Natasha Romanoff: Are we still friends?
黑寡妇：我们还是朋友吗?
Clint Barton: That depends on how hard you punch me.
鹰眼：那取决于你打我多重。——《美国队长3经典对白》
Tony Stark: Sometimes I want to punch you in your perfect little teeth!
托尼·史塔克：有时候我真想打在你那好看的小牙上!——《美国队长3经典对白》
Sorry Tony, You know I have no choice, But he is my friend.?
美国队长：托尼，对不起了，你知道我这样做也是别无选择，可他是我的朋友。?
Tony Stark: So was i.?
托尼·史塔克：我曾经也是。——《美国队长3经典对白》
Captain America: Bucky, Do you remember me?
美国队长：巴基，你记得我吗?
Bucky: Your mothers name is Sarah, Have you fold the paper in the shoes.
巴基：***妈的名字叫莎拉，你曾在鞋里叠报纸。——《美国队长3经典对白》
Natasha Romanoff: I know how much bucky miss you, don't intervene in this matter, Please.
You will only make things change worse.
黑寡妇：我知道巴基对你有多重要，别插手这件事，拜托，你只会令情况变得更糟。
Captain America: You are to say to want to arrest me?
美国队长：你是说要逮捕我吗?——《美国队长3经典对白》
钢铁侠：我们本来没有必要这样的。
美国队长：可是时局造就了我们，也将毁灭我们。——《美国队长3经典对白》
Captain America: This job. We try to save as many people as we can. Sometimes that dosent mean everbody. But you dont give up!
美国队长：这份工作，我们可以拯救最多人，有时却救不了所以人，但是我们不会放弃!——《美国队长3
钢铁侠：好吧，我的耐心都用光了，小P孩出来吧!
蜘蛛侠：嗨!大家好!——《美国队长3经典对白》
Tony Stark: That's why I am here. We need to be put in check. Whatever form that takes, I'm game.
托尼·斯塔克：这就是为什么我在这儿，我们需要受到监管。无论什么形式，我都可以。——托尼·史塔克
Captain America: If I see the situation pointed south, I can't ignore it. Sometimes I wish I could.
美国队长：如果我发觉事情在向糟糕的方向发展，我就没法无视他，有时候我也希望我可以。——《美国队长3经典对白》
拓展阅读：
剧情简介
在奥创对这个世界造成了巨大的影响之后，复仇者联盟还是团结一致保护人类的。但是在一些政治角力的背后，政府中有人认为是有必要控制一下这些超级英雄的超自然能力和他们的行动了。于是，一项管控措施出台。这个措施就是要求复联按照政府的要求来行动。任务的开展、进程和结束，都要由政府主导。这个管控措施在复联中引起了极大的争议。意见最极端、最两极分化不可调和的，就是钢铁侠和美国队长之间的问题，于是，这两个同盟者之间的矛盾就此爆发了出来。而复联的“内战”也不可避免的爆发。
精彩花絮
《美国队长3》是斯嘉丽第5度出演黑寡妇。
筷子兄弟向罗素兄弟推荐自己，希望能参加《美国队长3》的演出。
该片超级英雄阵容豪华，既调和老队员的同时又引入新角色，所以亦被称为《复仇者联盟2.5》。
新蜘蛛侠的人选是由索尼和漫威共同决定的 。
影片制作
2015年6月影片在亚特兰大外景拍摄，200位演员加工作人员在炎热的天气里工作，制片方租用亚特兰大郊区的11个主要的松林制片厂的摄影棚以及周边的83英亩空地。为了尽量节省时间，剧组用打高尔夫时用的小车载着工作人员穿梭于不同摄影棚之间 。
影片评价
漫威公司套路化的影片或许会有令人厌烦的一天，但在《美国队长3》中可是一点痕迹都看不出来，针对影片中的矛盾冲突，或是电影宇宙的前进方向它也没有提供一个简单的答案。美队阵营还是钢铁侠阵营到底谁会取得胜利，其实漫威才是最大的赢家。
商业片的制作规模、循序渐进的刺激感所营造的视觉盛宴让《美国队长3》成为漫威影业很好的一部系列电影。
影片拥有始终扣人心弦、打动人心的剧情，罗素兄弟驾轻就熟地制作出一部充满道德与情感冲突，同时又十分娱乐的商业片，这可要比那些过分展示爆炸场景和超能力的影片更令人印象深刻。
1、--why is the moon so lonely?【为什么月亮这么寂寞呢?】
--cause she hasn't another.【因为她没有另一半。】
--you told this to kids?【你这么跟孩子们说的?】
--no【不。】
--his name is(Kuekuatsheu 科酷瓦茨)and live in sprite world toghter.【他的名字是科酷瓦茨，和精灵们一起住在另一个世界里。】
--so it's true story?【那么说这个故事是真的喽?】
--every night,they was wander in sky toghter.but one of the other sprite was jealous.(Trickster)wants the moon himself.so he told(Kuekuatsheu 科酷瓦茨)the moon had ask for flowers. 【夜夜，科酷瓦茨和月亮在夜空中一起漫步。但是有个精灵嫉妒他们。特斯特想独占月亮。于是他就跟科酷瓦茨说：月亮想要鲜花呢!】
2、很显然，我们与上层人士有过节
3、我可以承诺你两件事，你将会承受承认无法忍受的痛苦，但是你能够报仇雪恨。
4、If I come with you， I'm coming for blood.No law.no code of conduct.You point me in the right dircction and you get the hell out of my way
我跟你去，只是为了报仇。不接受任何约束，你只需要告诉我应该怎么做，然后滚蛋
5、相信我，我经历过更痛苦的。
——你没有。
6、我倒不担心他，只怕是你要上担架了吧
7、棒子耍的不错。
8、有的时候，人会失去活下去的信念，失去目标。
9、你们厌倦逃亡了?害怕面对自己的本性?
10、我很在乎，因为我知道你们有多特别...多有价值。
11、在前女友的婚礼上挥着这把刀，大家都会记得你。
12、我很遗憾之前的不欢而散。
13、他擅自离去，宣称他会毁灭我们。
14、痛苦一旦开始，你要专心想着你这么做的原因，也许会有用。
15、要让你坚不可摧，就要先摧毁你。
【剧情简介】
金刚狼的原名是詹姆斯·霍莱特，出生于19世纪末加拿大的一个富裕家庭，他天生体弱但是骨骼清奇，而且他的家庭并不和睦，所以小詹姆斯性格内向而且孤僻。他一直就这样平静而枯燥地生活着，直到有一天晚上，园丁罗根杀死了父亲，丧父之痛让小詹姆斯激发了体内的奇特能力，他从身体里长出了由骨骼形成的“骨爪”，小詹姆斯用“骨爪”杀死了罗根。然而没想到的是，其实罗根才是小詹姆斯的生父，生父在临死前告诉了金刚狼他的身世。
于是小詹姆斯和哥哥维克多两人出逃。之后，两人参加了多次的战争，从一战一直打到越南战役。后来兄弟二人被史崔克将军招募，从事特种工作，厌倦了杀人的金刚狼后来脱离组织，才到了加拿大的林场当伐木工，改名为罗根。在逃亡中的罗根一直对自己天生的异能感到既恐惧又厌恶，于是自暴自弃。直到有一次，他在森林中偶遇并且爱上一名印第安血统女子“银狐”凯娅。凯娅后来被金刚狼的哥哥维克多(剑齿虎)所杀，愤怒的金刚狼决定接受史崔克将军的条件，同意进行变种人的改造实验。
罗根给自己起名为“金刚狼”，并且本身骨骼被改造成不可摧毁，天生的骨爪变成了金刚爪。被改造的金刚狼还被“X武器”组织洗脑，金刚狼苏醒后杀死了“X武器”组织的人之后逃跑，谁知道剑齿虎此时前来追杀，于是金刚狼与剑齿虎大战一场，金刚狼险胜之后离开。之后遇到了X教授，被得到了收留，开始了自己的X战警生涯，戎马一生。
【幕后花絮】
《金刚狼》定于2009年5月3日在中国内地公映。这就意味着继2007年《蜘蛛侠3》、2008年《钢铁侠》之后，连续第三年在“五一”档期引进进口分账漫画英雄影片。
扎克·施奈德和布莱恩·辛格都曾拒绝执导该片。原因是当时扎克·施奈德正筹备他的《守望者》，而布莱恩·辛格则忙于其他计划。而且扎克·施奈德对制作R级影片有兴趣，但休·杰克曼则希望把本片拍成PG-13级。
加文·胡德这样解释自己为什么拍《金刚狼》：“一部分原因是我要准备女儿的学费，其实我根本不是拍《金刚狼》的料”
该片的剧本在2006年10月完成，因为杰克曼档期的原因，福克斯等了他一年。
《美国队长2》经典
1、红骷髅：我们强者就该无所畏惧。——美队：那你为什么要跑？
2、卡特：你有很多粉丝啊？——队长：恩，多数12岁以下。
3、囚犯：你有什么能力来带我们出去？——CA：我揍了希特勒200多次。
4、CA吃醋：谁知道你们有没有一起吃芝士火锅！——斯塔克：芝士火锅就是夹芝士的面包……
5、强者的力量是与生俱来的，这种力量是不能为那些藐视其价值的懦夫所用的。
6、I had a date 我错过了一个约会。
7、我以为你死了！我以为你狠锉…
8、别干傻事，在这等我。——怎么会呢？傻事都被你干完了。
9、我一直在等一个对的舞伴，其实我不会跳舞。
10、卡特：你没有权力命令我。——队长：因为我是美国队长。
《美国队长2》经典台词2
乔斯·韦登执导的《复仇者联盟》口碑票房双获成功之后，漫威影业的步调向前迈进的速度更加强劲。“复联”之前的漫威电影，除了《钢铁侠》第一集，其余的超级英雄电影均差强人意，之前乱糟糟的诸多版本，促成了《复仇者联盟》的英雄大集结，我始终认为，这有点无心插柳柳成荫。当然，我说这话又不得不将“蜘蛛侠”排除，因为电影改编权的问题，漫威影业的电影改编权整体被索尼哥伦比亚、二十世纪福克斯以及现在的迪士尼影业瓜分。在此之前《钢铁侠》《无敌浩克》这些都还是派拉蒙和环球影业发行的作品，迪士尼收购漫威，理当气壮将这样一个宝藏收入囊中，纯属捡个大便宜。不得不说，漫威跟迪士尼的联姻之后，超级英雄电影变得不再那么简单粗暴，他们反而越来越像咱们生活中的一部分，他们开始变得亲民，变成茶余饭后的谈资，变成了主流电影市场上不可或缺的中坚力量。
从漫画到真人大电影，漫威影业做了很多的取舍，通过一部串联一部的彩蛋，将彼此分立的电影以一种捉迷藏式的互动效果拼接起来，让漫画人物逐渐变得鲜活。先不说这种做法对营销层面的意义，单单这种心思，已反映出创作者对于漫画改编的无限自由度。相较于《雷神2》完全承接《复仇者联盟》的剧情设定，《美国队长2》则更像是这一自主品牌的正牌续集，影片多处跟第一集实现对接，并在恰当的时候解释队长的初恋女友以及铁杆战友的各种情谊，让人很想回过头去再仔细欣赏一下第一集，尽管第一集的确差强人意，但有着这非常出色的第二集，这套系列的典藏价值，再次实现了完满逆袭。
从故事讲述到人物刻画，从影像风格到动作设计，《美国队长2》的水准均超出第一部太多太多。这一点对于习惯“爆米花”性质的超级英雄电影来说，非常难得。故事有点悬疑，有点谍战、有点阴谋论、有点自黑性、有点怀旧，有点悲情、有点不像超级英雄电影。重要的是，全新加入的.猎鹰以及更加性感的黑寡妇，让团队作战的感觉再次有了节奏感。在动作设计上，考虑到美队并不是那种不死之身，进而采用了拳拳到肉式的近身格斗风格。一方面打斗尤其精彩，让队长更加威武；另一方面也让观众对队长的生命指数开始揪心揪肺。这种为一个超级英雄提心吊胆的感觉，至少在“锤子哥”雷神和“绿巨人”浩克上面，从不具备。另外，本集中，队长对于其兵器“盾牌”的使用可谓驾轻就熟，出神入化。作为防御性的武器，队长可以将盾牌化作各式兵器，防御、进攻、帅气、三者完美兼备。
多数时间，队长和黑寡妇穿着休闲装，将自己化作常人。起初以为队长跟黑寡妇的暧昧关系，随着影片开诚布公式地讲述，变得让人会心一笑，异性英雄之间的纯洁友谊，令人向往。猎鹰的加入，拓宽了影片的动作设计，从而形成末尾部分，队长与冬兵近身格斗、猎鹰辅以空战场景调度，黑寡妇易装巧骗神盾局的高潮戏份。更有意思的是，独眼侠神盾局老大尼克·弗瑞再次承担了一名领导层政治家本该具有的素质，在大玩心理战攻坚战忍辱负重之后，成为绝对的勇者与智者，令人眼前一亮。如果讲彩蛋的话，不知道弗瑞局长在最后摘掉眼罩，是否算一个？难道，在《复仇者联盟2》中，他将抛弃独眼罩以一副更具杀气的墨镜出场了么？
如果说在九大行星中，雷神尽情玩耍于漫威宇宙的任意穿越，那么在美队中，让人跪求的终极冰冻同样抹去了时间的定义。一觉醒来，穿越七十载，猛觉不可行，但又可以相信。影片对于队长的人物刻画，变得细腻而真实，昔日旧爱容颜苍老，昔日老友竟成敌手，对于一个习惯性在战场上出生入死的老兵来说，两种最最真挚的感情，在本集中得到解释，得到升华。美队从没有放弃过自己的朋友，他很坚持，更有自己的主见，美队在最后希望牺牲自我保全大众的战斗过程，充分完成了他作为一名士兵的终极使命，这就是本片还蛮打动人的地方。作为第一代复仇者联盟的领军人物，美国队长在《复仇者联盟》中，组织能力小试牛刀，而在本集中，不论在精神层面、智慧层面、领导力层面、战斗力层面，他已经有资格成为一个真正的重要领袖。一个代表着人类肉体之身的战斗英雄，成为一众变异超能者的领军人物，这大概是人类在创造这类漫画时，所产生的心灵诉求。那么，在超级英雄飞天遁地的时代里，美队依靠肉身及智慧行走江湖的大哥范儿，的确是值得我们学习并崇敬的。
