I have two rules in life: Never drink from the same well as a gypsy, and never lend money to friends.
我人生有两大金科玉律：第一，永远不和吉普赛人喝同一口井的水;第二 永远不借钱给朋友。——《破产姐妹》
2_绯闻女孩
Better not to ignore the past but learn from it instead. Otherwise, history has a way of repeating itself.
最好不要忽略过去 而是从中得到些教训，否则 历史会不断重复上演。——《绯闻女孩》
3_生活向前冲
Women are strange. The more damaged you are, the more they wanna heal you.
女人就是那么奇怪。你受伤越深，她们越想治愈你。——《生活向前冲》
4_破产姐妹
Ugh, success really cuts your balls off!
事业成功真叫人蛋疼啊!——《破产姐妹》
5_生活大爆炸
In a world where you can't fight back, superheroes provide meaningful wish-fulfilment.
在一个人自身无力反抗时，超级英雄能满足他们心中的愿望。——《生活大爆炸》
6_美国恐怖故事
Just remember... if you look in the face of evil, evil's going to look right back at you.
要记住，当你与邪恶四目相对，你也必将沾染邪恶。——《美国恐怖故事》
7_生活向前冲
More money, more problems,right?
挣得越多，麻烦越多，对吧?——《生活向前冲》
8_吸血鬼
I didin't sleep with Damon because of his sire bond. I slept with Damon beacause I'm in love with him.
我和Damon上床，不是因为认祖归宗，而是因为我爱他。——《吸血鬼日记》
9_美国恐怖故事
The loneliness, the heartbreak, the sacrifice you'll face as a woman with a dream on her own.
孤独、心碎以及牺牲，这是有梦想的女人今后必将面对的。——《美国恐怖故事》
1. Im a laundry virgin
这句口语很有趣，是我在《老友记》里学到的。翻译过来就是我从未洗过衣服。Virgin这里的.含义是从未过的人。在美国中学生眼里，高中毕业举行的prom party是他们人生中最重要的派对。
Boys usually dress up and ask their girls to be his date. Most of these teenagers lose their virginity during or after the party.
男生们往往好好打扮一番，约女生出去。很多人在晚上上或者是晚会后就失去了童贞。
相信大家已经看懂了virginity的含义。从词源上讲virgin最早出现在中古英语时期，表示a girl who is not married and with no sex experience。这个词流行到今天，已经超越了gender的界限，现在也用来形容处男。下次如果你在酒吧里遇到一个男老外狡猾的和你说Im a virgin.。你就可以回他一句Knock it off, if you are, then I am a saint。(少来了，如果你是处男，我就是圣人了。)
关于laundry再送给大家一句地道的美语Everyone has a little dirty laundry(每个人都有不可告人的秘密)，相当于Everyone has a skeleton in his closet。
We know Chuck had a thing for elder women. 我们知道Chuck对老女人感兴趣。——《绯闻女孩》
People do good deeds for many reasons, but sometimes good deeds have bad consequences. 人们做好事的理由有很多，但有时好事却招致恶果。——《绝望主妇》
I have the one thing that you never will. Her respect. 我拥有你这辈子都得不到的东西，她的`尊敬。——《吸血鬼
Too late to turn back now. 现在回头 为时已晚。——《绯闻女孩》
I give you my word you will be dead.我向你保证，你死定了！——《吸血鬼日记》
You always think you have more time.你总觉得以后还有机会。——《美女上错身》
Until I met you and Bernadette, my trips to the bathroom had been entirely focused on elimination. Now they have a delightful social aspect.认识你和伯纳黛特前，我的洗手间之旅只有排泄这一个主题，现在又多了个社交功能。——《生活大爆炸》
Whenever we make mistakes, we need to apologize, and then we need to move on. 只要犯了错，就应该道歉，然后释怀，继续生活。——《绝望主妇》
I don't keep secrets from you. I'd ask you to return the favor. 我对你毫无保留，你也要投桃报李吧。——《尼基塔》
Death is everywhere. Most of us try to avoid it. Others can't get out of its way. 死神无处不在，多数人都唯恐避之不及，有些人则难逃厄运。——《1000种死法》
