1、我因为你而存在。——克莱儿·麦克福尔
2、他能和我一起穿越过来吗？如果他过不来，那我们就回去，穿越回去。——克莱儿·麦克福尔
3、愿做一个逗号，呆在你脚边，继续续写我们的故事。——克莱儿·麦克福尔
4、你之所以相信一个人说的话，是因为他说了你想听的话。——克莱儿·麦克福尔
5、一坐进车厢，迪伦的眼睛就向左右扫了一眼，想看看周围有没有什么不正常的人——酒疯子啊、怪人啊，想把一生的故事都讲给你听的人啊（其中经常涉及被外星人绑架之类的离奇遭遇）以及那些非要和你一起探讨人生意义之类大道理的人。不知为什么，迪伦乘坐公共交通工具时，总能吸引这些人的注意。——克莱儿·麦克福尔
6、好吧，如果可以的话，我并不想当什么成年人。你看起来也不像个小孩。你只是看起来像你自己。——克莱儿·麦克福尔
7、崔斯坦的双臂紧紧搂着她，挣扎着免得两人一起摔进淤泥里，踉踉跄跄地往后退了十几步后，他们终于站定了。崔斯坦一低头看到满脸泥点子的迪伦正在仰头看着自己。他看到她笑了，也看到了那双迷人的碧眼中的自己。——克莱儿·麦克福尔
8、我用最合适的相貌出现在每个灵魂面前。在遇到下一个灵魂之前，我一直保持这样的相貌。我不知道自己遇到第一个灵魂之前是什么模样。如果我真的存在，我的存在也是因为有你们的需要。——克莱儿·麦克福尔
9、你不用害怕，我会保护你的。我保证。——克莱儿·麦克福尔
10、当我们直面生存、死亡与爱，哪一个会是最终的选择？——克莱儿·麦克福尔
11、灵魂与爱之间的抉择，恶魔的吞噬，去找到那个陪伴着她的摆渡人，她实在太爱他了，他也是，但他永远都进去不了那个空间。——克莱儿·麦克福尔
12、不，你必须自己走到另外一个世界。只能这样了。——克莱儿·麦克福尔
13、“原来你在这里”“我在这里”——克莱儿·麦克福尔
14、“迪伦。”他声音轻柔。他没有办法给自己的话裹上糖衣，只能用语调尽量缓和这话的杀伤力，“你已经死了，你的心像就是你的全部。这个地方，这里，就是你这段旅程的必经之路。真相就是这样。”——克莱儿·麦克福尔
15、他欺骗了他，他承诺陪在他身边，结果只是背叛和欺骗。他向她吐露爱意，他给了她希望，就是他得到的惩罚，他要永远承受招致来的痛苦。尽管他对她说了很多谎言和假话，可他对她的爱是诚心诚意的。——克莱儿·麦克福尔
16、“我现在在哪儿？”她静静地问。“荒原。”崔斯坦回答。她抬头看着她，等着他说下去，“它位于两个世界的中间，你必须要穿过它。每个人都要穿过他们自己的荒原。在这个地方发现你已经死去的真相，然后无可奈何地接受。”——克莱儿·麦克福尔
17、他低头笑着看她，捏了捏她的手。迪伦感觉阳光似乎立刻亮了一点点，自己心里的感情竟然被周围天气出卖得一览无遗，他丢脸了，她想。——克莱儿·麦克福尔
18、我引导灵魂穿过荒原，保护他们免遭恶魔毒手。我告诉他们真相，然后把他们送到他们要去的地方。——克莱儿·麦克福尔
19、你不能回去了，迪伦。已经不见了。——克莱儿·麦克福尔
20、他曾引领过那么多灵魂，没有一张脸会比别的脸更让他印象深刻。——克莱儿·麦克福尔
21、我想，也许在冥冥之中我已经知道了。——克莱儿·麦克福尔
22、她把他当人来对待，在这片荒原上，这可是很稀罕的事情。灵魂们都沉浸在自己消亡的悲伤中，甚至不曾想过他们的`向导也是人。——克莱儿·麦克福尔
23、如果命运是一条孤独的河流，谁会是你的灵魂摆渡人？——克莱儿·麦克福尔
24、迪伦，你不是事故中的唯一幸存者。你是唯一一个没有逃出来的人。——克莱儿·麦克福尔
25、当灵魂休眠的时候，我敢肯定它们得到了片刻的平静和安宁。——克莱儿·麦克福尔
26、有时候遗忘比记住要好得多。——克莱儿·麦克福尔
27、她以前看的那些恐怖片里有些人遇事会吓得四肢瘫软，结果沦为抡着斧子的杀人狂的牺牲品，她还总是嘲笑人家，可现在轮到自己了，她吓得完全动不了。——克莱儿·麦克福尔
28、很久以来他第一次为自己的命运黯然神伤。他的生活简直就是一座监狱，永无止境地轮回。他看到那些自私的灵魂说谎、欺骗、浪费上天赐予他们的生命，而这却是他梦寐以求又求之不得的。——克莱儿·麦克福尔
29、你之所以相信这个女人，是因为她说了你想要听的话啊迪伦。——克莱儿·麦克福尔
30、可是明天你不得不继续走下去，那儿就是你的归宿。迪伦，那儿才是你该去的地方。——克莱儿·麦克福尔
31、生存、死亡和爱，哪一个是你的选择？——克莱儿·麦克福尔
32、我之前就说过，你的身体是你心像的投射。这片荒原也是一样的。——克莱儿·麦克福尔
33、屋子里坐了三十个人形机器人，个个都在说着毫无价值的废话，就好像正在演一出能改变生活的大戏。——克莱儿·麦克福尔
34、当那件事发生时，她还保持着这个姿势。灯光熄灭了，声音炸裂了，世界终结了。——克莱儿·麦克福尔
35、他把她当人来看待，在这片荒原上，这可是很稀罕的事情。灵魂都沉浸在自己消亡的悲伤中，甚至不曾想过他们的向导也是人。她是个值得他保护的、值得他关怀的灵魂。他愿意为了这个灵魂献出身体的一部分。——克莱儿·麦克福尔
36、不过你看起来什么样子并没有什么关系，真的没关系。你脑中和心里的那个才是真的你，知道吗？就是你的灵魂。——克莱儿·麦克福尔
37、如果我真的存在，也是因为你需要我。——克莱儿·麦克福尔
38、每一个灵魂都是独特的，都有各自的美德和过错。——克莱儿·麦克福尔
39、这些恶鬼是无论什么灵魂都来者不拒，照单全收的。但纯洁的灵魂对他们来说就如同一顿大餐。——克莱儿·麦克福尔
40、如果我真的存在，我的存在也是因为你的需要。——克莱儿·麦克福尔
41、我很高兴是你。——克莱儿·麦克福尔
他曾引领过那么多灵魂，没有一张脸会比别的脸更让他印象深刻。
“嗨。”她也轻声回了一句，嘴唇颤抖着露出了微笑，“原来你在这里。”
“我在这里。”
——克莱儿·麦克福尔《摆渡人》
当那件事发生时，她还保持着这个姿势。灯光熄灭了，声音炸裂了，世界终结了。
『 “你遇到的最难缠的灵魂是哪个?”她静静地问。
“就是你啊。”他笑着说但眼睛里却没有笑意。』
『 “想听什么呢?”他从沉思中回过神问。
“我也不知道，”她顿了一下，思索了片刻说，“给我讲讲你引导过的最最有趣的灵魂。”
“就是你啊。”他笑着说。
迪伦戳了一下他的肋骨，“说正经的。”
他想，我是说正经的。但还是绞尽脑汁想找出一个有趣的故事分散一下她的注意力。无眠的夜晚有多漫长，他是再清楚不过了。』
『“嗨。”他喃喃地说，伸出一只手轻柔地拍了拍迪伦身上的毯子。他的手指顺着她身体一侧慢慢划过，最后紧紧抓住了她的手。
“嗨。”她也轻声回了一句，嘴唇颤抖着露出了微笑，“原来你在这里。”』
迪伦在牙齿间转着舌头，盯着他。他第一次看起来像个十六岁的男孩，弱小而迷茫。他的迟疑并没有吓到迪伦，反而增添了她的勇气。
“你为什么来这里呢?”她质问道。崔斯坦抬起一个肩膀半耸了一下，看上去倒像一个笨手笨脚的大孩子。“崔斯坦?你为什么要过来?”“因为……因为……”他重重吐出一口气，“因为我爱你。”他说话的时候低着头，没有看到迪伦脸上闪现出的惊喜表情。
——麦克福尔《摆渡人》
----“迪伦，”崔斯坦在她耳边喃喃地说，“我希望你是对的。”
----迪伦在黑暗中笑了笑。但愿如此。
——克莱儿·麦克福尔《摆渡人》
迪伦，你不是事故中的唯一幸存者。你是唯一一个没有逃出来的人。
——克莱儿·麦克福尔《摆渡人》
他把她当人来看待，在这片荒原上，这可是很稀罕的事情。灵魂都沉浸在自己消亡的悲伤中，甚至不曾想过他们的向导也是人。她是个值得他保护的、值得他关怀的灵魂。他愿意为了这个灵魂献出身体的一部分。
——克莱儿·麦克福尔《摆渡人》
你不用害怕，我会保护你的。我保证。
——克莱尔·麦克福尔《摆渡人》
灵魂与爱之间的抉择，恶魔的吞噬，去找到那个陪伴着她的摆渡人，她实在太爱他了，他也是，但他永远都进去不了那个空间。
——克莱儿·麦克福尔《摆渡人》
我想，也许在冥冥之中我已经知道了
——克莱尔《摆渡人》
我之前就说过，你的身体是你心像的投射。这片荒原也是一样的
——克莱尔《摆渡人》
【内容简介】
单亲女孩迪伦，15岁的她，世界却一片狼藉：与母亲总是无话可说，在学校里经常受到同学的捉弄，唯一谈得来的好友也因为转学离开了。这一切都让迪伦感到无比痛苦。
她决定去看望久未谋面的父亲，然而，路上突发交通事故。等她拼命爬出火车残骸之后，却惊恐地发现，自己好像是唯一的幸存者，而眼前，竟是一片荒原。此时，迪伦看到不远处的山坡有上一个男孩的身影。男孩将她带离了事故现场。但是，迪伦很快意识到，男孩并不是偶然出现的路人，他似乎是特意在此等候。命运，从他们相遇的那刻开始，发生了无法预料的转变……
【人物介绍】
迪伦
单亲女孩，与母亲无话可说，在学校里经常受到同学的捉弄，她决定去看望久未谋面的父亲，然而，路上突发交通事故，等她拼命爬出火车残骸之后，却惊恐地发现，自己好像是唯一的幸存者，而眼前，竟是一片荒原。她在荒原中，遇见了崔斯坦，他在一路上拼命地保护她，迪伦渐渐地喜欢上崔斯坦了，在他的引导下来到天堂的彼岸。然而走过分界线后她便再也见不到崔斯坦，对崔斯坦的思念让迪伦痛苦，逐渐坚强起来的迪伦知道自己真正追寻的是什么，她决定逆着危险重重的荒原回到起点，和崔斯坦在一起。
崔斯坦
崔斯坦是一个灵魂摆渡人，是一个思路清晰、经验丰富又勇敢无畏的人，不知道从何时开始从事这份工作，他引领了成百上千，成千上万的灵魂。最初，他工作热情投入，后来经历了很多灵魂的自私、贪婪，他也开始渐渐变得冷漠。他带领着迪伦的灵魂穿越荒原，保护她免遭恶魔毒手，并告诉她真相，将她送到要去的地方，然而面对平静接受自己死亡事实，甚至开始关心他的迪伦，他也爱上了迪伦。
1、我没有要赢，我只是不想输罢了。
I don't want to win, I just don't want to lose.
2、如果这个世界不喜欢毛毛的煎饼，那就改变这个世界。
If the world doesn't like pancakes, change the world.
3、一切都会过去的，你还可以爱上别人。
Everything will pass, you can fall in love with others.
4、对他来说，并没有失去什么，只是多了一段人生。
For him, did not lose anything, just a life.
5、原来两个人肩并肩坐在一起，也会走散。
The original two people sitting side-by-side, will be separated.
6、你为别人拼过命吗?就像走完一条漫长的隧道。
Have you ever made a living for others? It's like walking a long tunnel.
7、我找不到人问，记也记不起。你那边几点。
I can't find anyone to ask, I can't remember. What are you over there?.
8、然而梦里有人说，声音轻柔而坚定，她说，让我留在你身边。
But someone in the dream said, soft and strong, she said, let me stay with you.
9、我必须要保证你的安全，在这个荒原上，你是我的重中之重。
I have to keep you safe, you are my top priority in this wasteland.
10、人海茫茫，全部错过。因为分母太浩瀚，分子太孤单，所以唯一等于没有。
The vast sea of humanity, all miss. Because the denominator is too vast, molecules too alone, so the only equal to No.
11、你这双眼睛，我给你的。
Your eyes, I give you.
12、神，生于人心，死于人性。请垂怜于我吧，让我再次眷顾，深爱的你们。
God, born in the heart, died of humanity. Please have mercy on me, let me love you one more.
13、真正适合你的不是一个伤人的冰块，而是一杯温暖的热茶。
You are not really suitable for a wounding of ice, but a warm cup of hot tea.
14、但我不知道自己将来在哪里。因为我知道，无论哪里，我都没法带你去。
But I don't know where I'll be. Cause I know I can't take you anywhere.
15、那渴望已久的冥冥未知，不过是死亡罢了，唯有死亡。
The long-awaited "unknown, but death is only in death.
16、人活着就会失去。你失去的不会再来，你争取的永远都会失去。
People alive will lose. You lost will not come again, you will never lose.
17、我把全部的倔强都藏进心脏，希望在人群中去融入去释放。
I put all the stubborn into the heart, hope to get into the crowd to release.
18、有人说，十年太长，什么都有可能会变。
Some people say that ten years is too long, what is likely to change.
19、你说我是你的摆渡人，让你学会面对爱和恨!
You are my ferryman, let you learn to love and hate!
20、她的遗物并不多，而我，也是其中一件。
She's not much of a relic, and I'm one of them.
21、你就那么想赢吗？我只是不想输！
Do you want to win? I just don't want to lose!
22、能一起吃火锅的人，一定是一个世界的。
People can eat hot pot, must be a world.
23、她们宁可做一时的女王，不愿一世的平庸。
They would rather be a queen than a mediocrity.
24、我发现自己一直在河里，从未解脱。
I found myself in the river, never free.
25、白天你的影子都在自己身旁，晚上你的影子就变成夜，包裹我的睡眠。
Your shadow is by your side by day, and by night your shadow will be wrapped in the night.
26、我有一杯酒，敬给这一场大梦，相见时不远万里，分别时各奔东西。
I have a glass of wine, to this dream, when we meet when Gebendongxi make light of travelling a thousand li, respectively.
27、夕阳真美，幸好没有死在昨天。
The sunset is so beautiful, but not dead in yesterday.
28、都说幸福的人从来都是早睡，晚睡的人从来都不幸福。
That happy people are never going to bed early, late person is never happy.
29、她的遗物很少，而我也是其中一件。
She has few possessions, and I am one of them.
30、约好的，一但相逢，天昏地老。
About good, but one day meet, old.
31、每个人心里都有脆弱的一面，如果放大这种脆弱的话，没人想活。
Everyone has a fragile side of the heart, if the amplification of this fragile, no one wants to live.
32、我做了一个很伟大的决定，看你这么可怜，又没有朋友，我们做朋友吧！
I made a great decision, look at you so poor, and no friends, let's be friends!
33、我是一个没有明天的人，但我希望每一个人都有明天。
I am a person who has no tomorrow, but I hope everyone has a tomorrow.
34、他起初想，要趁着年少的美妙时光，能对你好一些。
At first, he thought, to take advantage of the beautiful young time, can be good for you.
35、其实吃什么无所谓，身边坐着谁才是最重要的。
In fact, what to eat does not matter, sitting around who is the most important.
36、时间一直走，没有尽头，只有路口。
Time goes by, there is no end, only the intersection.
37、我熬夜成瘾，却换不来你一句晚安。
I stay up all night addiction, but can not change your good night.
38、摆渡人的最高境界就是感同身受。
The highest realm of the ferryman is empathy.
39、如果五分钟后我能回来，我们就一起去吃火锅。
If I can come back in five minutes, we'll go to the hot pot.
40、离你最近的地方，路途最远。
The nearest place, the longest way.
41、一辈子却太短，一件事也有可能做不完。
Life is too short, one thing may not be done.
42、我知道我不是他的明天，我唯一可以做的`，就是把他送到彼岸。
I know I'm not his tomorrow, the only thing I can do is to send him to the other side.
43、诞生于想象之中，流传于口舌之上，欲望，永远存在，生生不息。
Born in the imagination, spread in the mouth, desire, forever, life and growth in nature.
44、喝了你调的酒，我很心碎。
Drink your wine, I'm heartbroken.
45、我借着爱的轻翼，飞过园墙，句砖石的墙垣，不能把爱情阻隔，甚至，死亡。
I flew over the wall with love's light wings, and masonry walls, not even death, love.
46、原来两个人肩并肩坐在一起，也会走散。我们这间，永远隔着一条河。
The original two people sitting side-by-side, will be separated. We'll always be separated by a river.
47、时间一直向前走，没有尽头，只有路口。
Time goes on, there is no end, only the intersection.
48、这女人要是不漂亮啊，她就得当良家妇女。
This woman, if not beautiful ah, she will be a good woman.
49、你这一辈子有没有为别人拼命过?
Have you ever tried hard for others in your life?
50、世界那么大，让我遇见你。时间那么长，从未再见你。
The world is so big, let me meet you. So long, never see you again.
51、抓这么紧有用么？还不是会消失？
Is it so tight? Will not disappear?
52、饭吃三分饱，吃多死的早，一百多斤刚刚好。
Eat three full, eat more dead early, just a good more than and 100 pounds.
53、我没有想赢，只是不想输。
I didn't want to win, I just didn't want to lose.
54、你有没有拼命爱过一个人。
Have you ever loved a person.
55、人前一杯酒，各自饮完。人后一片海，独自上岸。
Before a cup of wine, drink each end. After a piece of the sea, ashore alone.
56、夏天来了，把记忆一颗一颗挂到天上去，就成了只有自己能看到的银河。
Summer came, the memory of a hanging in the sky, it has become the only one can see the Milky way.
57、彼岸烟波流转，可有人寻我。对岸繁华三千，可有人渡我。
The other side the circulation, can someone find me. The other side of the busy three thousand, someone can cross me.
58、人生在世，就是一场不断去送死又不断重生的游戏。
Life is a time to die and continue the rebirth of the game.
59、能跟你坐在一起吃火锅的人，说明是你们是同一个世界的人。
The person who can sit with you to eat hot pot, you are the same world.
60、孔明灯真的很漂亮，就像是星星流过天河的声音。
The lanterns are really beautiful, like the stars through the Milky way voice.
61、摆渡人不知道乘客究我们都会上岸，阳光万里，路边鲜花开放。
People do not know the ferry passengers we will go ashore, sun Wanli, roadside flowers open.
62、缘为冰,将冰拥在怀中;冰化了,才发现缘没了。
The edge of the ice, the ice in the arms; ice, and found that the edge is not.
63、在书里我叫陈末，在过去的岁月里，我并不沉默，这是沉没。
In the book I called Chen, in the past years, I am not silent, it is sinking.
64、我妈把我生得太仓促了，我又控制不了。
My mother gave me too much, I can't control it.
65、我是一个没有明天的人，但我希望我身边的人都能有个美好的明天。
I am a person who has no tomorrow, but I hope that the people around me can have a better tomorrow.
66、我，还会回来的。
I will come back.
67、哪怕再花上七十年，七百年，我想我肯定会找到他！
Even if it takes seventy years, I think I'll find him in the past seven hundred years!
68、不是所有的往事都很美好，也不是所有的回忆都应该被留下。
Not all the past is very good, not all memories should be left behind.
69、缘为冰，将冰拥在怀中；冰化了，才发现缘没了。
The edge of the ice, the ice in the arms; ice, and found that the edge is not.
70、如果还有机会的话，我一定会让你回到我的身边，我不想让你和别人结婚。
If there is a chance, I will let you come back to me, I do not want you to marry someone else.
71、我依然怀念过去，可是不再留恋。
I still miss the past, but no longer nostalgia.
72、他的命是我的，你想要，不给你。
His life is mine, you want, don't give you.
73、抓的越紧，反而消失的越快。
The tighter the grip, the faster it disappears.
74、男人插足叫牛逼，女人插足叫小三。
A man called "woman" Niubi, called mistress.
75、爱情像条河，我们都会落水，但我们终将上岸。
Love is like a river, we all fall into the water, but we will go ashore.
76、一辈子太长，什么都有可能改变。一辈子太短，一件事也有可能做不完。
Life is too long, anything can change. Life is too short, one thing may not be done.
77、缘为冰，抓着会痛，最后还会消失。
The edge of the ice, holding the pain will eventually disappear.
78、人生要是无憾，那该多无趣。
If life without regret, that the more boring.
79、失恋是人类进步的阶梯。有的做进步的人类，有的做进步的阶梯。
Lovelorn is the ladder of human progress. Some do the progress of the human race, some of the ladder of progress.
80、我不该只是等待，我应该去寻找。
I shouldn't just wait, I should look.
