1、I guess there are many broken hearts in Casablanca. You know I've never really been there. so I don't know.
我猜在卡萨布兰卡一定有很多破碎的心，你知道我从未置身其中，所以不得而知。
2、–Where were you last night?
–That's so long ago, I don't remember.
–Will I see you tonight?
–I never make plans that far ahead.
你昨天晚上去哪里了？
那么久以前的事我想不起来了。
今晚我可以见到你吗？
我从不计划那么遥远的事情。
3、A lot of water under the bridge.
过去的事有如逝水。
4、Of all the gin joints in all the towns in all the world,she walks into mine.
世上有那么多的城镇，城镇有那么多的酒馆，而她却走进了我的。
5、I remember every detail. The Germans wore gray, you wore blue.
我记得每一个细节。德国人穿灰色，你穿蓝色。
6、Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship.
路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。
7、I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen, but it hurt just as badly when I had to watch you go.
我想，我们的爱情故事永远不会出现在银幕上，可是当我看着你离去，我的心一样的痛楚。
8、I love you more & more each day as time gose by.
时光流逝，我对你的爱却与日俱增。
9、I was a fool to fall for a man like you.
我真是傻瓜，竟然爱上你这样一个人。
10、How extravagant you are, throwing away women. Someday they may be scarce.
你真奢侈，这样把女人抛开。有一天他们可能会渐渐消失。
11、I suspect that under that cynical shell you are at heart a sentimentalist.
我怀疑在你愤世嫉俗的外表下，你的内心是个性情中人。
12、I can't remember it, Miss llsa. I'm a little rusty on it.
我记不起来了，伊莎小姐。我有点生锈了。
13、We all try. You succeed.
人家都尽力而为，而你成功了。
14、–Let's see, the last time we met…
–Was La Belle Aurore.
–我想想看，我们最后一次见面是
–“美丽的晨晕”
15、Another precedent gone. This has been a very interesting evening.
又一个惯例被打破了，这真是一个很有趣的晚上。
16、That's the way it goes. One in, one out.
自然法则，一进一出。
17、You played it for her. You can play it for me.
你能为她弹，你也能为我弹。
18、lf she can stand it, I can.
如果她受得了，我也可以。
19、We said no questions.
我们说过不准问问题。
20、Here's looking at you, kid.
永志不忘。
21、– A franc for your thoughts.
– In America they'd bring only a penny. I guess that's about all they're worth.
– I'm willing to be overcharged. Tell me.
– 一法郎买你的心事。
–在美国他们只出一便士，我猜大概也就值这么多。
–我愿意超额付费。
22、Well, I was wondering why I' m so lucky. Why I should find you waiting for me to come along.
我在想，为什么我那么幸运？为什么你会在那里等着我出现正巧又被我找到。
23、With the whole world crumbling, we pick this time to fall in love.
整个世界快倒下来了，我们却挑这时候来谈恋爱。
24、Mostly I remember the last one. The wild finish. A guy standing on a station platform in the rain with a comical look on his face, because his insides have been kicked out.
最后一天我记得最清楚，当汽笛声响过后，月台上有一个人站在雨中，脸上挂着可笑的表情，因为他的内心被踢翻了。
25、I guess neither one of our stories is very funny.
我猜我们的`故事都不怎么有趣。
26、Tell me who was it you left me for? Was it Laszlo, or were there others in between or aren't you the kind that tells?
告诉我你是为了谁离开我？是拉斯格，还是中间还有别的人，或者你是不会说出来的人？
27、If I had to stay and there were only visa for one, would you take it?
如果我必须留下，只有一份签证，你会要吗？
28、I'm not interested in politics. The problems of the world are not in my department.
我对政治不感兴趣，世界的问题不是我份内的事。
29、I'm not fighting for anything anymore except myself. I'm the only cause I' m interested in.
我不再为任何事战斗了，除了为自己。我唯一感兴趣的目标就是自己。
30、One woman has hurt you, and you take your revenge on the rest of the world. You're a coward and a weakling.
一个女人伤害了你，你便对全世界报复。你是个胆小鬼，懦夫。
31、Richard, I tried to stay away. I thought I would never see you again. That you were out of my life.
我尽量避开你，我以为我永远不会再见到你，你已经在我生命中消失。
32、– Miss Lund, she is very beautiful, yes, but you were never interested in any woman.
– She isn't just any woman.
– 伦德小姐，她非常美丽，不错，可是你从不对任何女人感兴趣。
– 她不只是任何女人。
33、Maybe not today, maybe not tomorrow, but soon, and for the rest of your life.
如果飞机离地，你不在上面。你会后悔的，或者不是今天，或者不是明天，不过很快，并且是后悔一辈子。
34、We'll always have Paris. We didn't have… We'd lost it until you came to Casablanca. We got it back last night.
我们永远拥有巴黎，本来没有，你来卡萨布兰卡后我们失去了，不过昨晚我们重拾回来了。
35、Ilsa, I' m no good at being noble. But it doesn't take much to see that the problems of three little people don't amount to a hill of beans in this crazy world. Someday you'll understand that.
伊莎，清高我并不在行，不过要明白也不难。在这疯狂的世界，三个小人物就别太计较了。总有一天你会明白的。
36、She did her best to convince me that she was still in love with me. But that was all over long ago. For your sake, she retended it wasn't, and I let her pretend.
她尽力让我相信她仍爱着我，但那爱在很久以前就结束了，因为你的缘故，她假装不是，我让她继续装下去。
37、I was right. You are a sentimentalist.
我说对了，你是个感情用事的人。
38、She did her best to convince me that she was still in love with me. But that was all over long ago. For your sake, she retended it wasn't, and I let her pretend.
她尽力让我相信她仍爱着我，但那爱在很久以前就结束了，因为你的缘故，她假装不是，我让她继续装下去。
1、爱情到底给了你多少时间，去相遇和分离，去选择和后悔？
2、相遇得太早，重逢得太晚。相遇时我们青涩懵懂，重逢时已是尘埃落定，责任重重。
3、在相遇之前，我们都只是命运掌心里凌乱的线。
4、现在的女人个个都热情似火，而男人则冷若冰霜；每当一对男女相遇时，你总是能听到扑哧一声，那便是热水浇到了冰块上发出的惊喜之声。《律政佳人》
5、"那一夜，我细听了一宿的梵唱,不为参悟，只为寻你的一丝气息；那一月，我翻阅了所有的经筒,不为超度,只为触摸你的指纹；那一年，我磕长头拥抱尘埃,不为朝佛,只为贴着你的温暖；那一世，我踏遍了十万大山,不为修来世,只为路中能与你相遇。"
6、天气如初相遇般明朗带着一点点的蓝
7、你我形同陌路，相遇也是恩泽一场。
8、生活这条路，随时有人走着走着就不跟你一起走了，一定会有分离，一定也有相遇，在这频繁上演的戏码里，学会假装了，学会无所谓，但愿也能学会坚持。
9、"有缘相遇,无缘相聚,天涯海角,但愿相忆。有幸相知,无幸相守,苍海明月,天长地久。这次我离开你，是风，是雨，是夜晚；你笑了笑，我摆一摆手，一条寂寞的路便展向两头了。只缘感君一回顾，使我思君朝与暮。"
10、每个人都有他的宿命。相遇，偶尔乍喜，交流，再擦肩，又是另一个故事的开始。没有谁，会在同一个角落，永远的寻找唯一的心灵慰藉；现实中太多的失意，太多的惶恐，太多的无奈，稀释了，掩饰了，明白了，剩下的只有暮然回首的感慨和尘封无悔的思念……
11、那一月，我转过所有经轮，不为超度，只为触摸你的指纹。那一年，我磕长头拥抱尘埃，不为朝佛，只为贴着了你的温暖。那一世，我翻遍十万大山，不为修来世，只为路中能与你相遇
12、唯有剑兮伴吾旁。却不知兮那日人潮相遇，已注定兮相牵绊。孤傲淡漠兮非吾意，爱不能语非吾心。泪落兮渊虹断，血染兮为汝伤。削木为剑兮弃渊虹，伤汝之物兮抛莫留。愿汝速醒兮吾长待，此情不改兮待汝来。了却恩仇兮相视一笑，从此归隐兮携手相望。
13、妖怪和人类终究是不同的，不过……【夏目】先说好，夏目，就算你变得看不见了，在没得到友人帐之前我还是不会放过你的【猫咪老师】哪怕某天妖怪从眼前消失了，但曾相逢的记忆是绝对不会消失的那样的话，你可要当好我的保镖啊，就这么说好了，老师哪怕相遇再短，也绝不会消逝……【夏目】——绿川幸《儚い光》
14、缘分不是人海中两个人的擦身，缘分是不可能的相遇。比如我是空中的鸟，你是林中的豹，只是我们碰巧相爱
15、有人曾经告诉我，鱼之所以能这么快乐，是因为它的记忆力永远只有七秒，无论这七秒的相遇多么轰烈，七秒过后，又是新的开始，新的轮回。
16、——可以为他低到尘埃里，期待每一次的相遇，忐忑地等待着。一个漂亮的眼光，短暂的欢愉。望着角落的白玫瑰芬芳依然，我的爱恋，仅此，连绵不绝。——我在回忆，如此的不擅长，连只言片语也在嘲笑我的战栗。那个花一般的季节，昏睡的脸庞，没有细节。——随笔《记：一个陌生女人的来信》
17、我问佛∶世间为何有那么多遗憾？佛曰∶这是一个婆娑世界，婆娑既遗憾，没有遗憾，给你再多幸福也不会体会快乐。我问佛∶如何让心不再感到孤单？佛曰∶每一颗心生来就是孤单而残缺的，多数带著这种残缺度过一生，只因与能使它圆满的另一半相遇时，不是疏忽错过就是已失去拥有它的'资格。我问佛∶如果遇到了可以爱的人，却又怕不能把握怎么办?佛曰∶留人间多少爱，迎浮世千重变；和有情人，做快乐事，别问是劫是缘。我问佛∶如何才能如你般睿智？佛曰∶佛是过来人，人是未来佛，我也曾如你般天真。《问佛》
18、为什么你我相遇，为什么带给我的全是伤痛，我为你付出了所有，可你为什么还让我哭泣。因为你伤害了我，所以我要重生。《回家的诱惑》
19、如果我们的相遇是一个美丽的错误，那么时间，会治疗我们内心的伤口…《转角遇到爱》
20、最美的爱情是两个人深爱，却无法生活在一起。在彼此的念想里都成为了一种遗憾。不会有联系，但是在心底最柔软的地方都为对方留着位置。也不会去相遇，因为都想成为对方记忆里最完美的情人。
21、因为有许多不完美，我们才追求完美；因为有许多不快乐，我们才追求快乐。人生，究竟有多少相遇，会温柔了岁月，惊艳了时光？向前走，走过属于自己的风景。给自己一份自信，不浮、不躁；给自己一份洒脱，静静思，淡淡行，无论何时何地，做最真的自己。《经典语录微博》
22、下一辈子一定要和恩琪相遇，就像普通人一样的恋爱，就像世人都在进行的那样的平凡的恋爱，想再次开始，这样虔诚地祈祷着。《善良的男人》
23、喜欢一个人是没有理由的，就如我喜欢你一样，为什么让我忘记你却这样如此难熬，不过还好，25岁的我，随着时间的流逝，终于把你淡出了我的世界，如果有下辈子，希望我们会有不一样的结果，希望我们还会相遇。
24、不知道许久之后的我们会变成怎么的一个样子，如果在很多年以后，我们相遇在一个熟悉的街角，能笑着和你说，好久不见
25、这个城市有一个故事忘了有多久没有见面，有多久没有打过电话，有多久没有你的消息。一直呆在这曾让我们相遇到相识的地方，现在怎么觉得少了你整个城市都变得荒凉。这个城市很喧哗，每个人走走停停有哭有笑，车来车往。每一个过路的人、蹲着讨钱的乞丐，每一个角色他们心里都藏着一个故事，而这个故事谁又知道是轰轰烈烈的开始还是平平淡淡的结束。这个城市很简单，一个人一首歌，还有一个故事。
26、有时候，我们走过万水千山，只是为了和一个人相遇。之后，有时会怀念一路上路过的风景，却从不后悔，就这样将一生交给你。哪怕世界在等我，我也会一直在这里，等你。——寂地《我的路6风轻云淡》
27、人之一生，半世花开、半世秋凉。总有些相遇，顷刻春光。为此你准备了怎样的开场白？万语千言难言，唯有相视一笑：嗨，你好。
28、你苦战通宵游戏时，布里斯班的灯鱼已划过珊瑚丛；你赶场招聘会时，蒙巴萨的小蟹刚溜出渔夫的掌心；你写程序代码时，布拉格的电车正摇着铃晃过金色夕阳；你挤进汹涌的食堂时，哥本哈根的街头画家完成了第99幅立体画。有一些穿高跟鞋走不到的路，有一些喷着香水闻不到的空气，有一些在楼宇里永远遇不到的人。在你圈子之外，有另一个世界。当你或困惑或悠然时，它自在那里，等待相遇。语言、金钱、时间、签证、住宿，都不是问题，真正制约我们的是勇气和信念。保持你对世界的好奇心。出发，才能到达。
29、三十出头的绝代芳华与二十在中的懵懵懂懂相遇，终须是背世弃俗的爱恋。
30、他，从小集万千宠爱于一生，他从小被无数光环环绕，他骄傲，他文采飞扬，他曾经有过一段刻骨铭心的爱恋，他身边女子众多，可真正有几个女子如得了他的眼，入得了他的心？她，一个平凡的女子，不优秀，不美丽，她是他的百分之一，他却是她的唯一，她默默等待着他，似水流年，与他相遇，与他共同演绎一段爱恨情仇，她无奈，她伤心，一切只是因为爱情
31、“有什么原因让你不能跟我相遇啊？”“那天我在悬崖边上什么也没考虑，就想要你平平安安的。”《残梦》
32、我一生最奢侈的事，就是途中与你相遇，然后相濡以沫，共闻花香。
33、这个世界很大，即使是擦肩而过的陌生人，相遇时也飘散着淡淡的缘，所以，缘来是你，我惜；缘尽你去，我放。
34、似水流年，与你相遇，与你共同演绎一段爱恨情愁，已是最美的奇迹
35、有些爱，在不经意中，刻骨；有些人，在不经意时，相遇；有些事，在不经意间，开始；有些话，在不经意里，承诺
36、是不是两条平行线相交以后就会是渐行渐远？似水流年，与你相遇，与你共同演绎一段爱恨情愁，已是最美的奇迹你与别人总有说不完的话，而在我身边却只是沉默，是我们熟悉的不需要用言语来表达，还是我们之间无法消除的距离
37、我的灵感笔记本中大概只有1%会真正演化成小说，所有的思考与自我问答，都是为了这1%的相遇——九把刀
38、立冬。小雪。大雪。冬至。小寒。大寒。在无法遇见第二个寂寞的人的寂寞冬天。独自行走独自唱歌独自逛街独自看着一整个世界狂欢。人们手牵手地逛着游乐园。他是她的独一。我是所有人的无二。世界充满了我们相遇的几率。我却始终无法遇见你。
39、如果彼此出现早一点，也许就不会和另一个人十指紧扣。又或者相遇的再晚一点，晚到两个人在各自的爱情经历中慢慢地学会了包容与体谅、善待和妥协，也许走到一起的时候，就不会那么轻易地放弃，任性地转身，放走了爱情。——没有早一步也没有晚一步，那是太难得的缘份。
40、你又再一次进我的空间看什么呢？你们都已经结婚了，他都属于你了，难道你是在向我炫耀你的幸福吗？呵呵，我已经不心痛了，有那些相遇，相识，相知，相恋。虽然最后没有走在一起，人生总是会有遗憾的，有那些美好的记忆，我已经知足了，谢谢你，有你在他身边，我想他应该是幸福的吧，过去的已经过去，我会好好的向前看的。那份美好我会永远默默藏在心底的！
的线;哈桑也是杰出的“风筝追逐者”，因为阿富汗斯坦的传统是线被切断而落下的风筝归追到它的人所有。爸爸对两个孩子都很喜爱，但嫌阿米尔过于怯懦。两个孩子和人打架时总是哈桑出头。阿米尔展露出写作的才华，但爸爸并不看重。爸爸的朋友拉辛汗成了阿米尔的忘年知己。1973年·达乌德·汗等发动政变，在阿富汗斯坦推翻帝制建立共和国。
社区中一个仰慕纳粹的普什图族孩子阿塞夫和阿米尔、哈桑发生冲突。哈桑用弹弓维护了阿米尔。1975年，在一次风筝比赛中，阿米尔为了赢得爸爸的好感而勇夺冠军，哈桑则保证去追到第二名的风筝以证明阿米尔的战绩。但在哈桑的归途被阿塞夫等人截住。阿塞夫要哈桑把风筝给他，但哈桑不肯，于是他强暴了哈桑。这一切被阿米尔看到，但由于怯懦阿米尔没有挺身而出。
之后的日子里阿米尔由于无法面对哈桑而希望爸爸把阿里、哈桑解雇，被严词拒绝。于是阿米尔在13岁生日的晚上陷害哈桑，说他偷了自己的生日礼物。哈桑洞悉一切，而承认了偷窃。阿里和哈桑不顾爸爸的反对搬到了哈扎拉族聚居的哈扎拉贾特山区。
1979年苏联入侵阿富汗斯坦，1981年爸爸带着阿米尔逃往到巴基斯坦白沙瓦，把家留给拉辛汗照看。后来阿米尔父子又迁到美国旧金山湾区的费利蒙居住。阿米尔在美国上大学，毕业之后成了作家，还在圣何塞的跳蚤市场认识了同样来自阿富汗的一个将军塔赫里的女儿索拉雅，并和她结婚。爸爸在此期间因肺癌去世。阿米尔和索拉雅搬到了旧金山。他们试图生孩子，但始终没有成功。
2001年，罹患绝症的拉辛汗从巴基斯坦给阿米尔打电话，让他去巴基斯坦，因为“那儿有再次成为好人的路”。原来拉辛汗在阿米尔父子走后, 去哈扎拉贾特找到了哈桑及其妻子，他们一起回到喀布尔管理阿米尔家的大房子，哈桑还有了一个儿子索拉博。然而1996年占领喀布尔之后，强占了这个房子，还因为种族歧视当街枪毙了哈桑及其妻子。索拉博进了孤儿院。拉辛汗希望阿米尔回去喀布尔救索拉博，但阿米尔不愿意。拉辛汗于是告诉阿米尔，哈桑其实是阿米尔爸爸的私生子。
阿米尔在出租车司机法里德的帮助下回到控制的喀布尔。在找到了索拉博所在的孤儿院之后，发现索拉博已经被一个头目带走，而这个头目会出现在足球赛上。阿米尔在球赛中约了这个头目，并在之后其住所见到了他。原来这个头目就是阿塞夫。阿塞夫在被苏联人扶植的共产党政权的监狱中受尽折磨之后加入，和苏军作战，成了一个头目。索拉博已经成了一个被性侵犯的舞童。阿塞夫告诉阿米尔可以带走索拉博，但必须和他先处理一些陈年烂账。在屏蔽左右之后，阿塞夫戴上黄铜拳套，轻松毒打毫无搏击经验的阿米尔，但不料被索拉博形影不离的弹弓打瞎左眼。阿米尔和索拉博趁机逃出。
在巴基斯坦首都伊斯兰堡，因为阿米尔无法证明索拉博是孤儿，而无法取得美国签证，从而收养索拉博。索拉博需要暂时入住孤儿院。出于对孤儿院的惧怕，索拉博割腕自杀被救。在阿米尔带着索拉博回到美国之后，索拉博因为感情受到伤害不再和任何人交流。在2001年九一一事件之后的一个周末，在一个公园里，索拉博终于因为追风筝对阿米尔微笑。
我回到了故国，却发现自己就像旅客。
《追风筝的人》
儿时的美好和友情，因为一个懦弱的疏忽而毁于一旦，如果再给你一次机会，你愿意不顾一切地去重新找回那个曾经的自己吗?
《追风筝的人》
''你从我身上看到什么?'' --''一辈子。''
《追风筝的人》
世间只有一种罪行，那就是盗窃，当你说谎，你剥夺了某人得知真相的权利。
——卡勒德·胡赛尼《追风筝的人》
我不记得那是何年何月的事情了。我只知道记忆与我同在，将美好的往事完美的浓缩起来，如同一笔浓墨重彩，涂抹在我们那已经变得灰白单调的生活画布上。
——卡勒德·胡赛尼《追风筝的人》
我们是否知道我们心中的风筝到底在什么地方，人生错过就不会再得到，也许我们会忏悔，会救赎，但这些似乎都已经晚了，每当天空放飞起风筝的那一刻，我们是不是应该问问自己我们是否真的珍惜我们所拥有的一切。
——卡勒德·胡赛尼《追风筝的人》
我们每个人或多或少都在年幼的时候做过一些让自己今后感到羞愧的事，这些事可能如影子一般伴随自己一生，让你只能低着头去看它。可是时光不会掉头，自己尽力的弥补，何尝不是一种自我拯救呢?
——卡勒德·胡赛尼《追风筝的人》
世间太多故事，其实都没有胜者。
——卡勒德·胡赛尼《追风筝的人》
我望着清晨灰蒙蒙的天空，为空气感恩，为光芒感恩，为仍活着感恩。
——卡勒德·胡赛尼《追风筝的人》
当罪行导致善行，那就是真正的获救。
——卡勒德·胡赛尼《追风筝的人》
一个不能为自己挺身而出的孩子，长大后只能是个懦夫。
——卡勒德·胡赛尼《追风筝的人》
但我会迎接它，张开双臂。因为每逢春天到来，它总是每次融化一片雪花。而也许我刚刚看到的，正是第一片雪花的融化。
——卡勒德·胡赛尼《追风筝的人》
大漠荒草生息不绝，反教春花盛放凋零
《追风筝的人》
为你，千千万万遍。For you, a thousand times over !
《追风筝的人》
孩子又不是图画练习册，你不能光顾着要涂上自己喜欢的色彩。
——卡勒德·胡赛尼《追风筝的人》
“你想要我追那只风筝给你吗?”他的喉结咽着上下
——卡勒德·胡赛尼《追风筝的人》
时间很贪婪——有时候，它会独自吞噬所有的细节。
——卡勒德·胡赛尼《追风筝的人》
许多年过去了，人们说陈年旧事可以被埋葬，然而我终于明白这是错的，因为往事会自行爬上来。
——卡勒德·胡赛尼《追风筝的人》
被真相伤害总比被谎言欺骗的好,得到了再失去，总是比从来就没有得到更伤人。
《追风筝的人》
我很高兴终于有人识破我的真面目，我装得太累了。
——卡勒德·胡赛尼《追风筝的人》
为你，千千万万遍。
——卡勒德·胡赛尼《追风筝的人》
我们总喜欢给自己找很多理由去解释自己的懦弱，总是自欺欺人的去相信那些美丽的谎言，总是去掩饰自己内心的恐惧，总是去逃避自己犯下的罪行。但事实总是，有一天，我们不得不坦然面对那些罪恶，给自己心灵予救赎。
——卡勒德·胡赛尼《追风筝的人》
可是人就是这样，总会活在某个时限内，那里的世界也许是几年之后连自己都无法理解的，但这又是我们无法突破的。为你，千千万万遍，遍体鳞伤还是会义无反顾，也许这就是人生，人生不是只做值得的事情!
——卡勒德·胡赛尼《追风筝的人》
For you，a thousand times over.
为你，千千万万遍。
——卡勒德·胡赛尼《追风筝的人》
得到了再失去，总是比从来就没有得到更伤人。
1.
2.
3.
4.
5.
6.《两小无猜》经典台词
7.
8.早安心语正能量语录1000句(2)
9.
