关于友情唯美英文诗歌
1.Ifyouturnandwalkaway,
Yourforeverfriendfollows,
Ifyouloseyouway,
Yourforeverfriendguidesyouandcheersyouon.
Yourforeverfriendholdsyourhandandtellsyouthateverythingisgoingtobeokay.
Andifyoufindsuchafriend,
Youfeelhappyandcomplete,
Becauseyouneednotworry.
你转身走开时,
真正的朋友会紧紧相随,
你迷失方向时,
真正的朋友会引导你,鼓励你。
真正的朋友会握着你的手,告诉你一切都会好起来的。
如果你找到了这样的朋友,
你会快乐,觉得人生完整
2.FriendshipisaDiamond
Friendshipisadiamond
buriedintheearth;
atreasureofgreatworth.
Butfirstitmustbemined
thenfacetedandshined.
Ittakespickandshovelandstrain,
encompassingtimeandenduringpain,
untilitsgraceisseen;
aglitteringgiftoflove
that’ssharedbetweenwethree:
FirstGod,
andyou,
thenme.
—-SallyJ.Knower
中文翻译:
友情是钻石
友情是一枚埋在泥土里的`钻石;
是一笔巨额的财富。
不过起初它一定被埋在泥土里,
后经雕琢继而发出耀眼的光芒。
它经历千锤百炼,经受着时间的考验,
直到有一天它的美丽被发现;
爱是件闪光的礼物
我们三人共同分享:上帝,你和我。
3.Whenyou’redown,
Andtheworldseemsdarkandempty,
Yourforeverfriendliftsyouupinspirits,
Andmakesthatdarkandemptyworldsuddenlyseembrightandfull,
Yourforeverfriendgetsyouthroughthehardtimes,thesadtimes,andtheconfusedtimes.
当你失意,
当世界变得黯淡与空虚,
你真正的朋友会让你振作起来,
原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实,
你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。
4.Sometimesinlife,youfindaspecialfriend,
Someonewhochangesyourlifejustbybeingpartofit,
Someonewhomakesyoulaughuntilyoucan’tstop,
Someonewhomakesyoubelievethattherereallyisgoodintheworld,
Someonewhoconvincesyouthattherereallyisanunlockeddoorjustwaitingforyoutoopen,
ThisisForeverFriendship.
有时候在生活中,你会找到一个特别的朋友。
他只是你生活中的一部分内容,却能改变你整个的生活
他会把你逗得开怀大笑;
他会让你相信人间有真情。
他会让你确信,真的有一扇不加锁的门,在等待着你去开启。
这就是永远的友谊。