英语短诗1
Rain雨
Rainisfallingallaround,雨儿在到处降落，
Itfallsonfieldandtree,它落在田野和树梢，
Itrainsontheumbrellahere,它落在这边的雨伞上，
Andontheshipsatsea.又落在航行海上的船只。
英语短诗2
Nevergiveup永不放弃
Nevergiveup,Neverlosehope.Alwayshavefaith,Itallowsyoutocope.Tryingtimeswillpass,Astheyalwaysdo.Justhavepatience,Yourdreamswillcometrue.Soputonasmile,You'lllivethroughyourpain.Knowitwillpass,Andstrengthyouwillgain.
永不放弃，永不心灰意冷。永存信念，它会使你应付自如。难捱的时光终将过去，一如既往。只要有耐心，梦想就会成真。露出微笑，你走出痛苦。相信苦难定过去，你将重获力量。
英语短诗3
AGrainofSand一粒沙子
WilliamBlake/威廉.布莱克
Toseeaworldinagrainofsand,
Andaheaveninawildfllower,
Holdinfinityinthepalmofyourhand,
Andeternityinanhour.
从一粒沙子看到一个世界，
从一朵野花看到一个天堂，
把握在你手心里的就是无限，
永恒也就消融于一个时辰。
英语短诗4
StoppingbyWoodsonaSnowyEvening雪夜林畔驻马
ByRobertFrost罗伯特.弗罗斯特
WhosewoodstheseareIthinkIknow.我想我知道这是谁的树林
Hishouseisinthevillagethough;他的家虽在那边乡村
Hewillnotseemestoppinghere他看不到我驻足在此地
Towatchhiswoodsfillupwithsnow.伫望他的树林白雪无垠
Mylittlehorsemustthinkitqueer我的`小马一定会觉得离奇
Tostopwithoutafarmhousenear停留于旷无农舍之地
Betweenthewoodsandfrozenlake在这树林和冰湖中间
Thedarkesteveningoftheyear.一年中最昏暗的冬夕
Hegiveshisharnessbellsashake它将它的佩铃朗朗一牵
Toaskifthereissomemistake.问我有没有弄错了地点
Theonlyothersound'sthesweep此外但闻微风的拂吹
Ofeasywindanddownyflake.和纷如鹅毛的雪片
Thewoodsarelovely,darkanddeep.这树林真可爱，黝黑而深邃
ButIhavepromisestokeep,可是我还要赶好几英里路才能安睡
AndmilestogobeforeIsleep,还要赶好几英里才能安睡
英语短诗5
Prettier
Therearebridgesontherivers,河上有桥
Asprettyasyouplease;如你所愿的那么悦目
Butthebowthatbridgesheaven,然而横跨在穹苍的长虹
Andovertopsthetrees,却比树梢更高
Andbuildsaroadfromearthtosky,而能建筑一条通行天际的道路
Isprettierfarthanthese.比这些更为美好
英语短诗6
Holdfasttodreams紧紧抓住梦想
Forifdreamsdie梦想若是消亡
Lifeisabroken-wingedbird生命就象鸟儿折了翅膀
Thatcanneverfly.再也不能飞翔
Holdfasttodreams紧紧抓住梦想
Forwhendreamsgo梦想若是消丧
Lifeisabarrenfield生命就象贫瘠的荒野
Frozenonlywithsnow雪覆冰封，万物不生
英语短诗7
TheStar星星
Whentheblazingsunisgone,灿烂太阳已西沉，
Whenhenothingshinesupon,它已不再照万物，
Thenyoushowyourlittlelight,你就显露些微光，
Twinkle,twinkleallthenight.整个晚上眨眼睛。
英语短诗8
BoatsSailOnTheRivers
Boatssailontherivers,小舟在河上航行，
Andshipssailontheseas;大船在海中操轮，
Butcloudsthatsailacrossthesky,然而白云飘过天空时，
Areprettierfarthanthese.比这些更为悦人。
英语短诗9
THECUCKOO布谷鸟
InApril,四月里
Comehewill,它就来了
InMay,五月里
Singallday,整天吟唱多逍遥
InJune,六月里
Changehistune,它在改变曲调
InJuly,七月里
Preparetofly,准备飞翔
InAugust,八月里
Gohemust!它就得离去了
英语短诗10
Thankyouforstandingbehindme
InallthatIdo
Ihopeyou'reashappywithme
AsIamwithyou
感激你永远支持我，
不论我作了些什么，
我期望你跟我在一齐永远开心，
就像我跟你在一齐时那么地欢乐。
英语短诗11
havebeensleepingallalone，
Youhavebeenstaringinmydreams。
Iwanttokissyou，mybaby，
Iwanttokissyoutonight。
我一向孤独入眠，
睡梦中你出此刻我的眼前，
我要亲吻你，
我的爱人，
今夜我就要亲吻你。
英语短诗12
Myloveislikethegrasses
Hiddeninthedeepmountains。
Thoughitsabundanceincrease，
Thereisnonethatknows。
我的感情
犹如青草，藏在深山。
它郁郁葱葱，
却无人知晓。
英语短诗13
It'syourlovingandyourcaring
Andknowingthatyou'renear
Thatgentletouchyouhave
Makemytroublesdisappear
是你的爱意和呵护，
明白你就在我的身边，
还有你的温柔和体贴，
让我所有的麻烦全部不见
英语短诗14
ALWAYSHAVEADREAM
总是有一个梦想
Forgetaboutthedayswhenit'sbeencloudy.
忘掉你失意的日子，
Butdon'tforgetyourhoursinthesun.
但不要忘记黄金的时光。
Forgetaboutthetimesyouhavebeendefeated.
忘掉你的一次次失败，
Butdon'tforgetthevictoriesyouhavewon.
但不要忘记你夺取的胜利。
Forgetaboutthemisfortunesyouhaveencountered.
忘掉你遭遇的不幸，
Butdon'tforgetthetimesyourluckhasturned.
但不要忘记你的时来运转。
Forgetaboutthedayswhenyouhavebeenlonely.
忘掉你的孤独日子，
Butdon'tforgetthefriendlysmilesyouhaveseen.
但不要忘记你得到的友善微笑。
Forgetabouttheplansthatdidn'tseemtoworkoutright.
忘掉你没有得以顺利实施的计划，
Butdon'tforgettoalwayshaveadream.
但不要放下你的梦想
英语短诗15
Sweetheart
Mythoughtsaredeepintoyou
FromthemomentthatIwakeup
Andtothewholedaythrough
HappyValentine'sDay
亲爱的，
我深深地想念著你，
从我每一天早上起来的那一刻起，
每一分每一秒直到一天结束。
情人节欢乐！
英语短诗16
You'realwaysthereforme
Whenthingstendtogowrong
It'sthatfaithyouhaveinme
Thatmakesourlovestrong
当我需要你时你永远在那里，
就算是我犯了错误也没关系，
是你对我坚定的信心，
让我们的爱更加茁壮。
英语短诗17
Loveismorethanaword，
Itsayssomuch。
WhenIseethesefourletters，
Ialmostfeelyourtouch。
Thisonlyhappenedsince
Ifellinlovewithyou。
Whythisworddoesthis，
Ihaven'tgotaclue。
爱不单是一个字，
它还代表了许多意涵，
当我看到这四个字母时，
我几乎能感受到你内心的感动。
可是这只发生在，
我爱上你之后，
为何这个字有如此的魔力，
我也搞不清楚。
英语短诗18
ThankyouforfortingmewhenI'msad
LovingmewhenI'mmad
PickingmeupwhenI'mdown
Thankyouforbeingmyfriendandbeingaround
Teachingmethemeaningoflove
EncouragingmewhenIneedashove
Butmostofallthankyoufor
LovingmeforwhoIam
当我生气时你护著我，
当我沮丧时你拉拔我。
感激你作我的朋友并且在我身旁，
教导我爱的意义是什么，
当我需要动力时你鼓励我。
但我最想感激你的是，
爱上像我这样的一个人。
英语短诗19
Rainisfallingallaround，
Itfallsonfieldandtree，
Itrainsontheumbrellahere，
Andontheshipsatsea。
雨儿在到处降落，
它落在田野和树梢，
它落在这边的雨伞上，
又落在航行海上的船只。
英语短诗20
IfIcouldsavetimeinabottle
thefirstthingthatI'dliketodo
istosaveeverydayuntileternitypassesaway
justtospendthemwithyou
IfIcouldmakedayslastforever
ifwordscouldmakewishesetrue
I'dsaveeverydaylikeatreasureandthen
againIwouldspendthemwithyou
如果我能把时光存入一个瓶子，
我要作的第一件事就是，
把每一天都存下来直到永恒，
再和你一齐慢慢度过。
如果我能把时光化作永恒，
如果我的愿望能一一成真，
我会把每一天都像宝贝一样存起来，
再和你一齐慢慢度过。
适合英语朗诵短诗歌1
RobertH.Schuller
Failuredoesn'tmeanyouareafailure，Itdoesmeanyouhaven’tsucceededyet.Failuredoesn’tmeanyouhaveaccomplishednothing，Itdoesmeanyouhavelearnedsomething.Failuredoesn’tmeanyouhavebeenafool，Itdoesmeanyouhadalotoffaith.Failuredoesn’tmeanyou’vebeendisgraced，Itdoesmeanyouwerewillingtotry.Failuredoesn’tmeanyoudon’thaveit，Itdoesmeanyouhavetodosomethinginadifferentway.Failuredoesn’tmeanyouareinferior，Itdoesmeanyouarenotperfect.Failuredoesn’tmeanyou’vewastedyourlife，Itdoesmeanyouhaveareasontostartafresh.Failuredoesn’tmeanyoushouldgiveup，Itdoesmeanyoumusttryharder.Failuredoesn’tmeanyou’llnevermakeit，Itdoesmeanitwilltakealittlelonger.Failuredoesn’tmeanGodhasabandonedyou，ItdoesmeanGodhasabetteridea.
失败意义
罗伯特·H·舒勒陈采霞译
失败并不代表你是个失败者，它只表明你尚未成功。失败并不代表你一无所获，它只表明你吸取一次教训。失败并不代表你很愚蠢，它只表明你信心百倍。失败并不代表你无脸见人，它只表明你百折不回。失败并不代表你工夫白费，它只表明你做事方法尚待改进。失败并不代表你低人一等。它只表明你并非完人。失败并不代表你浪费生命，它只表明你有理由重新开始。失败并不代表你应该放弃，它只表明你要加倍努力。失败并不代表成功永不属于你，它只表明你要付出更多时间。失败并不代表上帝已经抛弃你，它只表明上帝还有更好主意。 2.FOLLOWYOUROWNCOURSENeilSimon
Dontlistentothosewhosay，"It’snotdonethatway.”Maybeit’snot，butmaybeyouwill.Don’tlistentothosewhosay，"You’retakingtoobigachance.”MichelangelowouldhavepaintedtheSistineFloor，anditwouldsurelyberubbedoutbytoday.Mostimportantly,don’tlistenWhenthelittlevoiceoffearinsideofyourearitsuglyheadandsays，"They’reallsmarterthanyououtthere.They’remoretalented，They’retaller，blonder，prettier，luckierandhaveconnections……"Ifirmlybelievethatifyoufollowapaththatinterestsyou，Nottotheexclusionoflove，sensitivity，andcooperationwithothers，ButwiththestrengthofconvictionThatyoucanmoveothersbyyourownefforts，Anddonotmakesuccessorfailurethecriteriabywhichyoulive，Thechancesareyou’llbeapersonworthyofyourownrespect.
走自己路尼尔·西蒙陈采霞译
别听那些人话，"这事不能那么做。"也许是不能那么做，可是也许你就会那么做。别听那些人话，"你这个险冒得太大。"米开朗琪罗可能在西斯廷教堂地板上作过画，到今天肯定已经被抹掉。最重要是，当你心中恐惧声音，抬起它丑陋头说，"那边那些人都比你聪明，他们更有才华，他们更高大、皮肤更白、更漂亮、更幸运，并且认识各种各样人…"你可千万别理会。我坚信只要选择一条你感兴趣路，不排除爱情、敏锐以及与别人合作，而是坚定地认为，通过你自身努力能够感动他人，不把成功或者失败作为你生活标准，那么你就可能成为值得自己敬佩人。
适合英语朗诵短诗歌2
RobertFrost
Tworoadsdivergedinayellowwood，
AndsorryIcouldnottravelboth
Andbeonetraveler,longIstood
AndlookeddownoneasfarasIcould
Towhereitbentintheundergrowth；
Thentooktheother,asjustasfair，
Andhavingperhapsthebetterclaim，
Becauseitwasgrassyandwantedwear(磨损)；
Thoughasforthatthepassingthere
Hadwornthemreallyaboutthesame，
Andboththatmorningequallylay
Inleavesnostephadtrodden（踩）black.
Oh，Ikeptthefirstforanotherday！
Yetknowinghowwayleadsontoway，
IdoubtedifIshouldevercomeback.
Ishallbetellingthiswithasigh
Somewhereagesandageshence：
Tworoadsdivergedinawood，andI?
Itooktheonelesstraveledby，
Andthathasmadeallthedifference.
没有走过路
罗伯特·弗罗斯特陈采霞译
金色树林路分两条，
遗憾不能两条都到。
孤独我长久伫立，
极日眺望其中一条，
直到它在灌丛中淹没掉。
然后我公平地选择另外一条，
或许理由更加充分，
因为它草深需要有人上去走走。
说到有多少人从上面走过
两条路磨损得还真是差不多。
而且那天早晨两条路都静静地躺着，
覆盖在上面树叶都没有被踩黑，
噢，我把第一条路留给下一次！
但我知道前方路变幻莫测，
我怀疑我是否应该回来……
多年以后在某个地方，
我将叹息着讲述这件事：
树林里路分两条，而我——
选择行人较少那条，
就这样一切便发生改变。
适合英语朗诵短诗歌3
RalphWaldoEmerson
Whatissuccess？
Tolaughoftenandlovemuch；
Towintherespectofintelligentpeople
Andtheaffectionofchildren；
Toearntheapprobation（认可，嘉许）ofhonestcritics
Andendurethebetrayaloffalsefriends；
Toappreciatebeauty；
Tofindthebestinothers；
Togiveoneself；
Toleavetheworldalittlebetter，
Whetherbyahealthychild，
Agardenpatch，
Oraredeemedsocialcondition；
Tohaveplayedandlaughedwithenthusiasm
Andsungwithexultation；（大悦，欢欣）
Toknowevenonelifehasbreathedeasier，
Becauseyouhavelived……
Thisistohavesucceeded.
成功内涵
拉尔夫·沃尔多·爱默生陈采霞译
成功是什么？
笑口常开，爱心永在，
赢得智者尊重，
孩子们爱戴；
博得真诚认可，
容忍损友背叛；
欣赏美好东西，
发现别人可爱。
学会无私地奉献，
给世界增添光彩：
要么培育出健康孩子，
要么留下花园一块，
亦或是改善社会条件；
尽情娱乐、笑得畅快，
把欢乐歌唱起来；
甚至知道一个生命活得自在，
因为你一路走来……
这就是成功内涵。
适合英语朗诵短诗歌4
Holdfasttodreams
把握梦想
Forifdreamsdie
如果梦想消失
Lifeisabroken-wingedbird
生命将是折翼之鸟
Thatcannotfly
无法飞行
Holdfasttodreams
把握梦想
Forwhendreamsgo
如果梦想逝去
Lifeisabarrenfield
生命将是一片荒原
Frozenwithsnow
大雪冰封
适合英语朗诵短诗歌5
Ilovetowaketoeachnewday,
我喜欢醒来迎接每一个清晨，
Andbrushmydreams
Ofnightaway,
轻松抖落一夜梦尘，
Andlookoutthroughmywindowwide
从窗口向外眺望远处，
Toseewhatweatherisoutside,
广茅天地是否晴空无云，
Andwonderwhatexcitingthing
想象何等激动人心事
Thisshining,un-usedday
Willbring.
这灿烂崭新一天将献呈
适合英语朗诵短诗歌6
Rainisfallingallaround
雨儿在到处降落，
Itfallsonfieldandtree
它落在田野和树梢，
Itrainsontheumbrellahere
它落在这边雨伞上，
Andontheshipsatsea
又落在航行海上船只。
适合英语朗诵短诗歌7
《当你老》
Whenyouareoldandgrayandfullofsleep，
当你老，白发苍苍，睡思昏沉，
Andnoddingbythefire,takedownthisbook,
在炉火旁打盹，请取下这部诗歌，
Andslowlyread,anddreamofthesoftlookyoureyeshadonce,
慢慢读，回想你过去眼神柔和
Andoftheirshadowsdeep;
回想它们过去浓重阴影；
Howmanylovedyourmomentsofgladgrace,
多少人爱你年轻欢畅时候,
Andlovedyourbeautywithlovefalseortrue；
出于假意或真心地爱慕你美貌，
Butonemanlovedthepilgrimsoulinyou,
只有一个人爱你那朝圣者灵魂，
Andlovedthesorrowsofyourchangingface;
爱你老去容颜痛苦皱纹;
Andbendingdownbesidetheglowingbars,
躬身在红光闪耀炉火旁，
Murmur,alittlesadly,howlovefled,
凄然地低语，爱为何消逝，
Andpaceduponthemountainsoverhead,
在头顶山上，它缓缓踱着步子，
Andhidhisfaceamidacrowdofstars.
将脸隐没在群星之中。
六一的英语简短诗歌
.明天就是六一儿童节了，这是我们盼望已久的节日。祝大家六一快乐!
六一英文诗歌(一)
Sixoneoftheskybluewater,
Sixonesweetsongsto
Wearethedolphinsparkling,
Purityofthebloomwatchout,
Thesixonedreamquietlybloomingintheus!
Sixoneblessingwarmourhearts!
Sixoneofthelaughteraroundus!
Sixonewearecloudsshrouded!
Thisisthewholeworldchildren'sfestival!
Allthechildreneagerlylookedforwardtothefestival!
XXkidsbutnotsohappy!
Becausetheyhavelosttheirwarmhome,
Weuse:
Countlesstransparentheart,
Thedovesoartogreatheights,
Wethereforewishto!
Letthecloudscarryingoursong,
IntheXXtent!
HopeintheXXearthcampus,
Tohearthenationalanthem!
Toseethefive-starredflagrising!
Wearetheflowerbud,
Tomorrowwillbebrilliantpurplesandreds,growmoreenchanting.
Wearethegoodchildren!
Wemustusetheinfinitewisdomandhard-workinghands:
Upthemountain,takingtheriver,
Modernizationofthemotherland,
Flewtothegoldengoal……
Chinesekidsallmustunite,endeavour,refueling!
Brightfuturebelongstous!
Wishallthelittlefriends!
Iwishallthechildrenhappychildren'sday!
六一英文诗歌(二)
iwouldliketoliveinaworldthatwillnevergrowup
itisnaive，kind-hearted，donothurteachother
evenquarrel，butalsoquickandgood
evencry，itwillsoonstop
bedroomplaygroundjiangriver
stackingtoywithourcommon
bluesky，whiteearth
gosmallwindmill
smallhorse，smallflowers
showthesmilingfacesofhisshyness
depressionisnowtheworld'speople
offensive.alsocannotbechanged
especiallywhenthetimetosendouryoungpeople
intomiddleageintooldage
ourhardlife(短文学网www.duanwenxue.com)
onlyonenightayear
temporarilyusedtospending
onlyonenightayear
thinkofthingsfaraway
movingandpale
六一英文诗歌(三)
Whenyouhaveakid
whoyoucaresomuch
thatanythinghewants
comesbeforeyourowndesires
Whenyouhaveakid
whoissomuchinneedforyouraffectionandunderstandingthat
nomatterwhatisbotheringhim
you'rewillingtodoanythingtomakehimsmile
Whenyouhaveakid
whoissodependentonyouthat
nomatterwhatobstaclesyouface
youhavetobeforeverconfidentinfrontofhim
givinghimthesenseofsecurity
Whenyouhaveakid
whateveryourgoalsareforyourlife
you'resowillingtoputhimaheadbeforeallyourgoals
sometimesevengiveupyourdreamsforhisneeds
butyou'dconsideryourselfluckyindeed
beinginlovewithsomeoneinthiswideworldsodeep
youtrytomakeeverythingeasyforhimtogrowupintoaloving,strongadultThankgodforgivingmethischance
letmeexperiencewhatlove,giving,andvoluntarysacrificeareallabout
AfterallofthethingsI'vedoneforhim
whochangedmywholeworlddramaticly
Icometounderstandwhatacompletelifeislike.
magicalkids.
六一英文诗歌(四)
BudisyourMoodforLove
WrappedinthegreenleavesofCongcong
JiaoJiaoofthe
Likesleepsmile
Springisyourholiday
Songsfilledwithyourbags
Showacasuallygivinglipservice
Youbengyoudiao
Downtowniswaitingforyou
Whenyoucanharnessthisworldwhen
IridescentBanlandream
Asyouwillachievethecreationof
Ah,youarehumanbeingsfirstfestival
Isthepermanenthopeofmankind
Youarethefirsthumanenlightenment
Moreisthegreatesthope
六一英文诗歌(五)
I'mpracticingtelepathy.
I'mlearningESP.
I'mgettingmentalimages
likepicturesonTV.
IthoughtI'dpickyourbrainabit.
IthoughtI'dreadyourmind,
togettheanswerstothistest,
butnowI'minabind.
Iprobedyourthoughtsandconsciousness,
andnowIguarantee,
webotharegonnaflunk
becauseyou'recopyingfromme.
经典短诗歌精选
诗歌是有节奏、有韵律并富有感情色彩的一种语言艺术形式，也是世界上最古老、最基本的文学形式。
1、《沙漠》
三毛
前世的乡愁铺展在眼前，
啊，——一疋黄沙万丈的布，
当我当我，
被这天地玄黄牢牢的捆住，
漂流的心，在在这里慢慢，
慢慢一同落尘。
呼啸长空的风，
卷去了不回的路，
大地就这么交出了它的秘密，
那时，沙漠便不再是沙漠，
沙漠化为一口水井，水井里面，
一双水的眼睛，
荡出一抹微笑。
2、《偶然》
徐志摩
我是天空里的一片云，
偶然投影在你的波心
你不必讶异，
更无须欢喜，
在转瞬间消灭了踪影。
你我相逢在黑夜的海上，
你有你的，我有我的，方向;
你记得也好，
最好你忘掉，
在这交会时互放的光亮!
3、《错误》
郑愁予
我打江南走过
那等在季节里的容颜如莲花的'开落
东风不来，
三月的柳絮不飞
你的心如小小的寂寞的城
恰若青石的街道向晚
跫音不响，
三月的春帏不揭
你的心是小小的窗扉紧掩
我达达的马蹄是美丽的错误
我不是归人，
是过客
4、《小巷》
顾城
小巷
又弯又长
没有门
没有窗
我拿把旧钥匙
敲着厚厚的墙
5、《重量》
韩瀚
她把带血的头颅，
放在生命的天平上，
让所有的苟活者，
都失去了
——重量。
6、《弧线》
顾城
鸟儿在疾风中
迅速转向
少年去捡拾
一枚分币
葡萄藤因幻想
而延伸的触丝
海浪因退缩
而耸起的背脊
7、《感觉》
天是灰色的
路是灰色的
楼是灰色的
雨是灰色的
在一片死灰中
走过两个孩子
一个鲜红
一个淡绿
8、《热爱生命》
我不去想是否能够成功
既然选择了远方
便只顾风雨兼程
不去想能否赢得爱情
既然钟情于玫瑰
就勇敢地吐露真诚
我不去想身后会不会袭来寒风冷雨
既然目标是地平线
留给世界的只能是背影
我不去想未来是平坦还是泥泞
只要热爱生命一切，
都在意料之中
9、《那个冬天满是忧伤》
雪后初晴
冰河尚未解冻
整理好行囊
踏上这条熟悉的小巷
音乐在耳边回响
依旧是我喜爱的感伤
冷风抚过脸庞
享受着纯粹的凄凉
走得累了
停下来还是惆怅
凝视着远处某个地方
胡思乱想
这不是命运的绝唱
因为冬天里还有阳光
10、《远方》
三毛
远方有多远?
请你，请你告诉我，
到天涯海角，
算不算远?
问一问你的心，
只要它答应，
没有地方，
是到不了的那么远。
