1.“叔叔真会伺候女人”当《夜宴》中上演葛优为章子怡推，油的经典一幕时，后者消魂的一句
2.“顶你个肺”《疯狂的石头》中国际大盗麦克基本就只有这一句台词，不过这句话也被媒体认为将是今年内地最为风行的一句粤语。因为在上海电影节首映后，电影院里随处可见男性以内地口音认真学习灵活运用该句，至少这句话也得被评为“粤语900”之首。
3.“爱情来得快去得也快，只有猪肉卷才是永恒的”相比国内部分国内电影对白的世俗恶搞与牵强附会，美国动画电影《加菲猫2》中大量经典台词更加赋予凝练的`幽默哲学，成为不少加菲迷生活信条的
4.“装，不可耻。装得可耻才可耻。我强烈建议你观察生活。某人说他不装，从来没装过，你赶紧上去记住他长什么样，您见到不要脸本人了。”徐静蕾表示影片《梦想照进现实》是王朔沉寂多年的一次集中释放，文字充满了时代感，因此个中台词都将成为流传于都市青年的口头语录，但因与草根电影《疯狂的石头》同期上映，《梦想照进现实》烦琐而冗长的台词并没有引起太大的凡响。
5.“递牙者掰之”。雪村电影《新街口》中充满了粗糙、萌动的口语化台词，这句台词看了解释才知道是老北京那会儿逗蛐蛐，就得掰牙，得先把牙掰了。意思是谁要敢跟我怎么着，我把牙给掰了，别跟我叫板，别厉害，挺狠的一句话。
6.“我很帅，很帅很帅哦，是那种闭上眼睛才能想到的帅”张国立执导，汇集张柏芝、周笔畅等一大批内地娱乐圈大腕的《第601个电话》票房成绩不佳，片中充斥琼瑶式的台词，胡歌的这句对白让看片观众觉得有些恶心。
7.要节约用水，尽量和女友一起洗澡。—— 加菲猫
钞票不是万能的，有时还需要信用卡。—— 加菲猫
8.“每当我从这个角度看这个城市的时候，我就强烈地感觉到，城市是母体，而我们是生活在她的子宫里面……”——《疯狂的石头》中，在缆车上，谢小盟对着美女如是说。光看这段话，还以为是一个非常善于思考的“艺术家”的话语，但是它却出自于一个小混混般的败家子之口。不知道他的身份的时候觉得影片在这也太煽情做作了，知道了他的身份和角色之后才发现不过是一种嘲讽和幽默罢了。这是需要去看第二遍的时候才能看明白的，虽然这也是影片的缺点之一，不过考虑到这确实是一部可以吸引你去看第二遍的影片时，这缺点也就弱化了。
9.“我泱泱大国，以诚信为本”——《夜宴》中此语从葛优饰演的厉帝脱口而出时，场下不禁爆出笑声。
10.青女：“即使所有人都抛弃了他，我也不会抛弃他，爱情不会。”——在夜宴进行过程中，婉后向厉帝敬上一杯毒酒，厉帝就要喝下去之时，青女突然出现，提出要给皇帝皇后献唱《越女歌》，以纪念已死的太子无鸾。婉后眼看计谋得逞，半路里却被青女打乱，要青女不要演唱，赶快退场。但青女不为所动，说出“即使所有人都抛弃了他，我也不会抛弃他，爱情不会”的话。“爱情不会”这种现代而又单纯的话，令现场观众同样忍俊不禁。
一个被冤枉的猥琐男：阿sir，相信我，我真的没有杀人。
亏心的丈夫：我特意去元朗给你买老婆饼
要割禾就要先弯低腰。
口头豪爽，荷包孤寒。
注定要被抛弃的台词【一般在回忆中出现】：我已经你怀了你的孩子。
弄巧成拙之后：发生这种事，大家都不想的
安抚下岗职工的时候：做人最重要是开心。
警察拷人的时候：你现在有权不说话，但你所说的将会成为呈堂证供。
你最叻三刀两刃嘎啦，简直系你强项，世界冠军。
我下半生只会做好一件事，就系管教好D仔女。
醉酒佬数街灯，就不知几盏。
阿婆跑得快，一定好世界。
你几时医好你D幼稚病啊。
我地系一家人，就算几难顶都要顶。
等距地家爷仔乸开开心心食餐饭得唔得。
甘既男人，我用条红丝带扎起距当礼物甘送俾你都仲得吖。
人在做，天在看。
你做过d乜野你自己知。
滚出屏幕的时间到了【超过半数情况，两秒后被车撞或中枪】：不耽误你时间了，改天一起喝茶。
借故离开我去下洗手间。
感情戏发飙前的铺垫【下巴要抬高，头要歪到一边】：你有没有考虑过我的感受?
接朋友出监狱：买点柚子叶去去霉气。
总之你五可以掂呢个女人，我睇人好准嘅，特别系呢个女人。
分手标准台词：感情的事是不能强求的
面对苦闷的老公时：来喝碗甜汤。
主角进入抓狂前：最近发生了这么多事，我想一个人静一静。
生离死别：再见亦是兄弟(老婆)。
佢地全部都系Model界既明日之星，星我宜家就是兜爸升你啊!
辞职、出狱、破产、失恋之后：你以后有什么打算?
炒菜冇油五过青，穷人讲野冇人听。
真系有奶便是娘啊?
富有的情人在礼品店：给我包起来。
警察警告记者或者线人：你知不知道这样我可以告你妨碍司法公正?!
人间蒸发数日后返回：你知不知道大家都很担心你啊?
医生说完这句话以后，亲朋好友上前包围：人死不复生，节哀顺便。
不欢而散的告别词：没什么事我先出去了。
古惑仔的嚣张，富家子弟的嚣张：警察了不起啊!
手术中灯灭以后，医生疲惫地出来，边走边缓慢而沉重地拉下口罩：对不起，我们已经尽力了!
唐僧早该滚蛋：不妨碍你了，我去做事。
穿帮的时候：不知道你在说什么。
怄气之后：大家都是成年人了
多行夜路必遇鬼，多行不义必自毙。
劝说男友【跺脚，扭身，摇晃手臂】：你不要那么幼稚了好不好?
要被暴扁之前：香港是讲法律的
流泪的老爸、老妈或者阿婆阿嫂一家人整整齐齐的吃顿饭。
有事就人，冇事就陈大文。
股票股票，都系古古下咖咋!
徒增背叛者懊恼和烦躁的汤：xx汤，很补的，我特意给你熬的。
一开朗青春的少男/女，在气氛极为尴尬的时候，手托茶盘突然在镜头正中出现：下午茶时间到
FM遇见AM时：费事同你讲。
当一个男人要撒谎的时候：总之，我答应你，
青春无失败。
我对你唔讲口齿，系因为你从来都唔对我讲口齿。
打不还手，骂不还口。
只要你知道，个个孙仔都孝顺你，一年365日都系中秋节，我地食淡粥，都系开眉粥。
千金难买回头望啊。
迎接浪子回家，千辛万苦之后的重聚：最主要是一家人整整齐齐，开开心心!
如果揸住勤力呢个宗旨去做人呢，我认为一定得。
律师的抗议【多为戴眼镜，夹一公文包】：我当事人有权不回答这个问题!
用食指点着对方的鼻子时：我警告你啊
行路莫怕山，行船莫怕滩。
做人真系要gag gag地，有得比你笑噶时候就要笑。
2 当你不能再拥有的时候，唯一可以做的，就是令自己不要忘记。--《东邪西毒》林青霞、梁朝伟、梁家辉、张国荣、张学友等主演。
3 张国荣头也不回地离开菲律宾生母家，“我只不过想见见她，看看她的样子，既然她不给我机会，我也一定不会给她机会。”《阿飞正传》
4 说好了是一辈子，差一年，差一个月，差一个时辰，都不是一辈子！《霸王别姬》张国荣、巩俐、张丰毅主演。
5 为了让你听见我的话，有时候变得纤细。微风，吹起鳝鱼的冰裂。仙湖，陶醉的青瓷，在我手中柔软的如同你的皮肤。《周渔的火车》
6 世界上最遥远的距离不是生和死，而是站在你面前却不能说“我爱你”--《星语星愿》任贤齐、张柏芝主演。
7 如果我多一张船票，你会不会跟我一起走？--《花样年华》张曼玉、梁朝伟主演。
8 从现在开始你只准疼我一个， 要宠我，不许骗我，答应我的每一件事都要做到，对我说的每一句话都要真心！《河东狮吼》
9 只眼开兮只眼闭，只记好兮不记坏，个中奥妙在其中，百年好合笑呵呵。--《百年好合》郑秀文、古天乐主演。
10 好折凳！它可藏在民居之中，随手可得，还可坐着它隐藏杀机，就算被警察抓了也告不了你，不愧为七种武器之首！--《食神》
11 我相信每架飞机上，都会有一个你想泡的空姐。--《重庆森林》王菲、梁朝伟、金城武、林青霞主演。
12石光荣第一次约会褚琴时说:我就是要娶你当老婆，你还别不信，我就不相信攻不下你这块阵地！《激情燃烧的岁月》
13 我知道哪些人是警察，就是那些专心做一件事但又不专心看你的人，他们就是警察。--《无间道》
14 世界上有那么多的城镇，城镇有那么多的酒馆，她却走进了我的--《卡萨布兰卡》。主演:英格丽-褒曼。
15 当你年轻时，以为什么都有答案，可是老了的时候，你可能又觉得其实人生并没有所谓的答案。--《堕落天使》
16 每天你都有机会和很多人擦身而过，而你或者对他们一无所知，不过也许有一天他会变成你的朋友或是知己。《重庆森林》
17 我等这个机会等了三年，不是为了证明我比别人强，只是要证明我失去的东西，我一定要夺回来。《英雄本色》
18星星在哪里都很亮的，就看你有没有抬头去看它们。--《玻璃樽》舒淇、成龙、梁朝伟、任贤齐主演。
19 我一直在骗你你知道吗？骗就骗吧，就像飞蛾一样，明知道要受伤，还是会扑到火上--飞蛾就那么傻！《大话西游之大圣娶亲》
20 我要你知道，这个世界上有一个人会永远等着你。无论是在什么时候，无论你在什么地方，反正你知道总会有这样一个人。--《半生缘》
21 你可以说我是跑龙套的，但是你不可以说我是“臭跑龙套”的！--《喜剧之王》周星驰、张柏芝主演。
22 赛车和做人一样，有时候要停，有时候要冲。--《极速传说》郑伊健、张柏芝主演。
