中体现博大的爱。
5. 瞧,这就是世上存在的.另一种贫乏,被爱心遗忘的贫乏。也许这样的贫乏已经悄悄来到我们身边和我们的家庭中。
6. 我们所做的一切只不过是汪洋中的一滴水。(名人名言 mingyan.chazidain.com)但若欠缺了那一滴水,这汪洋总是少了一滴水。
7. 我不赞同一心只想做大事,自我看来,个人才是重要的。要爱一个人,我们就必须与他紧密接触。假如我们要凑足一定的人数,才开始工作,我们就会在数目中迷失,无法全面照顾和尊重个人。我只相信个别的接触,我面对的都是基督,他是那时那刻世上的唯一一个人,因为基督只有一位。
8. 帮助穷人的方法其实有许多种。只要我们有一颗慷慨的心,那么我们总能找到帮助穷人的方式。
9. 当吾用心去爱,以致于不得不受苦受难时,所有的伤痛都荡然无存,惟余至纯至真之爱。
10. 其实受苦可以成就更深厚的爱和更宽广的恩慈。
11. 人生最大的幸福之一:拥有真正的朋友知道有人与你同在,即使他们不一定能帮你解决问题。
12. 有些人的生活比较富足,个中必有原因,他们肯定曾为生活奔波过。而我只会在看见他们浪费时,才会感到愤怒,因为他们在抛弃对这个世界的另一些人非常有用的东西。
●人们经常是不讲道理的、没有逻辑的和以自我为中心的
不管怎样,你要原谅他们
即使你是友善的,人们可能还是会说你自私和动机不良
不管怎样,你还是要友善
当你功成名就,你会有一些虚假的朋友和一些真实的敌人
不管怎样,你还是要取得成功
即使你是诚实的和率直的,人们可能还是会欺骗你
不管怎样,你还是要诚实和率直
你多年来营造的东西,有人在一夜之间把它摧毁
不管怎样,你还是要去营造
如果你找到了平静和幸福,他们可能会嫉妒你
不管怎样,你还是要快乐
你今天做的善事,人们往往明天就会忘记
不管怎样,你还是要做善事
即使把你最好的东西给了这个世界,也许这些东西永远都不够 ----特蕾莎修女
●有人通常不讲道理、没有逻辑以及以自我为中心
无论如何,你还是原谅他们吧!
People are often unreasonable, illogical and self-centered;
Forgive them anyway. ----特蕾莎修女《无论如何》
●People favor under dogs but follow only top dogs.
人都会同情弱者,却只追随赢家,
Fight for a few underdogs anyway.
不管怎样,还是要为一些弱者奋斗;
What you spend years building may be destroyed overnight;
你耗费数年所建设的可能毁于一旦,
Build anyway.
不管怎样,还是要建设; ----特蕾莎修女《无论如何》
●特蕾莎修女说:上帝不是要你成功,他只是要你尝试。
●即使你是诚实的'和率直的,人们可能还是会欺骗你。不管怎样,你还是要诚实和率直。 ----特蕾莎修女
●我们生活在这世界中,并不是单单只为追自身的幸福,而应为他人做些贡献。 ----特蕾莎修女
●Give the world the best you have,And it may never be enough;
将你所拥有最好的东西献给世界,可能永远都不够,
Give the world the best you have anyway.
不管怎样,还是要将最好的东西付出!
You see,in the final analysis,it is between you and God;It is never between you and them anyway.
你看,说到底,它是你和上帝之间的事,这绝不是你和他人之间的事。 ----特蕾莎修女《无论如何》
●如果你找到了平静和幸福,他们可能会嫉妒你。不管怎样,你还是要快乐。 ----特蕾莎修女
●我们常常无法做伟大的事,但我们可以用伟大的爱去做一些小事。 ----特蕾莎修女
●我们以为贫穷就是饥饿、衣不蔽体和没有房屋。然而最大的贫穷却是不被需要、没有爱和不被关心。 ----特蕾莎修女
●如果你批评他人,你就没有时间付出爱。 ----特蕾莎修女
●If you find serenity and happiness,they may be jealous;
如果你找到了平静和幸福,人们可能会嫉妒你,
Be happy anyway.
不管怎样,还是要快乐;
People really need help but may attack you if you do help them.
人们确实需要帮助,然而如果你帮助他们,却可能遭到攻击,
Help people anyway.
不管怎样,还是要帮助; ----特蕾莎修女《无论如何》
●我们必须在爱中成长,为此我们必须不停地去爱,去给予,直至成伤。 ----特蕾莎修女
●- 我们做不了大事,只能用大爱来做小事。 ----特蕾莎修女
●Few of us can do great things, but all of us can do small things with great love.我们当中极少数人能做伟大的事情,但是每个人都可以用崇高的爱去做平凡的事。 ----特蕾莎修女