很久很久以前，在一个遥远的大沼泽里，住着一只叫史莱克的绿色怪物，过着悠闲的生活。有一天，他平静的生活被几个不速之客打破，它们是一只眼神不怎么好的小老鼠，一只大坏狼和三只无家可归的小猪，他们都是从童话王国里逃出来的，史莱克为了让他们远离自己沼泽地，还自己以清净，就让一个会说话的驴子带路，去了那个王国找国王。
此时 国王正在为自己王位发愁，因为魔镜告诉他要娶个公主才能真正成为国王，所以他选定了困在高塔之上，有火龙守护的公主菲奥娜，并且准备选拔骑士去解救公主。正好史莱克赶来，打败了所有骑士，国王本要抓史莱克，后来将计就计，让史莱克去救公主，条件是还回史莱克的沼泽地，于是，他和驴子上路了。
史莱克成功的救出公主，但在途中发现自己爱上了公主菲奥娜，而公主也已经对史莱克有了感情，但是由于公主自身被诅咒，白天有着美丽的外貌，而晚上会变成怪物，所以一直不敢表白。但最后真爱战胜了外貌，公主最终和史莱克在一起。
怪物史莱克精彩台词(一)
Shrek: Quick tell a lie!
史莱克：快点撒一个谎!
Pinocchio: What should I say?
皮诺曹：我该说什么?
Donkey: Say something crazy... like “I'm wearing ladies' underwear!”.
驴子：说一些疯狂的事情...像"我正穿着女人的内裤"。
Pinocchio: Um, ok. I'm wearing ladies' underwear.
皮诺曹：嗯，好。我正穿着女人的内裤。
Pinocchio: [silence]
皮诺曹：(沉默)
Shrek: Are you?
史莱克：你正穿着(女人的内裤)吗?
Pinocchio: I most certainly am not.
皮诺曹：我非常肯定没有穿着(女人的内裤)。
Pinocchio: [nose extends] .
皮诺曹：(鼻子变长)
Donkey: It looks like you most certainly am are.
驴子：这看起来就像你非常肯定穿着在。
Pinocchio: I am not.
皮诺曹：我没有。
Pinocchio: [nose extends]
皮诺曹：(鼻子变长)
Gingerbread Man: IT'S A THONG!
姜饼人：它是一个皮带!
Gingy：Oww! They’re briefs.
姜饼人：噢!它们是短裤!
Pinocchio：Are not.
皮诺曹：不是!
GIngy：Are too!
姜饼人：是的!
Pinocchio：Are not.
皮诺曹：不是.
Gingy：Are too!
姜饼人：是的!
怪物史莱克精彩台词(二)
Hold on.Do you know what that thing can do to you?
Yeah,it'll grind your bones for its bread.
yes,well,actually,that would be a giant.
Now,Ogres...They're much worse.
They'll make a suit from your freshly peeled skin.
No! They'll shave your liver
Squeeze the jelly from your eyes!
Actually,it's quite good on toast.Back!Back,beast!
Back! I Warn ya! Right.
This is the part where you run away.
And stay out!
All right.This one's full.
Take it away!
Move it along .Come on!Get up! Next!
Give me that! Your flying days are over.
That's 20 pieces of silver for the witch. Next!
Sit down there! Keep quiet!
This cage is too small.
Please don't turn me in. I'll never be stubborn again.
I can change. Please! Give me another chance!
Oh,shut up.oh! next!
What have you got? This little wooden puppet.
I'm not a puppet.I'm a real boy.Five shillings for the possessed toy.
Take it away. Father,please! Don't let them do this!
Help me! Next.What have you got?
Well,I've got a talking donkey.
Right.Well,that's good for ten shillings,if you can prove it.
OH, go ahead,little fella.
Well?
OH, oh, he's just...he's just a little nervous.
He's really quite a chatterbox.Talk,you boneheaded dolt...
That's it. I've heard enough.Guards! No,no, he talks!
怪物史莱克精彩台词(三)
Prince Charming: You! You can't lie! Where is Shrek?
Pinocchio: Well, uh, I don't know where he's not.
Prince Charming: You don't know where Shrek is?
Pinocchio: On the contrary,
Prince Charming: So you do know where he is!
Pinocchio: I'm possibly more or less not definitely rejecting the idea that I undeniably…
Prince Charming: Stop It!
Pinocchio: Do or do not know where he shouldn't probably be. If that indeed wasn't where he isn't!
白马王子：你，你不能说谎!史莱克在哪儿?
匹诺曹：呃，好吧，我不知道他不在哪里。
白马王子：你不知道史莱克在哪里?
匹诺曹：正好相反。
白马王子：这么说来，你知道他在哪儿了!
1、白百合：作为一个成功的捉妖师，我是怎么走上捉妖这条路呢?
2、姚晨：我们像全天下所有平凡的女子一样，需要一手兼顾事业，一手兼顾爱情，但是老娘到现在还是单身。
3、白百合：我创业是被逼的。
4、姚晨：伐开心、伐开心。
5、井柏然：胡巴，跑啊，快跑。
7月16日，白百合、井柏然等众多明星演绎的电影《捉妖记》震撼上映，这部电影主要讲述了天荫(井柏然饰)阴差阳错地怀上了即将降 世的小妖王，生下胡巴之后发生的一系列搞笑暖心的故事。剧中长得跟个白萝卜一样的胡巴奶声奶气的声音，非常可爱，还有姚晨、白百合等人的搞笑台词，也为电影增色不少。
井柏然代替柯震东主演《捉妖记》 生下妖怪小胡巴
因为主演柯震东吸毒事件，原计划于今年春节档上映的《捉妖记》，收到延期公映的通知。在纠结了一个月后，江志强最终作出了把男主角换成井柏然的决定，进行重拍。华人导演许诚毅在好莱坞梦工厂打造出了奥斯卡最佳动画片《怪物史瑞克》，此次也是头一回来中国执导电影。
影片一开场，便出现众多妖怪的画面，令人眼前一亮。与好莱坞怪兽题材不一样，这些圆乎乎的妖怪，长着六条手臂和脚，肋下还生有一对翅膀，相貌虽然古怪，但并不吓人。片中捉妖人(姜武饰)和一群妖怪唱歌跳舞的场面，一下子就调动了全场欢乐气氛，让观众忍俊不禁。小妖王胡巴像打机关枪一样，从口中吐出一颗颗速度惊人的枣子，把一群人打得落花流水，兼具创意和喜感。
片中保长(井柏然饰)阴差阳错怀了孕，上演一场男人生孩子的喜剧。小妖王胡巴出世后，很像一个大白萝卜，非常可爱。在中国真人电影里，还没有见到过如此逼真生动的动画形象。片中，它和保长、捉妖天师(白百何饰)之间的互动，不时制造笑点。当它被送到抵押店卖掉时，关在笼子里的胡巴望着井柏然离去，哇哇哭起来，完全就是一个婴儿的感觉，一下子令观众潸然泪下。片尾的一场分别戏，同样击中观众柔软的心扉。
“这个片子特别可爱，我一直在笑。看到胡巴和井柏然、白百何的情感交流，又被他们感动了。”坐在观众席里受邀看片的导演乌尔善诚恳地说，影片把动画角色和真人表演，结合得非常完美，角色之间的交流很自然、默契，可以想象制作难度非常大。
虽然捉妖记历经了很长时间才与大家见面，但是光看里面姚晨等人搞笑台词，这部电影肯定很精彩!
