泰戈尔诗选经典语录【英文版】
1.如果你因失去了太阳而流泪，那么你也失去了群星。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
2.我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。
My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes.
3.它是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.
4.你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。
What you are you do not see, what you see is your shadow.
5.瀑布歌唱道："当我找到了自己的自由时,我找到了我的歌。"
The waterfall sing, "I find my song, when I find my freedom."
6.你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。
You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.
7.人不能在他的历史中表现出他自己，他在历史中奋斗着露出头角。
Man does not reveal himself in his history, he struggles up through it.
8.我们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。
Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near.The seagulls fly off, the waves roll away and we depart.
9.当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。
We come nearest to the great when we are great in humility.
10.决不要害怕刹那－－永恒之声这样唱着。
Never be afraid of the moments--thus sings the voice of the everlasting.
泰戈尔诗选经典语录【中文版】
1.对我们的习惯不加节制，在我们年轻精力旺盛的时候，不会立即显出它的影响。但是它逐渐消耗这种精力，到衰老时期我们不得不结算帐目，并且偿还导致我们破产的债务。
2.青春是没有经验和任性的。
3.有勇气在自己生活中尝试解决人生新问题的人，正是那些使社会臻于伟大的人！那些仅仅循规蹈矩过活的人，并不是在使社会进步，只是在使社会得以维持下去。
4.如果把所有的错误都关在门外的话，真理也要被关在门外了。
5.多和朋辈交游无疑是医治心病的良方。
6.果实的事业是尊贵的，花的事业是甜美的，但是让我们做叶的事业吧，叶是谦逊地专心地垂着绿荫的。
7.在哪里找到了朋友，我就在哪里重生。
8.如果错过了太阳时你流了泪，那么你也要错过群星了。
9.有时候，两个从不相识的人的.确也很可能一见面就变成了知心的朋友。
10.花朵以芬芳熏香了空气，但它的最终任务，是把自己献给你。
11.学习必须与实干相结合。
12.不知节制的爱不能持久。它像溢出杯盏的酒浆的泡沫，转瞬便化为乌有。
13.在人生的道路上,所有的人并不站在同一个场所——有的在山前,有的在海边,有的在平原；但是没有一个人能够站着不动,所有的人都得朝前走。
14.青春是没有经验和任性的。
15.任何事物都无法抗拒吞食一切的时间。
16.知识是珍贵宝石的结晶，文化是宝石放出的光泽。
17.要是童年的日子能重新回来，那我一定不再浪费光阴，我要把每分每秒都用来读书！
18.真理之川从他的错误的沟渠中流过。
19.总会发生些情愿与不情愿、知道与不知道、清醒与迷误的那种痛苦与幸福的事儿。但如果心里存在虔诚情感，那么在痛苦中也会得到安宁。否则，便只能在愤怒争吵、妒嫉仇恨、唠唠叨叨中讨活了。
20.世界以它的痛苦同我接吻，而要求歌声做报酬。
21.人生虽只有几十春秋，但它决不是梦一般的幻灭，而是有着无穷可歌可颂的深长意义的；附和真理，生命便会得到永生。
22.思想以自己的言语喂养它自己，而成长起来。
23.人生虽只有几十春秋，但它决不是梦一般的幻灭，而是有着无穷可歌可颂的深长意义的；附和真理，生命便会得到永生。
24.当青春的光彩渐渐消逝，永不衰老的内在个性却在一个人的脸上和眼睛上更加明显地表露出来，好像是在同一地方久住了的结果。
25.生活不是局限于人类追求自己的实际目标所进行的日常行动，而是显示了人类参加到一种宇宙韵律中来，这种韵律以形形色色的方式证明其自身的存在。
1、"It is very simple to be happy， but it is very difficult to be simple、快乐很简单，但要做到简单却很难。 ——泰戈尔"
2、我听见回声，来自山谷和心间 以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂 不断地重复决绝，又重复幸福 终有绿洲摇曳在沙漠 ——泰戈尔 《生如夏花》
3、生如夏花之绚烂， 死如秋叶之静美。 笑看红尘之憾叹， 莫哭人生之悲哀。
4、只管走过去，不要逗留着去采了花朵来保存，因为一路上，花朵会继续开放的。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
5、The silent night has the beauty of the mother and the clamorous day of the child、静夜有母亲的美丽，如喧哗的白日之于孩子。 ——泰戈尔《飞鸟集》
6、我相信自己 生来如同璀璨的夏日之花 不凋不败，妖冶如火 ——泰戈尔 《生如夏花》
7、你， 那么温柔的微笑， 轻柔的低语， 我的心会听到， 而不是我的耳朵， 你微笑着而不对我说什么， 我觉得这就是我已久候的。 ——泰戈尔
8、一个人，正和一把剑一样，总不能永远呆在一个剑鞘里。 ——泰戈尔 《沉船》
9、一个人，正和一把剑一样，总不能永远呆在一个剑鞘里。 ——泰戈尔 《沉船》
10、人不该去追寻存在，你原本就存在；也不该去追寻或证明存在的意义，存在的本身就是意义。 ——泰戈尔
11、我的心张开帆 借着无所事事的风 去无所谓哪里的岛 ——泰戈尔 《飞鸟集》
12、"让死者有那不朽的名，但让生者有那不朽的爱。 let the dead have the immortality of fame， but the living the immortality of love、——泰"戈尔《飞鸟集 279》
13、总有一天，我要在别的世界的晨光里对你唱道：“我以前在地球的光里，在人的爱里，已经见过你。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
14、我将一次又一次的死去，以此来证明生命的无穷的，我相信自己 生来如同璀璨的夏日之花 不凋不败，妖冶如火 ——泰戈尔
15、对于你，这里没有希望，没有恐怖。 这里没有消息，没有低语，没有呼唤。 这里没有休息的床。 这里只有你自己的一双翅膀和无路的天空。 ——泰戈尔《园丁集》
16、我将一次又一次的死去，以此来证明生命的无穷
17、人总是要犯错误、受挫折、伤脑筋的，不过决不能停滞不前；应该完成的任务，即使为它牺牲生命，也要完成。社会之河的圣水就是因为被一股永不停滞的激流推动向前才得以保持洁净。这意味着河岸偶尔也会被冲垮，短时间造成损失，可是如果怕河堤溃决，便设法永远堵死这股激流，那只会招致停滞和死亡。
18、你能够从外表的美来评论一朵花或一只蝴蝶，但你不能这样来评论一个人。
19、我将一次次的死去，来证明生命的无穷无尽。《飞鸟集》
20、假如十二点钟能够在黑夜里来到，为什么黑夜不能在十二点钟的时候来到呢？出处：《十二点钟》
21、树木里有所节制的火， 发为繁花； 无耻焰火摆脱约束， 便化为空空如也的灰烬。出处：《流萤集》
22、xx教不承认事物的多样性，他们说，一边是xx教，另一边是永久的毁灭，没有中间道路。
23、我象村里最年轻的人一样年轻，象村里最年迈的人一样年迈。
24、“我相信你的爱”让这句话作为我最后的话
25、界上使社会变得伟大的人，正是那些有勇气在生活中尝试和解决人生新问题的人！
26、当我床前的灯熄灭了，我和晨鸟一同醒起。 我在散发上戴上新鲜的花串，坐在洞开的窗前。 那年轻的行人在玫瑰色的朝霭中从大路上来了。 珠链在他的颈上，阳光在他的冠上。他停在我的门前，用切望的`呼声问我：“她在哪里呢？” 因为深深害羞，我不好意思说出：“她就是我，年轻的行人，她就是我。” 黄昏来到，还未上灯。 我心绪不宁地编着头发。 在落日的光辉中年轻的行人驾着车辇来了。 他的驾车的马，嘴里喷着白沫，他的衣袍上蒙着尘土。 他在我的门前下车，用疲乏的声音问：“她在哪里呢？” 因为深深害羞，我不好意思说出：“她就是我，愁倦的行人，她就是我。”出处：《泰戈尔散文诗全集》
27、我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。
28、打开门/ 让蓝天没有阻挡地泻进来/ 让花的芬芳香进我的房间。
29、我给你爱的阳光，同时给你光辉灿烂的自由。
30、静听，我的心。 他的笛声， 就是野花的气息的音乐， 闪亮的树叶、光耀的流水的音乐， 影子回响着蜜蜂之翼的音乐。 笛声从我朋友的唇上，偷走了微笑，把这微笑蔓延在我的生命上。
31、用心甘情愿的态度，过随遇而安的生活。生如夏花般灿烂，死如秋叶之静美。《飞鸟集》
32、如果你拾起和善的双眼，看看我的脸，哪怕仅仅一次也会让我的生命充满甜蜜，超越死亡。
33、人类的历史是很忍耐地等待着被侮辱者的胜利。《飞鸟集》
34、我希望你照自己的意思去理解自己，不要小看自己，被别人的意见引入歧途。
35、有时候爱情不是因为看到了才相信，而是因为相信才看得到。
36、世界上最远的距离，不是，彼此相爱，却不能够在一起，而是，明明无法抵挡这一股气息，却装作毫不在意！
37、青春的精神是点铁成金的奇异的宝石。
38、天空没有留下鸟的痕迹，但我已飞过。《飞鸟集》
39、不好试图去填满生命的空白，正因，音乐就来自那空白深处。爱情过后
40、人世间，欢乐与忧愁，机遇与不幸，疑虑与危险，以及绝望与悔恨总是混杂在一起的。
41、一个全是逻辑的头脑，恰如一柄全是锋刃的刀。它令使用这刀的手流血！《飞鸟集》
42、今天大地在太阳光里向我营营哼鸣，象一个织着布的妇人，用一种已经被忘却的语言，哼着一些古代的歌曲。
43、天刚破晓，我就驱车起行，穿遍广漠的世界，在许多星球之上，留下辙痕。
44、我要唱的歌，直到今天还没有唱出。每天我总在乐器上调理弦索。时间还没有到来，歌词也未曾填好，只有愿望的痛苦在我心中。
45、我只在等候着爱，要最终把我交付到它手里。这是我迟误的原因，我对这延误负疚。出处：《吉檀迦利》
46、你的负担将变成礼物，你受的苦将照亮你的路。
47、世界上最远的距离，不是，我站在你面前，你不知道我爱你，而是，爱到痴迷，却不能说我爱你！
48、即使爱只给你带来了哀愁，也信任它，不要把你的心关起。《飞鸟集》
49、我们的生命似渡过一个大海，我们都相聚在这个狭小的舟中。死时，我们便到了岸，各往各的世界去了。《飞鸟集》
50、夜的序曲是开始于夕阳西下的音乐，开始于它对难以形容的黑暗所作的庄严的赞歌。 The prelude of the night is commenced in the music of the sunset， in its solemn hymn to the ineffable dark。《飞鸟集》
对于名著上的
1、念书不可以增添智慧。——《痛症楼》
Study adds wisdom.
2、面包！面包！我们都要面包！——《萌芽》
Bread! Bread! We want to bread!
3、悲伤使人格外地敏锐。——《约翰·克里斯朵夫》
Sadness makes people more acute.
4、不要害怕，最大的罪恶是浅薄。——《王尔德狱中记》
Don't be afraid, the greatest sin is shallow.
5、我从没有爱过这世界，它对我也一样。——《拜伦诗选》
I have never loved this world, it is also the same to me.
6、感情有理智根本无法理解的理由。——《月亮和六便士》
Feelings have a rational reason cannot understand.
7、须知人生的参差百态，乃是幸福的本源。——《幸福之路》
Notice life presume, but is the fountain of happiness.
8、虚荣使人健谈，但骄傲却让人沉默。——《叔本华人生哲学》
Vanity talkative, but let a person quiet pride.
9、男人骨子里坏，女人骨子里贱。——《查拉图斯特拉如是说》
Underneath the bad men and women underneath the base.
10、认识自己的无知就是认识世界的最可靠的方法。——《随笔集》
Know his ignorance is the most reliable way to know the world.
11、你不知羞耻地索取，毫无感激地接受。——《王尔德狱中记》
You shamelessly, no gratefully accepted.
12、生存还是毁灭，这是一个值得思考的问题。——《哈姆霄特》
To be or not to be, this is a question worth thinking about.
13、一个人只要有意志力，就能超越他的环境。——《马丁·伊登》
A person so long as has the willpower, can transcend his environment.
14、爱情应该给人一种自由感，而不是囚禁感。——《儿子与情人》
Love should give a person a kind of sense of freedom, not imprisoned feeling.
15、我在女人跟前经常失败，就是由于我太爱她们了。——《忏悔录》
I often fail in front of the woman, it is because I love them too much.
16、不要向井里吐痰，也许你还会来喝井里的水。——《静静的顿河》
Not to spit in the well, maybe you will come to drink the water in the well.
17、就投机钻营来说，世故的价值永远是无可比拟的。——《死魂灵》
In the case of a speculative gaining sophistication value forever is incomparable.
18、宽宏大量，是惟一能够照亮伟大灵魂的光芒。——《巴黎圣母院》
Magnanimity, is the only light can light up a great soul.
19、不能听命于自己者，就要受命于他人。——《查拉图斯特拉如是说》
Can't obey himself, is to others.
20、那些避免与同类过往甚密的人才是幸福的。——《叔本华人生哲学》
Those who are close to avoid the similar past is happiness.
21、盲目可以增加你的勇气，因为你无法看到危险。——《格列佛游记》
Blind can increase your courage, because you can't see the danger.
22、善良人正在追求中纵然迷惘，却而终将意识到有一条正途。——《浮士德》
Good people in the pursuit of even if lost, but eventually realized that there is a right direction.
23、开发人类智力的矿藏是少不了要由患难来促成的。——《基度山伯爵》
Development of the human mind mine is little not by to make trouble.
24、神要是公然去跟人作对，那是任何人都难以对付的。——《荷马史诗》
If god openly against people, it is for anyone.
25、水里照出的是自己的脸，内心反映的是自己的为人。——《圣经·旧约》
Water reflect their face, reflects his own within himself a man.
26、幸福的家庭是相同的，不幸的家庭各有各的不同。——《安娜·卡列尼娜》
A happy family is the same, the unfortunate family each have each different.
27、人们从自己的虚荣心得到满足中获取极大的喜悦。——《叔本华人生哲学》
People from their own vanity is satisfy to derive great pleasure.
28、站在痛苦之外规劝受苦的人，是件很容易的事。——《被缚的普罗米修斯》
Standing outside the pain to the suffering of the afflicted one, is a very easy thing.
29、需求对象的残缺不全，正是幸福的必不可少的条件之一。——《幸福之路》
Demand object is incomplete, it is one of the indispensable conditions for happiness.
30、只要你是天鹅蛋，就是生在养鸡场里也没有什么关系。——《安徒生童话》
As long as you are a swan egg, is born in a chicken farm to pay no relationship.
31、人的合群性大概和他知识的贫乏，以及俗气成正比。——《叔本华人生哲学》
Man's gregariousness and his knowledge about poverty, and is directly proportional to the tacky.
32、上天让我们习惯各种事物，就是用它来代替幸福。——《叶甫盖尼·奥涅金》
God let we used all sorts of things, is to use it instead of happiness.
33、人，就像寒冬里的刺猬，靠得太近会痛，离得太远会冷。——《人生的智慧》
People, like the hedgehog in the winter, too close will pain, far too cold.
34、不管我活着，还是我死去，我都是一只牛虻，快乐地飞来飞去。——《牛虻》
No matter I live, or I die, I was a gadfly, happy flying.
35、身是他人能够观察我们的部分，而心则是我们私人性的部分。——《哲学大纲》
Is the others can observe our part, while the heart is part of our personal.
36、女人比男人了解小孩，但是男人比女人更像小孩。——《查拉图斯特拉如是说》
Women than men understand children, but more men than women like a child.
37、当然，行是行的，这固然很好，可是千万别闹出什么乱子来啊。——《套中人》
Line is done, of course, this is great, but don't make out what is wrong.
38、在自己的内心求得幸福很难，但在别处则不可能找到幸福。——《人生的智慧》
Getting happiness in our own minds is difficult, but it's impossible to find happiness elsewhere.
39、自己的行为最惹人耻笑的.人，却永远是最先去说别人坏话的人。——《伪君子》
Own behavior the most provoking laugh at people, however, is always the first to go to speak ill of others.
40、睡觉是向死亡的借贷，睡得越多越长，那么还款期也越长。——《人生的智慧》
Sleep is to the borrowing of death, the more you sleep, the longer the repayment period is longer.
41、历史喜爱英勇豪迈的事迹，同时也谴责这种事迹所造成的后果。——《神秘岛》
History loves heroic heroic deeds, but also accused the consequences of this story.
42、往上爬吧，多捞钱吧，进入上层社会，那里准备好了一切。——《美国的悲剧》
Climb, more money, to enter the upper society, where all ready.
43、乞丐并不会妒忌百万富翁，但是他肯定会妒忌收入更高的乞丐。——《幸福之路》
Beggars do not envy millionaires, but he will certainly be jealous of beggars with higher pay.
44、强迫经常使热恋的人更加铁心，而从来不能叫他们回心转意。——《阴谋与爱情》
Force often makes people more core in love, and never let them come to their senses.
45、真正的预料是不可言说的，而可以被语言表达的则参与了推理。——《哲学大纲》
Real expectation is unspeakable, and can be language expression is involved in the reasoning.
46、我们可以将财富比做海水，喝的愈多，愈是口渴，名声亦复如此。——《人生的智慧》
We can wealth than to the sea, the more drink, the more thirsty, so are reputation.
47、一个人哪怕一生只生活过一天，也可以毫无困难地在监狱里过上一百年。——《局外人》
A person even if life only for a day, also can live one hundred years in prison with no difficulty.
48、离你越近的地方，路途越远；最简单的音调，需要最艰苦的练习。——《泰戈尔诗选》
As close to your place, the farther the way; The most simple tones, need the most hard practice.
49、别人为了想表示自己的重要性，也不得不根本忽视你的存在。——《叔本华人生哲学》
Others to want to express the importance of their own, also have to ignore your presence at all.
50、人们必须在心中怀着混乱，为了能够创造一个舞动的新星。——《查拉图斯特拉如是说》
People must with chaos in the heart, in order to be able to create a dancing star.
