2016考研英语二小作文真题及范文
英语(二)真题
PARTA
Directions:
Supposeyouwonatranslationcontestandyourfriend,Jack,wroteanEmailtocongratulateyouandaskforadviceontranslation.Writehimareplyto
1)thankhim,
2)giveyouradvice.
YoushouldwriteneatlyontheANSWERSHEET.
Donotsignyourownnameattheendoftheemail.Use“LiMing”instead.
Donotwritetheaddress.(10points)
【参考范文】
DearJack,
Thanksforyourcongratulation!Sinceyouaskedforadviceontranslation,I’dliketoofferseveralconduciveproposalsasfollows.
Firstofall,whilequiteanumberofstudentsthinkthey’reforcedtolearntranslation——merelyforEnglishtest,youshouldlearnitforsomeotherpurposesliketheusefulnessotherthanexaminationitself.Whatismore,forpurposeofbecominganoutstandingtranslator,itisvitaltonotonlyappreciatethebeautyandperfectionofthelanguageandliteratureinbothEnglishandChinese,butalsoarouseyourgreatinterestinexploringsomethingdeeperinthisfield.
I’msureyou’llbeanexcellenttranslator.Lookingforwardtoyourreply!
Yours,
LiMing
亲爱的杰克,
谢谢你的祝贺!既然你要求翻译的建议,我想提供一些有益的建议如下。
首先,尽管相当多的学生认为他们被迫学习翻译——仅仅因为英语考试,你应该学习一些其他用途,如考试本身以外的用途。更重要的是,为了成为一个优秀的`翻译,不仅是至关重要的欣赏美丽和完美的语言和文学中英文,也引起你的兴趣在这个领域探索更深层次的东西。
我相信你会是一个很好的翻译。期待你的回复!
你的,
李明
