经典英语美文摘抄【篇一】
Theworldhassomanylessonstoteachyou.Iconsidertheworld,thisEarth,tobelikeaschoolandourlifetheclassrooms.AndsometimeshereinthisPlanetEarthschoolthelessonsoftencomedressedupasdetoursorroadblocks.Andsometimesasfull-blowncrises.AndthesecretI'velearnedtogettingaheadisbeingopentothelessons,lessonsfromthegrandestuniversityofall,thatis,theuniverseitself.It'sbeingabletowalkthroughlifeeagerandopentoself-improvementandthatwhichisgoingtobesthelpyouevolve,becausethat'sreallywhywe'rehere,toevolveashumanbeings.Togrowintomoreofourselves,alwaysmovingtothenextlevelofunderstanding,thenextlevelofcompassionandgrowth.
这个世界将教会你们很多。我认为这个世界,这个地球,就像一所学校,而我们的人生就像是教室。在世界这所大学里,有些课程会是人生的弯路或障碍,有些课程则充满危机。而我所学到的应对这一切的私、诀就是:勇于面对一切挫折与危机,世界本身就是世上最好的大学。在人生的旅途中,妥对生活充满激情,并不断提高自我,这就是进化为人类并存在于世的意义。不断提升自我,去追求人生的更高境界,去追求更高级别的怜悯和自我提高。
经典英语美文摘抄【篇二】
hatallgreatarthasthispowerofsuggestingaworldbeyondisundeniable.Insomemoods,naturesharesit.ThereisnoskyinJunesobluethatitdoesnotpointforwardtoabluer,nosunsetbeautifulsothatitdoesnotwakenthevisionofagreaterbeauty,avisionwhichpassesbeforeitisfullyglimpsed,andinpassingleavesanindefinablelongingandregret.But,ifthisworldisnotmerelyabadjoke,lifeavulgarflareamidthecoolradianceofthestars,andexistenceanemptylaughbrayingacrossthemysteries,iftheseintimationsofasomethingbehindandbeyondarenotevilhumorbornofindigestion,orwhimsiessentbythedeviltomockandmaddenus,if,inaword,beautymeanssomething,yetwemustnotseektointerpretthemeaning.Ifweglimpsetheunutterable,itisunwisetotrytoutterit,norshouldweseektoinvestwithsignificancethatwhichwecannotgrasp.Beautyisinthetermsofhumanmeaningsismeaningless.
不可否认,一切伟大的艺术都具有使人超尘脱俗的浮想的力量。在某种状态下,大自然就具有这种魅力。六月的天空不是蓝得不能再蓝,日落不是美得不能再唤起一个更美的景象,一个未被饱览就消失的、而且在消失的时候留给人们一种莫名的渴望和遗憾的景象。但是,如果这个世界不只是一场恶作剧的话,如果生命不只是惨淡的星光里的'平凡的一闪的话,如果存在不只是神秘的宗教发出的一阵空虚的笑声的话,如果对某种玄妙的事物的暗示不是由于消化不良而引起的不好情绪,或者不是一种魔鬼送来嘲笑我们并使我们发狂的怪念头的话,一句话,如果美有某种意义的话,我们千万不要设法去阐明它的意义。如果我们瞥见难以言传的东西,企图用语言把它表达出来是不明智的。我们也不应该设法给我们所不理解的事物赋予意义。从人生各种意义来看,美是难以言传的。
经典英语美文摘抄【篇三】
Whentimesbecomedifficult(andyouknowtheysometimeswill),rememberamomentinyourlifethatwasfilledwithjoyandhappiness.Rememberhowitmadeyoufeel,andyouwillhavethestrengthyouneedtogetthroughanytrial.
Whenlifethrowsyouonemoreobstaclethanyouthinkyoucanhandle,remembersomethingyouachievedthroughperseveranceandbystrugglingtotheend.Indoingso,you'llfindyouhavetheabilitytoovercomeeachobstaclebroughtyourway.
Whenyoufindyourselfdrainedanddepletedofenergy,remembertofindaplaceofsanctuaryandrest.
Takethenecessarytimeinyourownlifetodreamyourdreamsandrenewyourenergy,soyou'llbereadytofaceeachnewday.
Whenyoufeeltensionbuilding,findsomethingfuntodo.You'llfindthatthestressyoufeelwilldissipateandyourthoughtswillbecomeclearer.
You'relisteningtoFaithRadioOnline-SimplytoRelax,I'mFaith.Whenyou'refacedwithsomanynegativeanddrainingsituations,realizehowminusculeproblemswillseemwhenyouviewyourlifeasawhole--andrememberthepositivethings.
当你身陷困境的时候(你有时会),回想你生命中快乐和幸福的时刻。回想它是如何使你快乐,你便有了走出困境的勇气。
当面对重重困难,你感觉举步维艰的时候,回想你以前是如何坚持到底战胜困难的最后时刻的。这样,你就会发现你有能力克服每个障碍。
当你觉得精疲力尽的时候,暂时离开,让自己稍作休息。
从你的生活中多抽出点时间去梦想,重振你的精力,你会完全准备好又去迎接新的一天。
当你感觉到紧张的压力,做一些有乐趣的事吧。你会发现压力在渐渐消逝,你的想法也渐渐明朗了。
这里是Faith主持的Faith轻松电台节目。当你面对重重困难的时候,要意识到相对于你的整个生命,这些难题其实是微不足道的,请铭记你生命中美好的东西。
英语经典美文摘抄
透过岁月的罅隙,我看到又是一年芳草绿,荏苒岁月毫不停留的自草长莺飞间流走,唯有那草木葳蕤的香,还在诉说着曾经的岁月倾情。以下是英语
thingsdonotchange;wechange.sellyourclothesandkeepyourthoughts.
万物不变,是我们在变。你的衣服可以卖掉,但要保留你的思想
thinkitover……好好想想……
todaywehavehigherbuildingsandwiderhighways,butshortertemperamentsandnarrowerpointsofview;
今天我们拥有了更高层的楼宇以及更宽阔的公路,但是我们的性情却更为急躁,眼光也更加狭隘;
wespendmore,butenjoyless;
我们消耗的更多,享受到的却更少;
wehavebiggerhouses,butsmallerfamillies;
我们的住房更大了,但我们的家庭却更小了;
wehavemorecompromises,butlesstime;
我们妥协更多,时间更少;
wehavemoreknowledge,butlessjudgment;
我们拥有了更多的知识,可判断力却更差了;
wehavemoremedicines,butlesshealth;
我们有了更多的药品,但健康状况却更不如意;
wehavemultipliedoutpossessions,butreducedoutvalues;
我们拥有的财富倍增,但其价值却减少了;
wetalkmuch,weloveonlyalittle,andwehatetoomuch;
我们说的多了,爱的却少了,我们的仇恨也更多了;
wereachedthemoonandcameback,butwefindittroublesometocrossourownstreetandmeetourneighbors;
我们可以往返月球,但却难以迈出一步去亲近我们的左邻右舍;
wehaveconqueredtheuterspace,butnotourinnerspace;
我们可以征服外太空,却征服不了我们的内心;
wehavehighterincome,butlessmorals;
我们的收入增加了,但我们的道德却少了;
thesearetimeswithmoreliberty,butlessjoy;
我们的时代更加自由了,但我们拥有的快乐时光却越来越少;
wehavemuchmorefood,butlessnutrition;
我们有了更多的食物,但所能得到的营养却越来越少了;
thesearethedaysinwhichittakestwosalariesforeachhome,butdivorcesincrease;
现在每个家庭都可以有双份收入,但离婚的现象越来越多了;
thesearetimesoffinerhouses,butmorebrokenhomes;
现在的住房越来越精致,但我们也有了更多破碎的家庭;
that‘swhyipropose,thatasoftoday;
这就是我为什么要说,让我们从今天开始;
youdonotkeepanythingforaspecialoccasion.becauseeverydaythatyouliveisaspecialoccasion.
不要将你的东西为了某一个特别的时刻而预留着,因为你生活的每一天都是那么特别;
searchforknowledge,readmore,sitonyourporchandadmiretheviewwithoutpayingattentiontoyourneeds;
寻找更我的知识,多读一些书,坐在你家的前廊里,以赞美的眼光去享受眼前的风景,不要带上任何功利的想法;
spendmoretimewithyourfamilyandfriends,eatyourfavoritefoods,visittheplacesyoulove;
花多点时间和朋友与家人在一起,吃你爱吃的食物,去你想去的地方;
lifeisachainofmomentsofenjoyment;notonlyaboutsurvival;
生活是一串串的快乐时光;我们不仅仅是为了生存而生存;
useyourcrystalgoblets.donotsaveyourbestperfume,anduseiteverytimeyoufeelyouwantit.
举起你的水晶酒杯吧。不要吝啬洒上你最好的香水,你想用的时候就享用吧!
removefromyourvocabularyphraseslike"oneofthesedays"or"someday";
从你的词汇库中移去所谓的“有那么一天”或者“某一天”;
let‘swritethatletterwethoughtofwriting"oneofthesedays"!
曾打算“有那么一天”去写的信,就在今天吧!
let‘stellourfamiliesandfriendshowmuchwelovethem;
告诉家人和朋友,我们是多么地爱他们;
donotdelayanythingthataddslaughterandjoytoyourlife;
不要延迟任何可以给你的生活带来欢笑与快乐的事情;
everyday,everyhour,andeveryminuteisspecial;
每一天、每一小时、每一分钟都是那么特别;
andyoudon'tknowifitwillbeyourlast.
你无从知道这是否最后刻。
美文欣赏:你可以选择自己想过的生活
Occasionally,lifecanbeundeniably,impossiblydifficult.Wearefacedwithchallengesandeventsthatcanseemoverwhelming,life-destroyingtothepointwhereitmaybehardtodecidewhethertokeepgoing.Butyoualwayshaveachoice.JessicaHeslopsharesherpowerful,inspiringjourneyfromtheworsttimesinherlifetothenewlifeshehascreatedforherself:
生活有时候困难得难以置信,但又不容置疑。我们面临的挑战与困境似乎无法抵御,试图毁灭我们生活,甚至使你犹疑是否继续走下去。但是你总有选择的余地。从人生低谷走向新生活的杰西卡·赫斯乐普,在这里与我们分享她启迪心灵、充满震撼力的生活之旅。
In2012Ihadtheworstyearofmylife.
2012年是我生活中最艰难的一年。
IworkedinafinancejobthatIhatedandIlivedinaconcretejunglecitywithlittlegreenery.Ioccupiedmytimewithmeaninglessrelationshipsandspentcopiousquantitiesofmoneyonsuperficialities.Iwassearchingforhappinessandhadnoideawheretofindit.
我做着讨厌的财务工作,住在难寻绿色的高楼林立的城市。我忙于无意义的交往,在一些肤浅表面的东西上大笔开销。我寻找快乐,却又不知道它在哪里。
ThenIfellillwithChronicFatigueSyndrome(CFS)andbecamevirtuallybedbound.Ihadtoquitmyjobandsubsequentlywasleftwithnoincome.Ilivedwithmyboyfriendofthenonly3monthswhofinanciallysupportedmeandourrelationshipwasputundergreatpressure.Ieventuallyregainedmyphysicalhealth,butnotlongafterthatIgotacallfrommyfamilyathometosaythatmyfather’scancerhadfiercelyprogressedandthathehadbeenadmittedtoahospice.
然后我患上了慢性疲劳综合症,几乎到了卧床不起的地步。我不得不辞掉工作,同时也就断了财源。我和那时仅相处了3个月的男友住在一起,经济上完全依赖于他,我们的关系承受着巨大压力。终于我恢复健康,但不久,我接到家里的电话,父亲的癌症急剧恶化,已经住进了临终关怀中心。
IleftthecityandIwenthometobewithhim.
我离开了城市,回家陪父亲。
Hedied6monthslater.
6个月之后,他去世了。
Myfatherwasacompleteinspirationtome.Hewasalwayssostrongthat,foraminuteafterhedrewhislastbreath,Ihonestlythoughthewouldcomebacktolife.Icouldn’tbelieveIwouldneveragaincuddleintohisbigwarmchestandfeelsafenomatterwhat.
父亲的事让我彻底清醒。他一直很强壮,在他咽气之后一分钟里,我真的认为,他会活过来。我不能相信,我再也不能依偎在他温暖的怀抱里,享受他宽大的胸怀带给我的安全感。
Thegriefthatfollowedwasintenseforallofus5childrenandourmother,butwehadeachother.
母亲和我们5个兄弟姐妹极为难过,但至少我们还拥有彼此。
Butmyoldestsisteratthattimecomplainedofabadback.Itgotsobadafter2monthsthatshetoowasadmittedtohospital.
但是,那时我大姐开始抱怨着背痛,2个月后,因疼痛加剧也住进了医院。
Theydiscoveredthatshehadhighlyadvancedcancerinherbonesandthattherewasnothingthattheycoulddo.
医生们检查发现,她已是骨癌晚期,对此他们已无能为力。
Shedied1monthlater.
1个月之后,她也走了。
Icouldneverputintowordsthelossofmysisterinmylife.
大姐的逝去让我陷入难以形容的痛苦之中。
Shewasawalking,talkingangelandmyfavouritepersoninthewholeworld.Ifsomeonecouldhaveaskedmetheworstthingthatcouldeverhappen,itwouldhavebeenlosingher.
在这个世界上,她是一个能走路、会说话的天使,我最喜欢的人。如果有人问我,世界上发生的最坏的事情是什么,那就是失去她。
Shewasmysoul-mateandIneverthoughtIwouldjourneythislifetimewithouther.
她是我的灵魂伴侣,我从来没有想过,我会走过没有她陪伴的生命旅程。
TheMomentOfDeliberateChoice
抉择时刻
Theshockandextremeheartbreakbroughtmetomyknees.Thepainwassogreatandmyworldjustlookeddesolate.Ihadnorealhome,nomoney,nojob,andnofriendsthatcared.Notonepersonhadevensentmeasympathycardformyloss.
我被打击和极度的心痛击挎了。强烈的痛苦使世界在我眼中变得如此凄凉。我没有真正意义上的家,没有钱,没有工作,也没有关心我的朋友。没有一个人因我失去亲人而寄给我慰问卡。
ImadeanattemptofmyownlifeandIendedupinhospital.
我尝试着活下去,结果住进了医院。
Irememberlyinginthehospitalbed,lookingupattheceilingandseeingmysister’sbeautifulface.Shestayedwithmeallnightlong.
我记得,躺在病床上,看着天花板,看到姐姐美丽的面庞。她整夜守候着我。
IrealisedduringthatnightthatIhadachoice.IcouldchoosetoendmylifeorIcouldchoosetoliveit.
那天晚上,我意识到我可以选择。要么结束生命,要么活下去。
Ilookedinmysister’seyesandImadeadecisionnottogowithherjustyet.ThatIwouldstayandcompletemyjourneyhere.
望着姐姐的眼睛,我决定不跟她走。我要留下来,走完我的生命旅程。
Ialsomadethedecisionthat,Iwouldn’tjustliveanylife.IwouldlivethelifethatIabsolutelyLOVEandnothingless.
同时,我还决定,不只为生活而生活,我要完全以自己想要的方式生活。
Inthatmoment,theclaritythatdescendedaroundmewaslikealightshininginadarkroomforthefirsttime.Asiftheearth’splateshadshiftedundermyfeetandeverythingsuddenlylookedrealforthefirsttime.
在那一刻,这一想法第一次清晰得如同一盏在黑暗闪烁的明灯。好像脚下的地球版块变换了,每一样东西在我眼前都真实得前所未有。
美文赏析:打开心门拥抱生活
Weoftencloseourselvesoffwhentraumaticeventshappeninourlives;insteadoflettingtheworldsoftenus,weletitdriveusdeeperintoourselves.Wetrytodeflectthehurtandpainbypretendingitdoesn’texist,butalthoughwecantrythisallwewant,intheend,wecan’thidefromourselves.Weneedtolearntoopenourheartstothepotentialsoflifeandlettheworldsoftenus.
生活发生不幸时,我们常常会关上心门;世界不仅没能慰藉我们,反倒使我们更加消沉。我们假装一切仿佛都不曾发生,以此试图忘却伤痛,可就算隐藏得再好,最终也还是骗不了自己。既然如此,何不尝试打开心门,拥抱生活中的各种可能,让世界感化我们呢?
Wheneverwestarttoletourfearsandseriousnessgetthebestofus,weshouldtakeastepbackandre-evaluateourbehavior.Theitemslistedbelowaresixwaysyoucanopenyourheartmorefullyandcompletely.
当恐惧与焦虑来袭时,我们应该退后一步,重新反思自己的言行。下面六个方法有助于你更完满透彻地敞开心扉。
1.Breatheintopain
直面痛苦
Wheneverapainfulsituationarisesinyourlife,trytoembraceitinsteadofrunningawayortryingtomaskthehurt.Whenthesadnessstrikes,takeadeepbreathandleanintoit.Whenwerunawayfromsadnessthat’sunfoldinginourlives,itgetsstrongerandmorereal.Wetakeanemotionthat’sfleetingandmakeitasolidevent,insteadofsomethingthatpassesthroughus.
当生活中出现痛苦的事情时,别再逃跑或隐藏痛苦,试着拥抱它吧;当悲伤来袭时,试着深呼吸,然后直面它。如果我们一味逃避生活中的悲伤,悲伤只会变得更强烈更真实——悲伤原本只是稍纵即逝的情绪,我们却固执地耿耿于怀。
Byutilizingourbreathwesoftenourexperiences.Ifwedamthemup,ourliveswillstagnate,butwhenwekeepthemflowing,weallowmorenewnessandgreaterexperiencestoblossom.
深呼吸能减缓我们的感受。屏住呼吸,生活停滞;呼出呼吸,更多新奇与经历又将拉开序幕。
2.Embracetheuncomfortable
拥抱不安
Weallknowwhatthattwingeofanxietyfeelslike.Weknowhowfearfeelsinourbodies:thetensioninournecks,thetightnessinourstomachs,etc.Wecanpracticeleaningintothesefeelingsofdiscomfortandletthemshowuswhereweneedtogo.
我们都经历过焦灼的煎熬感,也都感受过恐惧造成的生理反应:脖子僵硬、胃酸翻腾。其实,我们有能力面对这些痛苦的感受,从中领悟到出路。
Theinitialimpulseistorunaway—totryandsuppressthesefeelingsbynotacknowledgingthem.Whenwedothis,wecloseourselvesofftothepartsofourlivesthatweneedtoexperiencemost.Thenexttimeyouhavethisfeelingofbeingtrulyuncomfortable,doyourselfafavorandleanintothefeeling.Actinspiteofthefear.
我们的第一反应总是逃避——以为否认不安情绪的存在就能万事大吉,可这也恰好妨碍了我们经历最需要的生活体验。下次感到不安时,不管有多害怕,也请试着勇敢面对吧。
3.Askyourheartwhatitwants
倾听内心
We’reoftenconfusedatthenextsteptotake,makingprosandconslistsuntiloureyesbleedandourbrainsaresore.Insteadofalwaystakingthisapproach,whatifweengagedanewpartofourselvesthatisn’tusuallyinvolvedinthedecisionmakingprocess?
我们常对未来犹疑不定,反复考虑利弊直到身心俱疲。与其一味顾虑重重,不如从局外人的角度看待决策之事。
Iknowwe’veallfeltdecisionsoractionsthatwehadtotakesimplyduetoour“gut”impulses:whenasked,wecan’texplainthereasonsbehinddoingso—justadeepknowingthatithadtogetdone.Thisinstinctisthepartofourselveswe’reapproachingforanswers.
其实很多决定或行动都是我们一念之间的结果:要是追问原因的话,恐怕我们自己也道不清说不明,只是感到直觉如此罢了。而这种直觉恰好是我们探索结果的潜在自我。
Tostartthisprocess,takefewdeepbreathsthenask,“Heart,whatdecisionshouldImakehere?Whatactionfeelsthemostright?”
开始前先做几次深呼吸,问自己:“内心认为该做什么样的决定呢?觉得采取哪个方案最恰当?”
Seewhatcomesup,thenengageandevaluatetheoutcome.
看看自己的内心反应如何,然后全力以赴、静待结果吧。
美文赏析:生活中你错过了什么?
Inthislife,whatdidyoumiss?
在生活中,你错过了什么?
Thewifeaskedthehusbandwhenshewas25.Despondently,thehusbandreplied:'Imissedanewjobopportunity.'
妻子25岁的时候这样问丈夫。丈夫沮丧地回答:“我错过了一个新的工作机会。”
Whenshewas35,thehusbandangrilytoldherthathehadjustmissedthebus.
35岁时,丈夫生气地说他错过了公交车。
At45,thehusbandsadlysaid:'Imissedtheoppotunityseeingmyclosedrelativebeforehislastbreath.'
45岁时,丈夫悲伤地说:“我错过了见至亲最后一面的机会。”
At55,thehusbandsaiddisappointingly:'Imissedagoodchancetoretire.'
55岁时,丈夫失望地说:“我错过了一个退休的好机会。”
At65,thehusbandhurriedlyreplied:'Imissedadentalappointment.'
65岁时,丈夫匆匆地回答:“我错过了和牙医的预约。”
At75,thewifedidnotaskthehusbandanymore,thehusbandwaskneelinginfrontoftheverysickwife.Rememberingthequestionthewifeusedtoaskhim,thistimeheaskedthewifethesamequestion.Thewife,withasmileandpeacefullook,replied:'Inthislife,Ididnotmisshavingyou!'
75岁,妻子不再问丈夫同样的问题,丈夫跪在病重的妻子面前,想起以前妻子常常问起的那个问题,这次他也问了妻子同样的问题,妻子笑了笑,一脸平静地说:“我这一生,没有错过你!”
Thehusbandwasfulloftears.Healwaysthoughtthattheycouldbetogetherforever.Hewasalwaysbusywithworkandtrifles.Somuchsohehadneverbeenthoughtfultohiswife.Thehusbandhuggedthewifetightlyandsaid:'Over50years,howIhadallowedmyselftomissyourdeeploveforme.'
丈夫满眼泪水,他总是认为可以和妻子白头到老,于是总是忙于工作和琐事,从没在意过妻子。他紧紧地抱住妻子说:“这50多年来,我怎么能允许自己错过了你对我的爱呢。”
Inthebusycitylife,therearemanypeoplewhoarealwaysbusywithwork.Thesepeoplerevolvetheirlivesaroundtheirjobs,thesepeoplesacrificealltheirtimesandhealthtomeetthesocialexpectations.Theyareunwillingtospendtimesonhealthcare.Theymisstheopportunitytobewiththeirchildrenintheirgrowingup.Theyneglectthelovedoneswhocareforthem,andalsotheirhealth.
在繁忙的城市生活中,有人总是忙于工作。他们整天围着工作转,甚至为了达到社会的标准,牺牲了自己的健康。他们不愿花时间来关注自己的健康,在孩子成长的过程中错失了与之共享天伦之乐的机会。他们忽视了那些关心他们的人,以及他们的健康。
Nobodyknowswhatisgoingtohappenoneyearfromnow.
没有人知道一年后会发生什么事情。
Lifeisnotpermanent,soalwaysliveinthenow.Expressyourgratitudetoyourlovedonesinwords.Showyourcarewithactions.Treateverydayasthelastepisodeoflife.Inthisway,whenyouaregone,youlovedoneswouldhavenothingtofeelsorryabout.
生命不是永恒的,所以活在当下吧。把你对爱人的感谢说出来,用行动证明你关心他们。把每一天当作人生的最后一个篇章,只有这样,当你离开时,你爱的人们才会没有遗憾。
美文赏析:去经历去体验做最好最真实的自己
Trulyhappyandsuccessfulpeoplegetthatwaybybecomingthebest,mostgenuineversionofthemselvestheycanbe.Notontheoutside--ontheinside.It'snotaboutabrand,areputation,apersona.It'saboutreality.Whoyoureallyare.
真正快乐成功的人会长成最好最真实的自己——从内心而非外表上。重要的不是品牌、名誉或者外表形象,而是真实的自我。
Soundssimple,Iknow.Itisasimpleconcept.Theproblemis,it'sveryhardtodo,ittakesalotofwork,anditcantakealifetimetofigureitout.
道理很简单,讲出来也很容易。但问题是,做起来就不简单了:这需要付诸很多努力,甚或一辈子才能实现。
Nothingworthdoinginlifeisevereasy.Ifyouwanttodogreatwork,it'sgoingtotakealotofhardworktodoit.Andyou'regoingtohavetobreakoutofyourcomfortzoneandtakesomechancesthatwillscarethecrapoutofyou.
需要穷尽毕生精力的事情必定不容易。成大事者必先苦其心志。因此,你必须走出舒适区,去经历、去体验那些会让你害怕的机会。
Butyouknow,Ican'tthinkofabetterwaytospendyourlife.Imean,what'slifeforifnotfindingyourselfandtryingtobecomethebest,mostgenuineversionofyouthatyoucanbe?
况且,人这一辈子,若到头来都认不清自己、未能长成最好最真实的自己,还有什么意义呢?
That'swhatSteveJobsmeantwhenhesaidthisataStanfordUniversitycommencementspeech:
正如史蒂夫-乔布斯在斯坦福大学的毕业典礼上所言:
Yourtimeislimited,sodon'twasteitlivingsomeoneelse'slife.Don'tletthenoiseofothers'opinionsdrownoutyourowninnervoice.
时间宝贵,不要虚掷光阴过着他人的生活。不要让周遭的.聒噪言论蒙蔽你内心的声音。
Youhavetotrustthatthedotswillsomehowconnectinyourfuture.Youhavetotrustinsomething--yourgut,destiny,life,karma,whatever.Thisapproachhasneverletmedown,andithasmadeallthedifferenceinmylife.
你要相信,生活中的偶然冥冥中也能指引未来。你要心怀信念——相信你的直觉、命运、生活抑或因缘。这个方法一直给我力量,促使我过得卓然不同。
Theonlywaytodogreatworkistolovewhatyoudo.Ifyouhaven'tfoundityet,keeplooking.Don'tsettle.
成大事的唯一途径就是做自己喜欢的事情。若你还没找到,那就继续追寻吧,不要停下来。
Now,let'sforamomentberealisticaboutthis.Insightfulasthatadvicemaybe,itsoundsalittletooamorphousandchallengingtoresonatewithtoday'squick-fixculture.Thesedays,ifyoucan'ttellpeopleexactlywhattodoandhowtodoit,itfallsondeafears.
现在我们来实际一点:建议或许很深刻,但听完却让人无从着手,难以运用到当今的快节奏文化中。现如今,如果一个建议讲不清具体做什么、该怎么做的话,那么说了也等于白说。
Notonlythat,butwhatJobswastalkingabout,whatI'mtalkingabout,requiresfocusanddiscipline,twothingsthatareveryhardtocomebythesedays.Why?Because,focusanddisciplinearehard.It'ssomucheasiertogiveintodistractionandinstantgratification.Easyandaddictive.
不仅如此,乔布斯的讲话和我要说的话都需要集中和自制——这两个品质在当今社会非常难能可贵。何以见得?因为集中和自制都不容易做到。人们很容易分散注意力、寻求即时快感——舒服且容易上瘾。
Togiveyoualittleincentivetotakeonthechallenge,toembarkontheroadtoself-discovery,herearethreehugebenefitsfromworkingtobecomethebest,mostgenuineversionofyourself.
为激励你迎接挑战、踏上寻求自我的旅途,我列出了成为最好最真实自己后的三大益处:
Itwillmakeyouhappy.Gettingtoknowyourselfwillmakeyoufeelmorecomfortableinyourownskin.Itwillreduceyourstressandanxiety.Itwillmakeyouabetterspouse,abetterparent,abetterfriend.Itwillmakeyouabetterperson.Thoseareallprettygoodreasons,ifyouaskme.
你会感到快乐。了解自己后会让你更愉悦地接受自己,减轻你的压力和焦虑,使你成为更好的伴侣、父母、朋友,让你成为一个更美好的人。这些益处难道不够说服你为之努力吗?
Besides,youreallywon'tachieveanythingsignificantinlifeuntilyouknowtherealyou.Notyourbrand,yourLinkedInprofile,howyoucomeacross,orwhatanyonethinksofyou.Thegenuineyou.There'sonesimplereasonwhyyoushouldn'ttrytobesomethingyou'renot,andit'sthatyoucan't.Therealyouwillcomeoutanyway.Soforgetyourpersonalbrandandstartspendingtimeonfiguringoutwhoyoureallyareandtryingtobecomethebestversionofthatyoucanbe.
而且,只有了解真实的自己方能成就大事。你需要了解那个真实的你,而不是你的品牌、名誉、LinkedlIn资料、你的过去抑或他人对你的看法。为什么你不应该过他人的生活?很简单,因为首先你不是“其他人”,你的本性总有一天会现形。所以,请放开你的品牌形象,努力发掘真实自我、努力把自己经营成最好的自己吧。
美文赏析:爱情不是商品
AreaderinFlorida,apparentlybruisedbysomepersonalexperience,writesintocomplain,"IfIstealanickel'sworthofmerchandise,Iamathiefandpunished;butifIstealtheloveofanother'swife,Iamfree."
佛罗里达州的一位读者显然是在个人经历上受过创伤,他写信来抱怨道:“如果我偷走了五分钱的商品,我就是个贼,要受到惩罚,但是如果我偷走了他人妻子的爱情,我没事儿。”
Thisisaprevalentmisconceptioninmanypeople'sminds---thatlove,likemerchandise,canbe"stolen".Numerousstates,infact,haveenactedlawsallowingdamagesfor"alienationofaffections".
这是许多人心目中普遍存在的一种错误观念——爱情,像商品一样,可以“偷走”。实际上,许多州都颁布法令,允许索取“情感转让”赔偿金。
Butloveisnotacommodity;therealthingcannotbebought,sold,tradedorstolen.Itisanactofthewill,aturningoftheemotions,achangeintheclimateofthepersonality.
但是爱情并不是商品;真情实意不可能买到,卖掉,交换,或者偷走。爱情是志愿的行动,是感情的转向,是个性发挥上的变化。
Whenahusbandorwifeis"stolen"byanotherperson,thathusbandorwifewasalreadyripeforthestealing,wasalreadypredisposedtowardanewpartner.The"lovebandit"wasonlytakingwhatwaswaitingtobetaken,whatwantedtobetaken.
当丈夫或妻子被另一个人“偷走”时,那个丈夫或妻子就已经具备了被偷走的条件,事先已经准备接受新的伴侣了。这位“爱匪”不过是取走等人取走、盼人取走的东西。
Wetendtotreatpersonslikegoods.Weevenspeakofthechildren"belonging"totheirparents.Butnobody"belongs"toanyoneelse.Eachpersonbelongstohimself,andtoGod.Childrenareentrustedtotheirparents,andiftheirparentsdonottreatthemproperly,thestatehasarighttoremovethemfromtheirparents'trusteeship.
我们往往待人如物。我们甚至说孩子“属于”父母。但是谁也不“属于”谁。人都属于自己和上帝。孩子是托付给父母的,如果父母不善待他们,州政府就有权取消父母对他们的托管身份。
Mostofus,whenyoung,hadtheexperienceofasweetheartbeingtakenfromusbysomebodymoreattractiveandmoreappealing.Atthetime,wemayhaveresentedthisintruder---butaswegrewolder,werecognizedthatthesweethearthadneverbeenourstobeginwith.Itwasnottheintruderthat"caused"thebreak,butthelackofarealrelationship.
我们多数人年轻时都有过恋人被某个更有诱惑力、更有吸引力的人夺去的经历。在当时,我们兴许怨恨这位不速之客---但是后来长大了,也就认识到了心上人本来就不属于我们。并不是不速之客“导致了”决裂,而是缺乏真实的关系。
Onthesurface,manymarriagesseemtobreakupbecauseofa"thirdparty".Thisis,however,apsychologicalillusion.Theotherwomanortheothermanmerelyservesasapretextfordissolvingamarriagethathadalreadylostitsessentialintegrity.
从表面上看,许多婚姻似乎是因为有了“第三者”才破裂的。然而这是一种心理上的幻觉。另外那个女人,或者另外那个男人,无非是作为借口,用来解除早就不是完好无损的婚姻罢了。
Nothingismorefutileandmoreself-defeatingthanthebitternessofspurnedlove,thevengefulfeelingthatsomeoneelsehas"comebetween"oneselfandabeloved.Thisisalwaysadistortionofreality,forpeoplearenotthecaptivesorvictimsofothers---theyarefreeagents,workingouttheirowndestiniesforgoodorforill.
因失恋而痛苦,因别人“插足”于自己与心上人之间而图报复,是最没有出息、最自作自受的乐。这种事总是歪曲了事实真相,因为谁都不是给别人当俘虏或牺牲品——人都是自由行事的,不论命运是好是坏,都由自己来作主。
Buttherejectedloverormatecannotaffordtobelievethathisbelovedhasfreelyturnedawayfromhim---andsoheascribessinisterormagicalpropertiestotheinterloper.Hecallshimahypnotistorathieforahome-breaker.Inthevastmajorityofcases,however,whenahomeisbroken,thebreakinghasbegunlongbeforeany"thirdparty"hasappearedonthescene.
但是,遭离弃的情人或配偶无法相信她的心上人是自由地背离他的——因而他归咎于插足者心术不正或迷人有招。他把他叫做催眠师、窃贼或破坏家庭的人。然而,从大多数事例看,一个家的破裂,是早在什么“第三者”出现之前就开始了的。
1、那些年错过的爱情,好想拥抱你拥抱错过的勇气。
Thosewhomissedthelove,Iwanttohugyoumissthecouragetoembrace.
2、江南风骨,天水成碧,天教心愿与身违。
Jiangnanstyle,TianshuiChengbi,daystoteachaspirationandbodyviolation.
3、当属于我们的向日葵死了,那么我们还会微笑么。
Whenthesunflowerbelongstous,thenwewillsmile.
4、在悠然的午后,享受会下午茶时光,耳边响起勾起回忆的旋律。
Inaleisurelyafternoon,willenjoytheafternoonteatime,theearsrecallsthemelody.
5、你要找的不是一个完美的人,而是一个对你而言最合适的人。
Youarenotlookingforaperfectperson,butapersonwhoisthemostsuitableforyou.
6、随你走在天际,看繁花满地。
Asyouwalkinthesky,seetheflowerseverywhere.
7、毕业了,话题不再是八卦,学习,换成了工作,前途与结婚。
Graduated,thetopicisnolongergossip,study,changeintothework,thefutureandthemarriage.
8、万般故事,不过情伤;易水人去,明月如霜。
Allstory,butfeelinghurt;Yishuipeopletogotothemoon,suchasfrost.
9、只有天空没人抢得走,只要我能拾起天,它都一直陪着我!
Onlytheskynoonetake,aslongasIcanpickuptheday,ithasbeenwithme!
10、爱是费尽心力的全身投入,然后在百转千回的抽身而出。
Loveisdevotinghimselftothewholebodyinto,andthenwithdrawbackahundredthousandturnout.
11、有谁能像他一样,嘘寒问暖,一日三餐的关心俄。
Cansomeonelikehim,being,threemealsadaycareforrussia.
12、我可以不呼吸空气,但没有你我根本无法呼吸。
Ican'tbreathetheair,butIcan'tbreathewithoutyou.
13、孤单,是你心里面没有人。寂寞,是你心里有人却不在身边。
Alone,thereisnooneinyourheart.Lonely,youarenotintheheartofthepeoplearenotaround.
14、如花美眷也敌不过似水流年。
RuhuameijuanalsoenemybutYouthpassesasafleetingwave.
15、春深花浅笑,秋浓叶忧伤,夜月一帘梦,春风十里情。
Springflowerautumnleavesdeepsmile,thicksadness,acurtainofnightdream,teninthespring.
16、想着过去的记忆,品着现在的心酸,念着未来的坎坷。
Thinkingofthememoryofthepast,withthecurrentsadness,readwithfuturebumpy.
17、让我们随风自由奔跑,去追逐伟大、神圣的梦想吧!
Letusrunwiththewind,tothepursuitofagreat,sacreddream!
18、如果现在召集原班人马让你再读一遍初中,你愿意么?
Ifyoulettheoriginalnowcalledreadjuniorhighschool,willyou?
19、一起老去的日子里,因为朋友的存在而泛着七彩的光。
Oldtogetherintheday,becauseofthepresenceoffriendsandthecolorfullight.
20、我曾给你最温暖的怀抱,你却给我最痛心的玩笑。
Igaveyouthemostwarmembrace,butyougavemethemostpainfuljoke.
21、桃花凋谢了,枝头残留着几片花瓣,仍像点点跳动的火苗。
Peachblossomwitheredbranches,theremnantsofseveralpetals,stilllikealittlebeattheflames.
22、那是我日夜思念的人阿,也许永远都不会跟她说出那句话。
Thatismydayandnightthinkingofthepeople,mayneversaythatsentencewithher.
23、满天星花语是思念、清纯、梦境、真心喜欢。
Mantianxingflowerismissing,pure,trueloveanddreams.
24、太多的话语在喉咙中梗咽,终究还是无言以对。
Toomanywordsinthethroatswallow,stillspeechless.
25、在我需要的时候,能不能,给我点看得见的在乎。
WhenIneedit,Icannot,givemeapointofviewofcare.
26、一举一动,都是承诺,会被另一个人看在眼里,记在心上的。
Everymove,isapromise,willbeanotherpersontoseeintheeyes,rememberintheheartofthe.
27、转身,一缕冷香远,逝雪深,笑意浅。来世你渡我,可愿?
Turnaround,rayLengXiangyuan,evanescentsnowdepth,shallowsmile.Willyoucrossmeinthenextlife?
28、你又不是我的美瞳,干嘛要把你放在眼里去。
Youarenotmybeautifulpupil,whyshouldyouputinyoureyes.
29、我是做好了和你过一辈子的打算,也准备好了你随时说要走。
I'mreadytogowithyouforalifetime,andreadyforyoutogo.
30、不要做让自己后悔的事,要做,就做让别人后悔的.事。
Don'tdowhatyouregret,doit,anddowhatyouregret.
31、一起走过的岁月里,因为有了感动才会变得更加迷人。
Togetherthroughtheyears,becauseofthemovewillbecomemorecharming.
32、也许你会战胜一切,但是你最终还是败在了时间的脚下。
Maybeyou'llbeatitall,butyou'restillatthefootofthetime.
33、谁苍白了我的等待,讽刺了我的执着。
WhopaleIwait,theironyofmydedication.
34、山高不识东南北,左也是西,右也是西;回首长安泪双滴。
IalsoleftmountainsofsoutheastNorth,West,WestChanganisrightback;doubledropsoftears.
35、汉霄苍茫,牵住繁华哀伤,弯眉间,命中注定,成为过往。
HanXiaovast,holdthebustlingsad,curvedeyebrows,becomethepastdecreedbyfate.
36、在这布满硝烟与瓦砾的乱世之中,没有人能纤尘不染地活着。
Inthisfullofsmokeanddebrisinthetroubledtimes,noonecanbespotlesslyclean.
37、爱自己爱的人本身就是一种幸福,你可以记住过去的美好。
Tolovethepersonyouloveisakindofhappiness,youcanrememberthepast.
38、火柴如果躲避燃烧的痛苦,它的一生都将黯淡无光。
Matchesiftheescapetheburningpain,itslifewillbeintensedarknesswithoutlight.
39、用微笑装作不在意你的嘲笑,不关心你的离去。
Pretendnottocareaboutyoursmilewithasmile,donotcareaboutyourleaving.
40、无论你多么讨厌你的学校,当你离开久了,你还是会想念它。
Nomatterhowmuchyouhateyourschool,whenyouleaveforalongtime,youstillmissit.
41、遗憾是会呼吸的痛,它流在血液中来回滚动。
Regretisthepainthatcanbreathe,itflowsbackandforthintheblood.
42、我只是怀念曾经,却忘记了我们都已不是曾经的自己。
Ijustmissonce,butforgetthatwehavenotbeentheirown.
43、素色如锦。待到时光静好,与你相忘于天涯。
Plainsuchasjin.Untilthetimeofquiet,andyouforgetintheworld.
44、我轻轻呼吸,呼吸没有你的空气。思念叫人窒息。
Ibreathe,breathewithoutyou.Missischoking.
45、来生我再来典当、来世我再来与你歃血为盟。
Iwillhock,IcomewithyouinanoldChinesepractice.
46、回忆着曾经,一切只是纠结与悲剧。
Memoriesofthepast,everythingisjusttangledandtragedy.
47、我在遗忘我所经历的过往,那些人事物最后只有我自己。
IhaveforgottenwhatIhaveexperiencedinthepast,thosepeoplewhoareonlymyownthings.
48、蓄起亘古的情丝,揉碎殷红的相思。
Storageonancientlove,fromtheAcaciared.
49、有时候,我想消失一下,然后看看是否会有人想念我。
Sometimes,Iwanttodisappear,andthenseeiftherewillbesomeonemissme.
50、是不是只要勾搭上了孟婆,就可以忘了所有悲伤。
IsnotaslongashookedonMeng,youcanforgetallthesadness.
51、我决定不再流泪,就像你决定要离开我一般地坚定。
Idecidednottoshedtears,asyoudecidetoleavemeingeneralfirm.
52、一生总会爱那么几个人,到最后陪在身边的只有一个。
Lifewillalwayslovesofewpeople,tothelasttoaccompanyinthesideofonlyone.
53、我来不及认真地年轻,待明白过来时,只能选择认真地老去。
I'mnotseriouslyyoung,tounderstandthesituation,canonlychoosetodiehard.
54、一花一世界,一叶一追寻。一曲一场叹,一生为一人。
Oneworld,asearch.Asigh,alifeforaperson.
55、多少红颜悴,多少相思碎,唯留血染墨香哭乱冢。
HowmanyConfidantesad,howmanyAcaciabroken,leavingonlythebloodyAngelcrymess.
56、该坚持的时候,却放开了你的手。
Theinsistenceofthetime,butletgoofyourhand.
57、狠怀念我们那时的时光,可惜这一切都成为过去。
Imissourtime,butitallbecamethepast.
58、我每天都在数着你的笑,可是你连笑的时候,都好寂寞。
Icountyoursmileseveryday,butyou'resolonelywhenyou'resmiling.
59、相忘谁先忘,倾国是故国。泠泠不肯弹,蹁跹影惊鸿。
Forgetwhoshouldforgetourmotherlandis.Linglingrefusedtobombapianxian.
60、亲爱的、我不会允许你背叛我,我也不允许自己背叛你。
Dear,Iwillnotallowyoutobetrayme,Idonotallowmyselftobetrayyou.
61、一些事,只配当回忆。一些人,只能做过客。
Somethings,onlywhenthememories.Somepeople,canonlydoapassenger.
62、听见某个名字,想起某些事情,这个城市安静的让人心颤。
Hearaname,thinkofsomethings,thecityquietletthehearttremble.
63、桃花不但美丽,而且还放出一股沁人心脾的香味。
Peachisnotonlybeautiful,butalsoreleasedafragrancegladdeningtheheartandrefreshingthemind.
64、幸福是简单的呼吸,呼吸停止前没有不幸。
Happinessisasimplebreath,thereisnomisfortunebeforethebreathstops.
65、你现在就使劲不理我吧!等哪天我不理你了,你就知道后悔。
Youjustcan'tignoremenow!AndwhenIdon'tcareaboutyou,youknowtheregret.
66、不知何时,还能看到那个拥有似樱花般温柔笑容的少年。
Idonotknowwhen,butalsotoseethecherrylikeatendersmilelikeajuvenile.
67、这样被宠惯了的小孩子,不知道人心是会伤的,天真的残忍。
Thisisspoiledchild,donotknowthepeoplewillbehurt,naivecruel.
68、长街长,烟花繁,你挑灯回看。
TheStriplong,fireworksfan,youstaybacktosee.
69、些上演着繁华不肯谢幕的年华里开出一朵地老天荒的花。
SomerefusedtoputonalivelycurtaincalltimeoutofaTheendoflifeflowers.
70、把最美的微笑留给伤你最深的人。
Themostbeautifulsmilelefttohurtyouthemost.
71、我呼吸不到你,到最后一秒才唤起。
Ican'tbreatheuntilthelastsecond.
72、那些以前说着永不分离的人,早已经散落在天涯了。
Thosewhousedtosayneverseparated,havescatteredinthehorizon.
73、旅行要学会随遇而安,淡然一点,走走停停。
Traveltolearnthings,indifferent,stopandgo.
74、不想自己变得这么深沉,深沉的连自己都觉得陌生。
Don'twanttobecomesodeep,deepandevenfeelstrange.
75、如果没有相等的爱,那就让我爱多一些吧。
Ifequalaffectioncannotbe,letthemorelovingbeme.
76、在人生的这场游戏中、你先爱上了别人就证明你输了。
Inthisgameoflife,youfirstfellinlovewithsomeoneelsewillprovethatyoulost.
77、会不会有人,就算把命丢掉也不会把我丢掉!
Therewillbenoone,evenifthelifewillnotthrowmeaway!
78、为君沦戏子,乱舞千秋岁,为博君一笑,掩面独尝泪。
Youbecometheactor,aflurryofathousandyears,tolaugh,hisfaceonlytastedtears.
79、感谢你丰富了我的生命,使它不再单调,不再孩子气。
Thankyouforenrichingmylife,sothatitisnolongermonotonous,nolongerchildish.
80、岁月从指间流淌着,我感觉到自己的星宿从轨迹中缓缓陨落。
Flowingfromthefingers,Ifeelthestarsinthetrajectory.
英语经典美文摘抄欣赏
世界上最优美的英语
1.Oneisalwaysonastrangeroad,watchingstrangesceneryandlisteningtostrangemusic.Thenoneday,youwillfindthatthethingsyoutryhardtoforgetarealreadygone.
一个人总要走陌生的路,看陌生的风景,听陌生的歌,然后在某个不经意的瞬间,你会发现,原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
2.Happinessisnotaboutbeingimmortalnorhavingfoodorrightsinone'shand.It’sabouthavingeachtinywishcometrue,orhavingsomethingtoeatwhenyouarehungryorhavingsomeone'slovewhenyouneedlove.
幸福,不是长生不老,不是大鱼大肉,不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃,想被爱的时候有人来爱你。
3.Loveisalamp,whilefriendshipistheshadow.Whenthelampisoff,youwillfindtheshadoweverywhere.Friendiswhocangiveyoustrengthatlast.
爱情是灯,友情是影子,当灯灭了,你会发现你的周围都是影子。朋友,是在最后可以给你力量的人。
4.Iloveyounotforwhoyouare,butforwhoIambeforeyou.
我爱你不是因为你是谁,而是我在你面前可以是谁。
5.Lovemakesmangrowuporsinkdown.
爱情,要么让人成熟,要么让人堕落。
6.Ifyoucanholdsomethingupandputitdown,itiscalledweight-lifting;ifyoucanholdsomethingupbutcanneverputitdown,it'scalledburden-bearing.Pitifully,mostofpeoplearebearingheavyburdenswhentheyareinlove.
举得起放得下的叫举重,举得起放不下的叫负重。可惜,大多数人的爱情,都是负重的。
7.Weallliveinthepast.Wetakeaminutetoknowsomeone,onehourtolikesomeone,andonedaytolovesomeone,butthewholelifetoforgetsomeone.
我们每个人都生活在各自的过去中,人们会用一分钟的时间去认识一个人,用一小时的时间去喜欢一个人,再用一天的时间去爱上一个人,到最后呢,却要用一辈子的时间去忘记一个人。
8.Onemayfallinlovewithmanypeopleduringthelifetime.Whenyoufinallygetyourownhappiness,youwillunderstandtheprevioussadnessiskindoftreasure,whichmakesyoubettertoholdandcherishthepeopleyoulove.
一个人一生可以爱上很多的人,等你获得真正属于你的幸福之后,你就会明白一起的伤痛其实是一种财富,它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
9.Whenyouareyoung,youmaywantseveralloveexperiences.Butastimegoeson,youwillrealizethatifyoureallylovesomeone,thewholelifewillnotbeenough.Youneedtimetoknow,toforgiveandtolove.Allthisneedsaverybigmind.
年轻的时候会想要谈很多次恋爱,但是随着年龄的增长,终于领悟到爱一个人,就算用一辈子的时间,还是会嫌不够。慢慢地去了解这个人,体谅这个人,直到爱上为止,是需要有非常宽大的胸襟才行。
10.Whentomorrowturnsintoday,yesterday,andsomedaythatnomoreimportantinyourmemory,wesuddenlyrealizethatwearepushedforwardbytime.Thisisnotatraininstillinwhichyoumayfeelforwardwhenanothertraingoesby.Itisthetruththatwe'veallgrownup.Andwebecomedifferent.
当明天变成了今天成为了昨天,最后成为记忆里不再重要的某一天,我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走,这不是静止火车里,与相邻列车交错时,仿佛自己在前进的错觉,而是我们真实的在成长,在这件事里成了另一个自己。
11.Ifyouleaveme,pleasedon'tcomfortmebecauseeachsewinghastomeetstingingpain.
离开我就别安慰我,要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。
12.Don’tforgetthethingsyouonceyouowned.Treasurethethingsyoucan’tget.Don'tgiveupthethingsthatbelongtoyouandkeepthoselostthingsinmemory.
曾经拥有的,不要忘记。不能得到的,更要珍惜。属于自己的,不要放弃。已经失去的,留作回忆。
13.Iloveandamusedtokeepingadistancewiththosechangedthings.OnlyinthiswaycanIknowwhatwillnotbeabandonedbytime.Forexample,whenyoulovesomeone,changesareallaround.ThenIstepbackwardandwatchingitsilently,thenIseethetruefeelings.
我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离,这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。比如爱一个人,充满变数,我于是后退一步,静静的看着,直到看见真诚的感情。
14.Menlovefromoverlookingwhilewomenlovefromlookingup.Ifloveisamountain,thenifmengoup,morewomentheywillseewhilewomenwillseefewermen.
男人的爱是俯视而生,而女人的爱是仰视而生。如果爱情像座山,那么男人越往上走可以俯视的女人就越多,而女人越往上走可以仰视的男人就越少。
15.Goodlovemakesyouseethewholeworldfromonepersonwhilebadlovemakesyouabandonthewholeworldforoneperson.
好的爱情是你通过一个人看到整个世界,坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。
16.Weshallalwayssaveaplaceforourselves,onlyforourselves.Andthenbegintolove.Havenoideaofwhatitis,whoheis,howtoloveorhowlongitwillbe.Justwaitforonelove.Maybenoonewillcomeout,butthiskindofwaitingistheloveitself.
在自己面前,应该一直留有一个地方,独自留在那里。然后去爱。不知道是什么,不知道是谁,不知道如何去爱,也不知道可以爱多久。只是等待一次爱情,也许永远都没有人。可是,这种等待,就是爱情本身。
17.Isthereanyonewhohasn'tsufferedforthesecretlove?Wealwaysthinkthatloveisveryheavy,heavyandcouldbetheheaviestthingintheworld.Butoneday,whenyoulookback,yousuddenlyrealizethatit'salwayslight,light.Weallthoughtlovewasverydeep,butinfactit'sverythin.Thedeepestandheaviestlovemustgrowupwiththetime.
有谁不曾为那暗恋而痛苦?我们总以为那份痴情很重,很重,是世上最重的重量。有一天,暮然回首,我们才发现,它一直都是很轻,很轻的。我们以为爱的很深,很深,来日岁月,会让你知道,它不过很浅,很浅。最深和最重的爱,必须和时日一起成长。
18.Inthisworld,onlythosemenwhoreallyfeelhappycangivewomenhappiness
在这个世界上,只有真正快乐的男人,才能带给女人真正的快乐。
19.Ifawomanisnotsexy,sheneedsemotion;ifsheisnotemotional,sheneedsreason;ifsheisnotreasonable,shehastoknowherselfclearly.cozonlyshehasismisfortune.
女人如果不性感,就要感性;如果没有感性,就要理性;如果没有理性,就要有自知之明;如果连这个都没有了,她只有不幸。
20.Anunacceptableloveneedsnosorrowbuttime-sometimeforforgetting.Abadly-hurtheartneedsnosympathybutunderstanding.
一段不被接受的爱情,需要的不是伤心,而是时间,一段可以用来遗忘的时间。一颗被深深伤了的心,需要的不是同情,而是明白。
21.Iknowsomeoneintheworldiswaitingforme,althoughI'venoideaofwhoheis.ButIfeelhappyeverydayforthis.
我知道这世上有人在等我,但我不知道我在等谁,为了这个,我每天都非常快乐。
22.Inyourlife,therewillatleastonetimethatyouforgetyourselfforsomeone,askingfornoresult,nocompany,noownershipnorlove.Justaskformeetingyouinmymostbeautifulyears.
一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里,遇到你。
23.Idon'tthinkthatwhenpeoplegrowup,theywillbecomemorebroad-mindedandcanaccepteverything.Conversely,Ithinkit'saselectingprocess,knowingwhat'sthemostimportantandwhat'stheleast.Andthenbeasimpleman.
我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖,什么都可以接受。相反,我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程,知道自己最重要的是什么,知道不重要的东西是什么。而后,做一个纯简的人。
24.Whenyoufeelhurtandyourtearsaregonnatodrop.Pleaselookupandhavealookattheskyoncebelongstous.Iftheskyisstillvast,cloudsarestillclear,youshallnotcrybecausemyleavedoesn'ttakeawaytheworldthatbelongstoyou.
当你的心真的在痛,眼泪快要流下来的时候,那就赶快抬头看看,这片曾经属于我们的天空;当天依旧是那么的广阔,云依旧那么的潇洒,那就不应该哭,因为我的离去,并没有带走你的世界。
25.Remember,thebrickwallsarethereforareason.Thebrickwallsarenottheretokeepusout.Thebrickwallsaretheretogiveusachancetoshowhowbadlywewantsometing.Becausethebrickwallsaretheretostopthepeoplewhodon'twantitbadlyenough.They'retheretostoptheotherpeople.----RandyFrederickPausch
请记住,阻挡你的障碍必有其原因!这道墙并不是为了阻止我们,这道墙让我们有机会展现自己有多想达到这目标。这道墙是为了阻止那些不够渴望的人,它们是为了阻挡那些不够热爱的人而存在的。
Didyouseethestreets?Justthestreets…Therewerethousandsofthem!Andhowdoyoudoitdownthere?Howdoyouchoosejustone?Onewoman,onehouse,onepieceoflandtocallyourown,onelandscapetolookat,onewaytodie...Landisashiptoobigforme.It'sawomantoobeautiful;it'savoyagetoolong,aperfumetoostrong.It'samusicIdon'tknowhowtomake.
---<>
Justkeepyourmindopenandsuckintheexperienceandifithurts,it'sprobablyworthit.
只要你畅开心扉去迎接新的生活和经历,哪怕有所疼痛都是值得的!
27.Neverfrown,evenwhenyouaresad,becauseyouneverknowwhoisfallinginlovewithyoursmile.
纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。
28.Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.
Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasign.
夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。
秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。
29.Isitatmywindowthismorningwheretheworldlikeapasser-bystopsforamoment,nodstomeandgoes.
我今晨坐在窗前,世界如一个路人似的,停留了一会,向我点点头又走过去了。
30.Thereisnorehearsalinthelife,oncemissing,itwillbelostforever.
世界上没有破镜重圆之说,一旦失去,就意味着永远失去
31.Wheneverylovecomestotheend,ifyoulookback,uwillfindflowersandsorrows,butit'salwaysbeautiful.
每段爱情在走向终结时,倒带回去,一路上或花草鲜美,或落英缤纷,而最初总是倾心的。
32.Thefactisthattheworldisoutofeveryone'sexpectation.Butsomelearntoforget,butothersinsist.
事实上,这个世界不符合所有人的梦想。只是有人可以学会遗忘,有人却坚持。
33.Nomatterhowcruelthedestinytreatsonewithtribulationandmisfortune,itwillcorrespondinglytreathimwithhappinessandsweetness.Evenifthehappinessisshortandfalse,it'senoughtolightupthewholefuturelife.
无论命运以怎样残忍的方式赐予一个人以磨难和不幸,但仍会相应地赐予他幸福与甜蜜,即使这幸福是如此短暂与不真实,也足以照亮他今后整个暗淡的人生。
34.Iloveyounotbecauseofwhoyouare,butbecauseofwhoIamwithyou.
我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起的感觉.
35..Nomanorwomanisworthyourtears,andtheonewhois,won'tmakeyoucry.
没有人值得你流泪,值得你这么做的人不会让你哭泣.
36.Theworstwaytomisssomeoneistobesittingrightbesidethemknowingyoucan'thavethem.
失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁却犹如远在天边.
37.Totheworldyoumaybeoneperson,buttoonepersonyoumaybetheworld.
对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整天世界.
38.Don'twasteyourtimeonaman/woman,whoisn'twillingtowastetheirtimeonyou.
不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间.
39.Justbecausesomeonedoesn'tloveyouthewayyouwantthemto,doesn'tmeantheydon'tloveyouwithalltheyhave.
爱你的人如果没有按你的方式来爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你.
41.Likethemeetingoftheseagullsandthewaveswemeetandcomenear.
Theseagullsflyoff,thewavesrollawayandwedepart
我们如海鸥之与波涛相遇似地,遇见了,走近了。海鸥飞去,波涛滚滚地流开,我们也分别了。
42.Loveyou,thinkofyou,loveyousecretly,eagerlyloveyou,wait,feeldisappointed,tryhard,lose,andfeelsad,goapart,andrecall.Alloftheseareforsakeofyou.AndIwillneverregretforit.
钟情,相思,暗恋,渴慕,等待,失望,试探,患得患失,痛不欲生,天涯永隔,追忆似水流年……种种这些,都曾因你而经历,也就誓不言悔。
43.Themoreyouwannaknowwhetheryouhaveforgottensomething,thebetteryouremember;Ionceheardthat,theonlythingyoucandowhenyounolongerhavesomethingisnottoforget.
你越想知道自己是不是忘记的时候,你反而记得越清楚,我曾经听人说过,当你不能再拥有的时候,唯一可以做的就是令自己不要忘记。
43.Tolovesomeoneinsecretislikeaseedinbottlewaitingforgrowingup,thoughnotsurewhetherthefuturewillbemorebeautiful,stillwaitingitearnestlyandeagerly.
暗恋一个人的心情,就像是瓶中等待发芽的种子,永远不能确定未来是否是美丽的,但却真心而倔强的等待着。
44.Loveisnotaboutrunningintoeachotherincrowds.Loveisanimpossiblemeeting.Forexample,Iamabirdflyinginsky,uraleopardinforest.Wejustfallinloveaccidentally.
缘分不是人海中两个人的擦身,缘分是不可能的相遇。比如我是空中的鸟,你是林中的豹,只是我们碰巧相爱。
45.Lonelinessisdifferentfrombeingalone.Beingalonemeansyoujusthavenoonebesideyoubutlonelinessmeansthatyoucannottalkwithothersandsharethemwithyourfeelings.Andthetruelonelinessisthatyouevenforgethowitfeelswhenyoulovesomeone.
寂寞确实跟孤单不一样,孤单只表示身边没有别人,但寂寞是一种你无法将感受跟别人沟通或分享的心理状态。而真正的寂寞应该是连自己都忘了喜欢一个人的感觉。
46.Amongthosepeoplethatappearinourlife,somearetoteachus,sometocomfortus,sometoshareandsometolove.
在我们生命中出现的人,一些给我们上课,一些让我们痊愈,有的用来分担分享,有的用来真爱。
47.Someonemakesmecomfortable,soIwanttorelyonhim;whileanotheronemakesmefeellonely,soIwanttoembracehim.
有一个人让我觉得很安心,所以想要依靠他,而另一个人让我觉得很孤单,所以想要拥抱他
48.Anunacceptableloveneedsnosorrowbuttime-sometimeforforgetting.Abadly-hurtheartneedsnosympathybutunderstanding.
一段不被接受的'爱情,需要的不是伤心,而是时间,一段可以用来遗忘的时间。一颗被深深伤了的心,需要的不是同情,而是理解。
49.Themosteasilybrokenthingintheworldistheman'swineglass,politician'spromise,girls'dream,steelwire-likelove,thevirtuousofmodernsocietyandtheholyheart.
这个世界最易碎的就是男人的酒杯,政客的承诺,少女的梦想,钢丝上的爱情,现代社会的善良和高贵的心。
50.Let`swritethatletterwethoughtofwriting"oneofthesedays".
曾"打算有那么一天"去写的信,就在今天写吧.
51.Isuddenlyfeelmyselflikeadoll,actingallkindsofjoysandsorrows.
Therearelotsofshiningsilierythreadonmyback,controllingallmyaction.
我突然就觉得自己像个华丽的木偶,演尽了所有的悲欢离合,
可是背上总是有无数闪亮的银色丝线,操纵我的哪怕一举手一投足.
52.
-Iloveyou.
-Howdoyouexpectmetorespondtothis?
-Howaboutyoulovemetoo?
——《WhenHarryMetSally/当哈利遇到萨莉》
53.
-Islifealwaysthishard,orjustwhenyou’reakid?
-…Alwayslikethis.
----《leon/这个杀手不太冷》
54.
Whenyouareoldandgreyandfullofsleep
Andnoddingbythefire,takedownthisbook
Andslowlyread,anddreamofthesoftlook
Yourseyeshadonce,andoftheirshadowsdeep.
Howmanylovedyourmomentsofgladgrace,
Andlovedyourbeautywithlovefalseortrue,
Butonemanlovedthepilgrimsoulinyou,
Andlovedthesorrowsofyourchangingface;
Andbendingdownbesidetheglowingbars,
Murmur,alittlesadly,howlovefled
Andpaceduponthemountainsoverhead.
Andhidhisfaceamidacrowdofstars
当你老了,白发苍苍,睡意朦胧,
在炉前打盹,请取下这本诗篇,
慢慢读,回想你当年的双眼
那柔美的光芒与青幽的晕影;
多少人真情假意,爱过你的美丽,
爱过你欢乐而迷人的青春,
唯独一人爱你朝圣者的心,
爱你日益凋谢的脸上的衰戚;
当你佝偻着,在灼热的炉栅边,
你将轻轻诉说,带着一丝伤感:
逝去的爱,如今已步上高山,
在密密星群里埋藏它的赧颜。
叶芝的《当你老了》
55.在自己面前应该一直留有一个地方,然后去爱。
不知道是谁,不知道如何去爱,也不知道可以爱多久。
只是等待一次爱情,也许永远都没有人,可是这种等待就是爱情本身。
Saveaplaceforyourself,beforegoingouttolove.
Youdon‘thavetoknowwhotolove,howtolove,orhowlongyourlovewilllast.
Justwaitfortheonetime.Maybetherewillneverbetheone.Butjustwait,becauseitalreadyisyourreward.
我用力抓紧世界,最终却仍被世界淘汰。
如果一开始就松手,我的痛苦会不会少些?
Iheldtighttotheworld,butrejected.
IfIhadsavedtheeffort,wouldthepainbeless?
她一直坚持宁缺毋滥,相信最好的值得耐心等待。
偏偏最后掉下的红苹果,通常是酸的。
而惊心动魄的伟大爱情,通常不是等来的。
Shehasbeenpatient,believingthebestisworththewait.
Yetthelastapplefallenfromthetreeisusuallysour.
Thelovethatrocksyoursoulishardlytheresultofalongwait.
总希望在风雨欲来的时候,抱紧一些不想放弃的想法。
Wejustcan‘tletgo,whenthestormisahead.
静静聆听内心世界的声音,常常有令人欢喜的旋律响起。
可以简单、可以深沉,可以抒情、可以喧闹...
Listenquietly,tothesoundofyourheart.Cheerfulmelodiesmayrise.
Somesimple,someprofound,somegentle,someloud.
现实的残酷,幸福的易逝。
看不见的,是不是就等于不存在?记住的,是不是永远不会消失?
Crueltyofreality.Volatilehappiness.
Thoseoutofsight,aretheyreallynotthere?Thoseremembered,willtheylastforever?
刻下爱的见证的小树,已长成大树。
而我们狂热的恋情,早随风飘散。
小小的印记,变成巨大的伤痕。
风起时,我听见整个森林的叹息……
Thesaplingthatbearsourmarkoflovehasgrownintoabigtree,
butouronceferventloveislostforeverinthewind.
Thelittlemarkhasbecomeascar.
Whenthewindblows,wehearthesighoftheforest...
爱到极致,我已变得盲目。
在幸福的峰巅,谁还记得住爱神的电话号码,谁还记得住周围许多有趣的日子。
Theculminationofloveisblindness.
Who,atthepeakofhappiness,canrememberthenumberofCupid,oranyofthefundaysaround.
56.Thereisalwaysalittletruthbehindevery"JUSTKIDDING",
alittleknowledgebehindevery"IDON'TKNOW",
alittleemotionbehindevery"IDON'TCARE",
andalittlepainbehindevery"IT'SOK".
57.Whenfacedwithtwochoices,simplytossacoin.
Itworksnotbecauseitsettlesthequestionforyou,
butbecauseinthatbriefmomentwhenthecoinisintheair,yousuddenlyknowwhatyouarehopingfor.
58.Nobodycangobackandstartanewbegining,butanyonecanstartnowandmakeanewending.
没人能让时光倒流,然后重新再出发,但所有人都可以在今天启程,去创造一个全新的结局。
59.Lifeisn’taboutwaitingforthestormtopass,it’saboutlearningtodanceintherain.
生活不是等着暴风雨过去,而是学会在风雨中跳舞。
60.Sometimes,peoplecrynotbecausethey'reweak.It'sbecausetheyhavebeenstrongfortoolong.
有的时候,人们之所以哭泣并不是因为软弱,而是因为他们坚强了太久。
61.Lovelikeyou'veneverbeenhurt.
Dancelikenobody'swatching.
Singlikenobody'slistening.
worklikeyoudon'tneedthemoney.
Livelikeit'sheavenonearth.
--------AlfredD’Souza
去爱吧,就像不曾受过伤一样
跳舞吧,像没有人会欣赏一样
唱歌吧,像没有人会聆听一样
干活吧,像是不需要金钱一样
生活吧,就像今天是末日一样
——艾佛列德·德索萨
62.Nomattertheendingisperfectornot,youcannotdisappearfrommyworld.
-不管结局是否完美,我的世界不允许你的消失。
63.Nomatterhowseriouslifegets,youstillgottahavethatonepersonyoucanbecompletelystupidwith.
-无论生活变得多么严肃,你总会找到一个让你心甘情愿傻傻相伴的人。