【原文】
朱熹《朱子家训》
宋朱熹的《朱子家训》全文三百余字，精辟阐明了修身治家之道，被尊为千古“治家之经”。朱熹著作众多，《朱子家训》是他关于治家方面的一篇重要著作。全篇精炼地涵盖了个人在家庭和社会中应该承担的责任和义务。文句工整对仗，言辞清晰流畅，具有极强的感召力和深厚的人生智慧。流传较广，影响远大。
君之所贵者，仁也。臣之所贵者，忠也。父之所贵者，慈也。子之所贵者，孝也。兄之所贵者，友也。弟之所贵者，恭也。夫之所贵者，和也。妇之所贵者，柔也。事师长贵乎礼也，交朋友贵乎信也。
见老者，敬之；见幼者，爱之。有德者，年虽下于我，我必尊之；不肖者，年虽高于我，我必远之。慎勿谈人之短，切莫矜己之长。仇者以义解之，怨者以直报之，随所遇而安之。人有小过，含容而忍之；人有大过，以理而谕之。勿以善小而不为，勿以恶小而为之。人有恶，则掩之；人有善，则扬之。
处世无私仇，治家无私法。勿损人而利己，勿妒贤而嫉能。勿称忿而报横逆，勿非礼而害物命。见不义之财勿取，遇合理之事则从。诗书不可不读，礼义不可不知。子孙不可不教，童仆不可不恤。斯文不可不敬，患难不可不扶。守我之分者，礼也；听我之命者，天也。人能如是，天必相之。此乃日用常行之道，若衣服之于身体，饮食之于口腹，不可一日无也，可不慎哉！（录自《紫阳朱氏宗普》）
【翻译】
当国君所珍贵的是“仁”，爱护人民。当人臣所珍贵的是“忠”，忠君爱国。当父亲所珍贵的是“慈”，疼爱子女。当儿子所珍贵的是“孝”，孝顺父母。当兄长所珍贵的是“友”，爱护弟弟。当弟弟所珍贵的是“恭”，尊敬兄长。当丈夫所珍贵的是“和”，对妻子和睦。当妻子所珍贵的是“柔”，对丈夫温顺。
侍奉师长要有礼貌，交朋友应当重视信用。遇见老人要尊敬，遇见小孩要爱护。有德行的人，即使年纪比我小，我一定尊敬他。品行不端的人，即使年纪比我大，我一定远离他。不要随便议论别人的缺点；切莫夸耀自己的长处。对有仇隙的人，用讲事实摆道理的办法来解除仇隙。对埋怨自己的人，用坦诚正直的态度来对待他。不论是得意或顺意或困难逆境，都要平静安详，不动感情。别人有小过失，要谅解容忍！别人有大错误，要按道理劝导帮助他。不要因为是细小的好事就不去做，不要因为是细小的坏事就去做。
别人做了坏事，应该帮助他改过，不要宣扬他的恶行。别人做了好事，应该多加表扬。待人办事没有私人仇怨，治理家务不要另立私法。不要做损人利己的事，不要妒忌贤才和嫉视有能力的人。不要声言忿愤对待蛮不讲理的人，不要违反正当事理而随便伤害人和动物的.生命。不要接受不义的财物，遇到合理的事物要拥护。不可不勤读诗书，不可不懂得礼义。
子孙一定要教育，童仆一定要怜恤。一定要尊敬有德行有学识的人，一定要扶助有困难的人。这些都是做人应该懂得的道理，每个人尽本分去做才符合“礼”的标准。这样做也就完成天地万物赋予我们的使命，顺乎“天命”的道理法则。
宋 朱熹 《朱子家训》
君之所贵者，仁也。臣之所贵者，忠也。父之所贵者，慈也。子之所贵者，孝也。兄之所贵者，友也。弟之所贵者，恭也。夫之所贵者，和也。妇之所贵者，柔也。
事师长贵乎礼也，交朋友贵乎信也。
见老者，敬之;见幼者，爱之。有德者，年虽下于我，我必尊之;不肖者，年虽高于我，我必远之。慎勿谈人之短，切莫矜己之长。仇者以义解之，怨者以直报之，随所遇而安之。
人有小过，含容而忍之;人有大过，以理而谕之。勿以善小而不为，勿以恶小而为之。人有恶，则掩之;人有善，则扬之。
处世无私仇，治家无私法。勿损人而利己，勿妒贤而嫉能。勿称忿而报横逆，勿非礼而害物命。见不义之财勿取，遇合理之事则从。
诗书不可不读，礼义不可不知。子孙不可不教，童仆不可不恤。斯文不可不敬，患难不可不扶。守我之分者，礼也;听我之命者，天也。人能如是，天必相之。此乃日用常行之道，若衣服之于身体，饮食之于口腹，不可一日无也，可不慎哉。
朱熹朱子家训翻译
作为国君，最重要的是怀有仁慈的心。作为臣子，最重要的则是忠诚。为人父，最重要的是慈爱;为人子，最要紧的则是孝道。作人的兄长，最要紧的是友爱弟妹;作为弟妹，则要恭敬兄长。作丈夫的，最重要的是态度平和，作妻子的，则必须重视温柔的作用。
与师长相处，最重要的是合乎礼;与朋友相交，最重要的则是讲信用。
遇见老者，当有尊敬之心;看见幼者，当有慈爱之心。对品德高尚的人，虽然年纪比我小，我也应当尊敬他;对那些素行不端者，虽年纪比我大，我们也该离他远点。千万不要谈论别人的短处，更不可以仗侍着自己的长处而自以为了不起。对人有恨意，化解之道就在于检查自己是否站在合于道义的一方;对于那些自己所怨恨的`人，则应以平直的心态，正常地对待他们。随便遇到什么样的环境，都当心平气和地接受。
别人有小过错，则应有包容之心;别人犯了较大的过错，则应将正确合理的作法明白告诉他。不要以为只是一件小小的善事而不去做，更不可以认为是小小的坏事而大胆地去做。别人的缺点，(面对他人时)我们应帮他稍加掩盖;别人的优点，则应该帮他宣扬。
处世不应为了私事而与人结仇;治家更要注意不可因为私心而有不公平的作法。不要做损人利己的事，不要有妒贤嫉能的心态。遇到不顺的事情，切勿因气愤而求一时之快;不要违背正常的行为规范而去伤害别的物体。遇有不合正义的发财机会，则应该放弃;遇到合情合理的事情，则不妨从事。
古圣先贤所流传下来的经典，不可以不读;待人的合理规范与处世的正当态度，则不可不知。对后代子孙，不能不重视教育;对仆人帮佣，则必须能体谅关怀。数千年的文化传统不可不尊敬;遇到灾变打击，则不可不相互扶持。谨守本分，必须有赖于了解做人的基本规范;而我们一生的命运，则是由老天来决定。一个人能做到以上各点，则老天必定会来相助的。这些基本的道理，都是日常生活中随处可做的。就像衣服之于身体，饮食之于口腹，是每天都不可离开，每天都不可缺少的。我们对这些基本的生活道理，怎可不重视呢?
2016家规家训治家格言大全
1.无瑕之玉，可以为国器;孝悌之子，可以为国瑞。
2.独立人格、勤俭节约、凡事忍耐、不断学习、为人正直、用心做事。
3.老人托起一家的福报，创造一家的福德。福德是一代比一代强，福报是一代比一代兴旺发达;子孙比你强，说明你有德，否则就是无德。
4.做不到就不要说，说话不算数就没有尊严。
5.尊师而重道，爱众而亲仁。(《增广贤文》)
6.有道才有德，无道便无德，有德才有福，无德便无福。
7.多读书达观古今，可以免忧。(家诫要言)
8.饶人不是痴汉，痴汉不会饶人。(《增文贤文》)
9.君子之所人不及，在君慧眼善识人。
10.不自恃而露才，不轻试而幸功。(《增文贤文》)
11.吾家食宋禄三百余年，勿忘后裔不仕。
12.勿以恶小而为之，勿以善小而不为。
13.割不断的亲，离不开的邻。(《增广贤文》)
14.道在恩义并用，相处合道，能侍奉终身。
15.轩冕而敬，伪也。匿就而爱，私也。
16.吾家食宋禄三百余年，勿忘后裔不仕。
17.霹雳手段，方先菩萨心肠。
18.莺花忧怕风光老，岂可教人在度春。(《增广贤文》)
19.饮食约而精，园蔬愈珍馐。(治家格言)
20.事业文章，随身消毁，而精神万古不灭;功名富贵，逐世转移，而气节千载如斯。(《增广贤文》)
21.男有男的本分，女有女的本分，阴阳各有其位。男子以刚正为本;女子以柔和为本。 “ 刚 ” 是不动性(不发脾气)， “ 正 ” 是合乎正理。 “ 柔 ” 要性如水， “ 和 ” 就要合乎理。所以刚正就是柔和，柔和就是刚正，名词虽然不一样，精神却是一样。
22.人该省事，不该怕事。人该脱俗，不可矫俗。不该顺时，不可趋时。
23.男人要 “ 刚 ” 。刚不是打人骂人，打人骂人的男人是无能的男人。
24.一念忽略，便有错言错事。
25.古之人修身以避名，今之人饰己以要誉。所以古人临大节而不夺，今人见小利而易守。
2016家规家训治家格言精选
1.我今仅守读书业，汝勿轻捐少壮时。
2.儿童是创造产业的人，不是继承遗产的人。
3.见不义之财勿取，遇合理之事则从。
4.家庭内的婆媳，全是自外姓来的，到同一个家里，如同母女。
5.粥一饭，当思来处不易;半丝半缕，恒念物力维艰。
6.孩子不用管，全凭德行感化。明白他的个性，帮他砍小枝、留大枝。不娇、不溺、不打、不骂。多鼓励，常肯定，少批评，不用物质诱惑。
7.儿孙自有儿孙福，勿为儿孙做马牛。
8.沽虚誉于小人，不若听之于天。遗货财于子孙，不若周人之急。
9.好胜人者，必无胜人处，能胜人，自不居胜。
10.见不义之财勿取，遇合理之事则从。
11.每事宽一分即积一分之福。(家诫要言)
12.行军打仗，兵最怕骄，骄兵必败;儿女也最怕娇惯，一娇惯，那一定出现问题。
13.老人爱人爱物，家庭子孙就兴旺。如果老人贪了，就将家庭的全部福报吃完了。
14.见不义之财勿取，遇合理之事则从。
15.读书须用意，一字值千金。(《增广贤文》)
16.一切皆暗暗安排，胸有成足。
17.随时莫起趋时念，脱俗休存矫俗心。(《增广贤文》)
18.一念不慎，坏败身家有余。(家诫要言)
