1） 大牛局长：生活不是什么卡通歌舞剧，妞妞屁股唱首歌你的傻子梦想就会实现。醒醒吧亲！
2） 兔子朱迪：今天又是崭新的一天！羚羊巴基：没错，但今天可能是更操蛋的一天！
3） 兔子朱迪：等一下，听着！我知道你永远都不会原谅我。我不怪你，我也无法原谅自己。我又傻又不可靠，还固执得不得了。但不能因为我的错，让肉食动物遭受这一切。
4） 兔子朱迪：当我们解决了这件事，你再继续讨厌我吧。没关系，因为我是个糟糕的朋友，我伤害了你。到时候头也不回地走开，心里骂着都是我的错。我真的只是一只蠢兔子，真的是。
5） 狐狸尼克：嘿，闪电，想不想听个笑话？兔子朱迪：不要啊！树懒闪电：想听……狐狸尼克：你怎么称呼有三个驼峰的骆驼？树懒闪电：我不……知道……也……狐狸尼克：怀孕的骆驼
6） 我知道，你永远都不会原谅我。我不怪你，换做我，我也不会原谅我自己。我又蠢又不可靠，还固执得不得了。但是，不能因为我的错，让肉食动物遭受这一切。当我们解决了这个案子，你可以继续讨厌我，没关系，因为我是个糟糕的朋友，我伤害了你。到时候，你大可以大摇大摆地离开，确信自己至始至终都是对的。我真的`只是一只蠢兔子。
7） 兔子朱迪：生活可能有一点乱糟糟，我们都会犯错误。但不管你是哪种动物，天性如何，重要的是你开始改变。
8） 朱迪：准备好把世界变得更美好了吗！
9） 朱迪：长官，我不是什么吉祥物兔宝宝。伯格部长：办不到的话，你就辞职吧。朱迪：成交。
10） 伯格部长：光有志向是不够的，重要的是你的能力。
11） 朱迪：我们唯一要害怕的就是害怕本身。
12） 朱迪：现实生活可比墙上的标语复杂多了。
13） 朱迪：在动物城，每一个动物都有无限的可能。
14） 尼克：天哪，我是第一次这么近距离跟羊接触！手感好好！
15） 尼克：你觉得她睡觉的时候会数自己吗？
16） 朱迪：人生不可能一帆风顺的。我们都会犯错的。不管你是哪种动物，改变从你开始。
17） 朱迪：我们真的真的很急！闪电：我……正在……朱迪：处理？闪电：休息。
18） 朱迪：你被捕了。尼古拉斯：为啥？因为伤害了你的玻璃心？
19） 兔子朱迪：我来动物城是希望让这个世界变得更好，但我好像把它搅得一团糟。大牛局长：这个世界本来就是一团糟，所以我们才需要好警察。
20） 大牛局长：不是你想干什么就能干什么，而是你干得了什么才去干什么！
21） 狐狸尼克：每个来动物城打拼的人都以为有天能成为理想中的自己。别做梦了，你只能是你。像我只能是狡猾的狐狸，而你只能当呆蠢的兔子。
22） 教父比格：可能我们早已进化，但我们骨子里的动物属性依然存在。
1、I know your dream is to be a dancer, but the dream is unrealistic.
我知道你的梦想是成为一名舞者，但是梦想是不现实的。
2、You'll be the best dancer, and I'll be the best inventor.
你会成为最棒的舞者，而我也会成为最棒的发明家。
3、Every beautiful dream, dedication to the front more power.
每一个斑斓的梦想，执着让前行更有力量。
了不起的菲丽西经典台词对白中英文对照盘点 句句发人深省
4、Ever since I was born, I knew I was dancing.
自从我出生起我就知道我为舞蹈而生。
5、I'll take you to the dance school you want and you'll be the best dancer.
我会带你去你向往的舞蹈学校，你会成为最棒的舞者。
6、In every girl in the classroom has a chance in my new ballet.
在这个教室的每一个女孩都有机会参演我的新芭蕾舞剧。
【剧情简介】
19世纪风情万种的法国，自小生活在孤儿院中的菲丽西一直有个梦想，就是成为真正的芭蕾舞者。为了追梦，她和发明家小伙伴维克托进行了一场逃跑计划，费尽周折，终于来到了大都市巴黎。面对陌生的一切，菲丽西并没有怯懦，她勇敢地冲破套路，不惧奇葩刁难，闹出了很多笑话却不失可爱率真。梦想忽远忽近，一场场瑰丽惊奇的冒险也仍在继续。在那里历经了一场场曲折意外的冒险和奇遇，但却从未放弃对舞蹈的执着坚持
【角色介绍】
菲丽西演员 -配音 艾丽·范宁
一位普通而平凡女孩，在孤儿院长大，有着可爱的小雀斑，飘逸的红发，坚毅的眼神。对舞蹈和生活的无限热情，梦想就是想成为一名芭蕾舞者，并为实现梦想坚持做出不懈努力。
维克托演员 -配音 戴恩·德哈恩
一心想要成为发明家的维克托有很多奇思妙想，他非常勇敢与聪明。同样在孤儿院长大，和菲丽西是青梅竹马的好友，为了梦想他们来到了繁华的巴黎。
奥黛特演员 -配音 卡莉·蕾·吉普森
一位温柔善良的巴黎歌剧院清洁工，她收留了菲丽西，并且教她练习芭蕾舞，奥黛特具有独特的舞蹈经验。在菲丽西的舞蹈路上奥黛特一直无微不至的支持她。
卡米耶演员 -配音 麦蒂·齐格勒
舞蹈技巧高超的霸道富家女，芭蕾舞、踢踏舞她无所不能，擅长多种优美芭蕾舞舞姿，但是卡米耶的性格高傲，很自大，根本不把别人放在眼里。
鲁道夫演员 -配音 向佐
傲娇高贵俄罗斯舞蹈王子，是个优秀芭蕾舞者，风度翩翩，总是以喜悦的心情面对社会。但是很自恋，时常向别人展现自己优点。
梅拉特演员 -配音 黄豆豆
最具有才华的编舞家，虽然脾气有点暴，但其实梅拉特内心也非常善良，还有着独有的幽默感。对菲丽西谆谆教导，都让菲丽西更加坚定了自己的脚步，朝着发光的梦想大步前行。
1. 有梦想，就要坚持！
2. 自己的命运就 得 自己把握！人生这条路你也只走了一次，凭什么说我走错了！
3. 困难都是暂时的，你知道什么最可怕吗？不是你遇到多大的困难，而是遇到困难后，你放弃了追寻梦想的心！
4. 做人，要有契约精神嘛！——韩星子
5. 最烦耍帅之人，我不吃你这套啊。——韩星子
6. 属于我何静文的，我一定会翻倍把它赢回来。
7. 你站的可真潇洒啊。
8. 北欧神话里面，传说欧若拉是掌管极光的女神，她象征着爱和勇气。所以从小到大，不管遇到什么困难，只要看到她，就瞬间充满了力量。
9. 分分钟上网人肉你。——何华皓
10. 每分每秒感受快乐。
11. 初恋的存在，就是为了遗憾，遗憾就是没有结局的故事。
12. 我一定要站在最瞩目的舞台上，完成中国人的梦想。
13. 负能量改变不了现实，负能量改变不了现状，所以要乐观一点，加油。——韩星子
14. 福楼拜曾经说过一句话，科学和艺术，在山麓分手，又在顶峰相会。我相信，命运是掌握在我自己的手里。
15. 每次磨难之后，总会收获一些东西。——韩星子
16. 不管是事业还是爱情，都要全力以赴永不言败！为爱努力争取，也是一种积极的追梦态度。
17. 追梦的路上有崎岖，最重要是别放弃！
18. 一言不合就掏手机，不好。
19. 你真是舍命不舍财啊。
20. 我们爱情会一直没有距离，最美丽。
21. 完成中国人的梦想。
