1.通灵院长“家丁”：开始上课!
诙谐版：
2.加丁：“开始掉线!”
3.维克洛尔大帝喊道：只不过是血肉之躯，凡人真是太脆弱了。
4.维克尼拉斯大帝喊道：你的风度哪去了，兄弟?让我们欢迎这些客人吧。
5.克洛尔大帝喊道：你们会很痛苦
6.维克尼拉斯大帝喊道：哦，非常痛苦
7.维克尼拉斯大帝喊道：灵魂的盛宴即将开始。
8.维克洛尔大帝喊道：你逃不掉死亡的命运!
9.维克尼拉斯大帝喊道：维克洛尔，我感受到了你的痛苦!
10.维克洛尔大帝喊道：不!哥哥!
11.哥俩的对白要连到一起看才能体会出兄弟情深。
12.可悲的蝼蚁，放了我。也许我可以让你们死的痛快点。
13.寄生虫，吸血鬼，痛饮我的血液吧。
14.伊利丹是个傲慢的蠢货。我要毁灭他，重新统治外域。
15.滚开，你们这些寄生虫。我的血是我自己的。
16.你们以为自己那点可笑的魔法，能把我困住多久?
17.我的血就是你们的末日。
18.关门，放狗!(翻译得很有中国特色)
19.怀特迈恩：“复活吧，我的勇士!”
20.莫格莱尼：“为你而战，我的女士”
21.怀特迈恩：“上线吧，我的勇士!”
22.莫格莱尼：“排队800+，我的女士!”
21.在这个世界中，时间是你的敌人，但是它是我的朋友。这段你自以为在你掌握之中的时光实际上是你的主宰。因此我会说：比赛开始!(最为经典的一句)
22.干得好，我的手下，凡人的勇气开始消退了，现在让我们看看他们如何应对黑石塔真正主人的力量!(干的好，9C!看来敌人的意志已经因为无尽的卡人物列表而动摇了!”)
23.出现吧，我的仆人!再次为你们的主人效力!
24.这不可能!我是这里的主人!你们这些凡人对于我来说一无是处。听到了没有?一无是处!
诙谐版：
25.奈法：卡机开始了!
26.奈法：现在,看你们如何面对9C真正的卡机之王!
27.奈法倒地：不可能，我是9C的兄弟，你们这些凡人在掉线面前一无是处，一无是处!
28.哎，有些时候，有些事情必须自己亲自解决才行。Balamore shanal!(拔了毛杀 难啊)
29.如果世界变得上下颠倒，你们会变得怎么办呢?站不住脚么?
30.***吧。你用生命做赌注，而且你输了。
拓展延伸：
剧情简介
艾泽拉斯与德拉诺本是两颗祥和安宁的星球，人类在艾泽拉斯大陆上世代繁衍生息，兽人则在德拉诺的土地上辛勤耕耘。直到古尔丹(吴彦祖饰)的出现，打破了两个星球的和平。邪恶的古尔丹为了一己私利，使用恶魔能量打开了一扇传送门——黑暗之门，并残忍的破坏兽人的家园。霜狼氏族的酋长杜隆坦(托比·凯贝尔饰)不得不带领着自己的族人离开支离破碎的德拉诺，在举步维艰的艾泽拉斯大陆上寻找着庇护所。面临家园危机的人类在领袖洛萨(崔维斯·费米尔饰)的带领下一边痛击着野蛮的入侵者，一边苦苦寻求着战争之外的解救方法。两个种族面临着同样的危机，他们必须设法渡过这场灾难[5] 。
影片评价
正面评价
《魔兽》导演邓肯·琼斯做出了一个非常聪明的举动，不像很多影片，犯了一个致命的错误，那就是要忠实原著，而放弃了影片的戏剧性，用大量的对白来解释一个关键性的人物或者是道具的来龙去脉和用途。邓肯·琼斯就是不做任何解释和解读，用戏剧性的冲突来阐释一切发生在故事架构中的元素。没有预设任何关于影片内容的门槛，对于知道哪些名词和不知道那些名词的观众一视同仁。不用语言做多余的解释，而用故事性表达元素的存在性，用视觉化呈现一个故事，这是一个导演的能力，也是好莱坞导演们最缺乏的能力。在这一点上导演邓肯·琼斯做到了有一个水准。[37] (1905网)
反面评价
影片中所有的价值取向，故事表述，情节转折，人物设计，镜头安排，都处在非常典型的好莱坞框架的荫蔽之下。这里不存在创新，不存在惊喜，更没有叹为观止的情节。在这里存在的，只有一种叙事模式和方法，这个东西现在有一个很时尚的名字，叫做套路。按照好莱坞的套路走，必然能获得相应的审美结果，当然，也必然会有一切的俗套和无聊。[37] (1905网评)
《魔兽》远远不是一部满分电影，走的是一条特别的路，为史诗电影寻找亲民的情感落脚。也并非一部完全为游戏迷拍摄的怀旧电影，而是面向普通电影观众、有着票房野心的商业大片。影片前二十分钟，无暇顾及铺垫人物、世界观，就开始一连串的转场，各种场景频繁切换。这完全是玩游戏的模式，而非正常的电影叙事，只是迎合了游戏玩家，而在电影叙事上是不及格的，毫无魔幻史诗气质。从其中漫长的时间线和庞杂的人物网中，究竟选取哪些角色成为第一部电影的故事载体，是极为困难的。毕竟电影的容量有限，事实上，从《魔兽》里可以看出，编剧和导演对于电影主线人物的选择，是有自己审慎的考量的。考量后的做法就是，将人物的情感动机最大化，电影中主要角色的行为抉择，无疑都有着充分的个人情感因素推动。电影里双方都有重要角色挂掉，但每个角色的去世，并不那么打动观众，从根本上讲，《魔兽》在人物塑造上是失败的。[38] (北京日报评)
《魔兽》有太多故事要说，然而观众无法真正融入到剧情中去。电影除了暴风城的皇家城堡、术士的高塔和史诗般的战场外，几乎看不到艾泽拉斯的其他风光。电影花了很多时间在打斗场面上，但是打斗画面在某种程度上太不真实，很难让人感受到这场斗争的热血氛围。归根结底，影片的问题在于游戏本身。导演邓肯·琼斯作为一个职业魔兽玩家，显然想把对魔兽的爱灌注到电影中，不过这一切是否值得还是存在疑问的，电影薄弱的剧情太过致命。[39] (《卫报》评)
影片里有太多主角，以致于没办法对每个角色的故事进行拓展，对观众来说是恐怕形同路人。导演邓肯·琼斯努力把游戏中的次要情节往主线剧情上靠，但这显然让他有点喘不过气。影片整体基调很严肃，《魔兽》的雄心是值得赞赏的，但仅有雄心是不够的。剧情空洞，故事令人费解。[39] (《帝国》杂志评)
影片表面上的矛盾是人类与兽人之间的生死存亡之争，真正的冲突却来自于那些真心实意想要讲述有血有肉故事的电影人和电影业固有的那些滑稽可笑的陈词滥调。即使没有电影里那样的大法师，也可以预见到这部源于知名网络游戏、昂贵却荒谬的改编电影注定是一部平庸的作品。影片丝毫没有顾及那些初涉魔兽文化，丝毫不知兽人、法师为何物的普通观众，带领他们一头扎进一个充满奇妙生物、神秘魔法和古怪人名地名的幻想大陆。这种态度可能会让绝大部分观众对这部影片敬而远之，当然还是会有一定数量的铁杆拥趸趋之若鹜。(《综艺》评)
影片每一帧每一秒都是由角色所推动的，这也是为何导演邓肯和那群才华横溢的艺术指导创造出一个华美的奇幻世界，却无法令人信服。[40] (《好莱坞报道》评)
猎人：我们的目标是，没有蛀牙(高露洁)
圣骑士：力量祝福送战士，补足攻击和仇恨；智慧祝福送法师，蓝多法多能回魔；救助祝福送盗贼，放心杀怪不OT……有多少小强圣骑，送多少光环祝福……(黄金搭档)
萨满：风怒恒久远，RP永流传……(戴比尔斯钻石)
小D：人生就象一场旅行，不必在乎目的地，在乎的是沿途的风景和看风景的心情，带心灵去旅行……(利群)
盗贼：事业我一定争取，偷窃我从未放弃！(爱立信)
术士：宝宝加诅咒，PK不忽悠……(好劲道)
猎人：宠好，猎人就好，跑的倍快，杀的倍爽，你瞅准了……(六必治)
牧师：如果副本失去牧师，WOW将会怎样？(联想)
法师：55层净化……(乐百士)
被各种职业杀死后的广告词：
一战士被一萨满用地缚+冰震放死……被杀后呐喊道：为什么？这究竟是为什么？
答曰：我的地盘我做主……(动感地带)
一萨满被一不带宠的猎人放死……被杀后呐喊道：为什么？这究竟是为什么？
答曰：猎人，就是这么有自信……(飘柔)
一猎人被一术士连人带宠诅咒到死……被杀后呐喊道：为什么？这究竟是为什么？
答曰：用魅魔宝宝，她好，我也好……(汇仁系列)
一术士被一刚洗了暗影的.牧师K死……被杀后呐喊道：为什么？这究竟是为什么？
答曰：洗洗更健康……(妇炎洁)
一牧师被一小D在海里耗死……被杀后呐喊道：为什么？这究竟是为什么？
答曰：没有轻羽毛，不要总往海里面跑……(汇仁系列)
一小D被一盗贼晕到死……被杀后呐喊道：为什么？这究竟是为什么？
答曰：没有不可能……(阿迪)
一盗贼被一圣骑反弹死……被杀后呐喊道：为什么？这究竟是为什么？
答曰：只要你想，来弄我(LENOVO)……
一圣骑被一战士追杀至死……被杀后呐喊道：为什么？这究竟是为什么？
答曰：今年过年不PK，PK只找圣骑士……(脑白痴)
含有剧情的广告词：
一生存系猎人发现自己的陷阱没有一次冻住对方，被杀后猎人呐喊道：为什么？这究竟是为什么？答曰：美特斯.邦威——不走寻常路……
一布衣不小心让战士近身……被斩杀……被杀后呐喊道：为什么？这究竟是为什么？答曰：男人要对自己狠一点……(柒牌)
一战士遇一嗑无敌药水的流氓……被杀后呐喊道：为什么？这究竟是为什么？答曰：无敌药知道不？治战士……缸缸的……一般人儿我不告诉他……(范大厨系列)
一位有着乌黑秀发的PL的人类MM在战场被断牙追杀至死……被杀后呐喊道：为什么你总追我？断牙答曰：我要你的止咳糖浆……(急支)
一个LM盗贼想潜入雷霆崖，在电梯上被一布衣发现后，不小心坠梯身亡后呐喊道：为什么？这究竟是为什么？布衣答曰：鹤舞白沙，我心飞翔……(白沙)
一自认为血很多的小D被一法师瞬羊后双开击毙，被杀后呐喊道：为什么？这究竟是为什么？答曰：气定、神闲、宁静、致远……(中华轿车)
一圣骑血被打空后……无敌+炉石，打的兴起的敌人大喊道：为什么？这究竟是为什么？答曰：孔府家酒，让人想家……
一小D血被人打空后变身逃跑……，打的兴起的敌人大喊道：为什么？这究竟是为什么？答曰：心有多大，舞台就有多大。
一法师下MC前被N多人要水，却又都退还给了法师……法师大喊道：为什么？这究竟是为什么？答曰：我们要蓝瓶的，纯净的……
一BL小D再看过LM小D的水下形态后自杀，众人不解问道：为什么？这究竟是为什么？答曰：原来变形可以更美的……
诗歌一：魔兽打油诗
锄禾日当午，盗贼真辛苦，
影袭和剔骨，一按一上午！
牛B毁灭术，杀人像扯布，
燃烧混乱箭，灵魂来跑路！
诗歌二：魔兽打油诗
作为小神牧，治疗奶到吐，
若想当输出，就底换天赋
魔兽先暗牧，控制差的吐，
恐惧一结束，灵魂就上路
人称黑煤球，冲电算他牛，
没蓝把球变，PK泪先流
yin笑戒律牧，跑步围着树，
大炮加灌注，见谁谁想吐
暗牧虽然不能奶，弃明从暗很无助，
攻击很低伤人心，杀人只能靠BUFF
牧师治疗数低一，做到奶妈很正义，
副本没她不能行，插装不看DKP
诗歌三：魔兽打油诗
可爱大胖鸟，打架就三秒，放完小树苗，利马就被秒
高输出，强辅助，能战复，会敲鼓，没了爪子及时补，战斗间隔陪跳舞
副本一棵树，变身靠天赋，团里刷刷血，偶尔解解毒
小德没有一个傻，副本带刷他发家，大家狂呼不公平，只见网易封完啦
鹌鹑是鸟不会飞，要有簿片它先追，凤凰再好也是鸟，出了一样也会秒
熊德副本能当T，能把战士防骑替，团里只要他当T，熊脸群嘲不OT
小德人形变成鸟，副本费力不讨好，容易OT招来骂，只怪鸟脸太群嘲
诗歌四：魔兽打油诗
刀锋山上砍过树，影月谷里盗过墓，此生寻尽魔兽路啊，部落伢们就是酷!
上过风暴下过海，铁炉堡里挂过彩，青山颜色终不改啊，部落伢们就是拽!
黑水湖里洗过澡，精灵大道赛过跑，天若有情天亦老啊，部落伢们就是吊!
飞行点旁打过劫，副本门口飚过血，义气金箔坚如铁啊，部落伢们就是烈!
试炼谷中练过武，奥格门外嗨过舞，天下英雄皆如鼠啊，部落伢们就是虎!
死亡矿井流过汗，南海镇里吃过饭，影牙城堡把酒灌啊，部落伢们就是窜!
冬泉山顶吹过风，风暴城里敲过钟，万山烂遍紫薇风啊，部落伢们就是凶!
阿拉希里睡过觉，战歌峡谷报过道，群龙愤起驱虎豹啊，部落伢们就是毛!
拍卖行里翻过本，泰罗卡里吸过粉，国服魔兽血未冷啊，部落伢们就是狠!
纳格兰里打过猎，幽暗城里卖过血，一腔豪情暖冷月啊，部落伢们就是铁!
孢子村里挨过搞，沙城广场挨过刀，一山还比一山高啊，部落伢们就是操!
燃烧平原打过架，灼热峡谷称过霸，万丈雄心闯天涯啊，部落伢们就是大!
诗歌五：魔兽打油诗
兽人是堕落的，抗晕是逆天的，杀戮是无情的，觉醒是明智的；
巨魔是远古的，巫毒是神秘的，弓箭是擅长的；动作是猥琐的，
鱼人是成群的，村落是简陋的，叫声是喊人的，历史是未知的；
胖子是笨蛋的，抓人是要吃的，可惜是挨打的，跳舞是搞笑的；
天灾是灭绝的，巫妖是头目的，寒冰是都会的，灵魂是凋落的.；
燃烧是最坏的，恶魔是手下的，天色是昏暗的，FD是早晚的；
野外是潜行的，伏击是吓人的，法师是玩你的，变羊是可怜的；
骑士是无赖的，炉石是无敌的，猎人是移动的，风筝是高超的；
狂暴是战士的，拦截是杀贼的，变形是德鲁的，法师是要跑的；
风怒是最终的，暴击是秒人的，偷取是术士的，技能是诡异的；
决斗是公平的，对砍是霸道的，秒杀是速度的，弄死是必须的；
副本是多多的，进度是CD的，人多是无奈的，1团是等待的；
出错是难免的，团灭是肯定的，黑手是存在的，欲哭是无泪的；
战场是娱乐的，战术是必要的，荣誉要积攒的，刷子是该死的；
竞技是斗人的，装备是顶级的，如果是便当的，每周要十场的，
魔兽是经典的，知识是很多的，乐趣是无穷的，装备是次要的；
坛子是要泡的，水还是要灌的，快乐是一时的，朋友是永远的
