积财千万，不如薄伎在身
【原文】
谚曰：积财千万，不如薄①伎②在身。伎之易习而可贵者，无过读书也。世人不问愚智，皆欲识人之多，见事之广，而不肯读书，是③犹④求饱而懒营⑤馔⑥，欲暧而惰裁衣也。
（选自 南北朝·颜之推《颜氏家训·勉学》）
【注释】①薄：这里指小。②伎：同“技”，指技能。③是：这。④犹：如同，好像。⑤营：谋求，谋取。⑥馔：食物。
【参考译文】
谚语曾说：“积财千万，不如薄技在身。”技能学起来简单就贵在是否去学，这就如同学习读书一般。世上的人不论是聪明还是愚蠢，都希望认识很多的.人，见识很多事，却不肯用功读书，这就好像想吃得饱又懒得做饭，想穿得暖和又懒得做衣服。
【文言知识】
释“是” “是”在现代汉语中多作判断词用，而在文言中尤其是先秦（秦朝以前）时期，它多作代词用，相当于“这”。上文“是犹求饱而懒营馔”中的“是”，即指“这”，句意为这好像追求吃饱而却懒得谋取食品。又，“是人也不知好恶”，意为这个人不知好坏。又，“是处不宜住人”，意为这里不适宜住人。自汉以后，“是”逐步有了判断的作用，但这种用法也不多。如《桃花源记》：“问今是何世，乃不知有汉，无论魏、晋。”这句话中的“是”，即作判断用。
【阅读训练】
1．解释
①薄：与“厚”相对，引申为小。②是：这；③犹：如同，好像。④营：谋求，谋取。
2．翻译：
世人不问愚智，皆欲识人之多，见事之广，而不肯读书。
世上的人不管是愚昧的还是智慧的，都想认识很多的人，见识很广的事，但却不肯读书学习。
3．上面这则民间谚语告诉我们一个什么道理？
世上的事不是钱财重要，而是读书学习技能最重要。
妈妈的消化系统一直不好，这几天胃又撑的不得了。肚子胀的和鼓一样，加上天气变化感染风寒，咳嗽不止。腹胀如鼓，咳嗽流涕，食欲很差，饭端去得哄着才能吃一点，只能喝一点点奶才能维持。可是精神却一直很好。
肚子一直胀着，吃饭越来越少，看着那表情很是痛苦。妈妈这种状态我们是很习惯了，曾经因为这种病做过很多次手术，不是胃穿孔就是肠粘连再引起肠梗阻，肚子上留下了很多的伤疤。也由于天生的十二指肠比正常人少四寸，这也是就是病的起因吧。这些年妈妈的精神状态还可以，发病也一般都在萌芽状态，及时用药物控制住，不再遭受开刀的痛苦。胃疼时喝雷尼替丁和糖盐水，吃不下去饭的时候喝四磨汤，经常看书，心情自己调节的还可以。
妈妈如今已经80岁了，除了耳聋外，生活能自理，还经常自己做饭和洗衣服，去医院看病时大夫都说这老太太很年轻的。腿脚很灵活，自己能劳动的时候，绝不去麻烦别人。
刚刚和老师学了腹诊，感觉腹部的推拿好舒服。也能感知腹部不适时推拿一次就会松快许多。看着妈妈涨的那么厉害的肚子，我有点想去推揉一番，又怕妈妈单薄柔弱的身体经受不起，还怕妈妈的肠子有什么问题，因为长时间的消化不良，肠子已经很薄了，经不起揉捏了。
往往都是妈妈的胃极不舒服的时候等上半日便会自行消解。一小时后进去看妈妈，情况依旧，听着妈妈那痛苦的'呻吟声，不由自主的掀开被子，隔着衣服轻轻地在腹部推了起来。妈妈痛苦的哼着，揉着胀胀的腹部，真不知该怎样才能减轻妈妈的痛苦。揉着妈妈依然很疼，只好粗略揉了几下，便赶紧给儿子做饭去了。
饭做好后去看妈妈，妈妈忽然有了精神，笑着对我说：你揉的还真起效果，肚子的胀气好像下去了。看看妈妈隆起的腹部真的变得扁平了，不再那么胀了。看来这腹部的推拿还真的很管用。这下又重拾了我的信心，敢把和老师所学的一切手法全用上。涂上刮痧油，双手就像太极符号一样开始在上面顺时针的
推，只感觉里面是水声一片，肠鸣不断。妈妈很瘦，肚皮薄的就像一张纸，里面的器官用手轻触便能摸的很清晰。所学的十八般手艺全用上后，便收功气沉丹田。
时间不长妈妈说多少给我舀点饭吧。看来中医的推拿术还真在关键的时候起了不小的作用。妈妈尝到了推拿的妙处，晚上回来的时候便又要求让我推揉。又把我喝的乳糖饮排毒的药让妈妈喝下，利于清理肠道。
第二天妈妈的头有点轻微的震颤，赶紧按着妈妈头上的原始点治疗，症状略微有点减轻。好好学习，在关键的时候学点中医的技能，还真能处理一些小病，让自己不再不知所措。
推拿术和原始点疗法真是俺的贴身小棉袄啊，在需要的时候拿出来，一施展了身手，二还能解救人于危难之中。集财千万，不如薄技在身啊！
