1.早晚有一天，你会希望你喜欢过的人从来都没有存在过。
2.只有驾驭自己的恐惧，才能让别人恐惧。
3.你不仅对他人甚至对自己都是一种威胁。
4.帮助别人并不意味着向别人证明些什么，包括他自己。
5.当森林生长的过于茂盛的时候，一场大火的降临是最自然不过的了。
6.为什么是失败的，只要你所做的事情是有意义的，成功或失败是没有意义的。
7.我的内心并不是想我外表那样，但是我的所作所为却是为了完善我。
8.这样说对你有一点太过于专业了。
剧情介绍
这是布鲁斯韦恩（克里斯蒂安贝尔饰）在亲眼目睹他的父母在高谭市街头被歹徒开枪打死后一直萦绕在脑海的问题，这起不幸的悲剧也改变了他的一生。
他想要继承他的父母为社会无私的奉献精神，但是他受到罪恶感及满腔怒火的痛苦煎熬，一心想要为他的父母报仇，但是这位年轻的亿万富翁对社会正义感到彻底失望，于是决定离开高谭市，隐姓埋名、环游世界，寻找打击犯罪最犀利的方法，让世上穷凶极恶的'坏蛋闻之丧胆。
他在世界各地到处游荡，为了了解罪犯的心理，于是决定自己也亲自犯罪，但是却被逮捕入狱。他在狱中遇到一个名为杜卡（连姆尼森饰）的神秘人物，他成为布鲁斯的师父，传授他一身高强的武艺以及坚强的意志力，让他拥有打击犯罪消灭邪恶力量的能力。但是他很快就被正邪难分的影武者联盟看上，影武者联盟的头头忍者大师（渡边谦饰）想要邀他加入他们的行列。
布鲁斯重返高谭市后发现这座曾经兴盛的大都会已被横行霸道的罪犯以及的官僚控制，而他原来充满为社会奉献及服务的精神的家族事业韦恩企业，现在却被现任的执行长厄尔（鲁格豪尔饰）掌控，成为一个唯利是图的大财团。
这时布鲁斯的儿时好友瑞秋道斯（凯蒂荷姆丝饰）现在则是高谭市地检署的助理检察官，由于黑帮老大卡曼费康尼（汤姆威金生饰）收买了高谭市的高官政要，她一直无法起诉最凶狠的罪犯。而该市的精神科医师克莱恩医师（西利安墨菲饰）也为黑帮老大费康尼的打手以精神异常为由脱罪。
布鲁斯韦恩藉由忠心耿耿的老管家阿福（米高肯恩饰）、正义警官戈登（盖瑞欧德曼饰）以及他在韦恩企业的盟友卢修福克斯（摩根费里曼饰）的协助下，成为打击犯罪的化身蝙蝠侠：一个戴着面具的正义使者，使用惊人的身手、高超的智慧和高科技武器，对抗威胁要摧毁高谭市的邪恶力量。
1、布莱克：你不想知道他是谁么?
戈登： 我知道真正的他是谁，他是蝙蝠侠。
2、戈登: 我认识哈维丹特，我曾是他的朋友，已经很久没有人...像他那样激励我们了，我相信哈维丹特。
3、塞琳娜:暴风雨要来了, 韦恩先生。你和你的朋友们最好先做好准备，因为当它到来的时候， 你就会惊讶于曾经认为自己可以奢侈的生活而不去管别人。
4、猫女：我妈妈曾叫我不要做陌生人的车。
蝙蝠侠： 这个不是车。
5、猫女：我把隧道炸开后就离开这里!
蝙蝠侠： 你不会就这样离开的。
猫女： 抱歉又要让你失望了。
猫女：跟我一起走吧。救救你自己。你已经不欠他们了!你给了他们你的所有!
蝙蝠侠：不是所有，还没有给出我的所有。
6、蝙蝠侠： 原来这种感觉是这样的。
7、达盖特： 我付给了你钱。
贝恩： 所以你认为这给了你高于我的权利?
8、交易员：这是股票交易所。这里没有钱给你抢!
贝恩：老兄，那你在这干什么呢?
9、布鲁斯，如果你要拯救世界，你首先要信任这个世界。
10、伟大的歌谭市民们拥有坚韧的意志，他们曾经证明过，以后也会继续证明。
11、你有没有家庭? -总会有你关心的人，只有失去的时候才知道他们有多重要
12、和平的时光让你变迟钝，胜利削弱了你的力量。
13、那不是个普通孩子，在地狱里出生，在磨难中成长，被痛苦塑造。
14、一个冷漠的人不会花他的一半财产来拯救世界，更不会因为计划失败而感到受伤。
15、任何人都可以成为英雄，即使他做的只是一个简单的.令人安心的举动。
16、如果你是单打独斗，记得戴面具。-我不怕被他们认出来，面具不是为你，是为了保护你关心的人。
17、蝙蝠侠是一个象征，谁都能成为蝙蝠侠，这才是重要之所在!
18、求生的意志，你的灵魂，才是关键。
19、警察们只有在了解正义的真正含义时，才能够生存。
20、就算你是个漂亮妞，死了也没人会在意。
21、你们是谁?我们是谁不重要，重要的是我们的计划。
You either die a hero or you live long enough to see yourself become the villain . 要么作为英雄而死，要么苟活到目睹自己被逼成恶棍。
疯狂就像地心引力，有时候需要做的不过是轻轻一推。
——小丑：杰克·奈皮尔《蝙蝠侠：黑暗骑士》
Why so serious?
干嘛那么认真?
《蝙蝠侠：黑暗骑士》
The Joker：“Introduce a little anarchy, upset the established order, and everything becomes chaos, I’m an agent of chaos , and you know the thing about chaos? It’s fair.”
制造点小小骚动，打乱原有的秩序，然后一切就变得混乱了，而我就是混乱的代表，你知道混乱的好处不?它能带来公平。
《蝙蝠侠：黑暗骑士》
You see, madness, as you know, is like gravity. All it takes is a little push!
疯狂就像地心引力，需要做的只是轻轻一推。
《蝙蝠侠：黑暗骑士》
“I believe… whatever doesn’t kill you simply makes you…stranger.”
“我相信，那些没杀你的原因会让你变得更加······怪异。”
《蝙蝠侠：黑暗骑士》
“Let’s put a smile on that face!”
“脸上来点儿笑吧!”
《蝙蝠侠前传2：黑暗骑士》
我们为什么跌倒，因为那让我们学会再站起来。
《蝙蝠侠：黑暗骑士》
“I’m like a dog chasing cars. I wouldn’t know what to do if I caught one…I’d just do things.”
“我就是只追着车跑的狗。即使追上了也完全不知道自己要干嘛……我只是为了做点什么。”
《蝙蝠侠：黑暗骑士》
Nobody panics when things go "according to plan." Even if the plan is horrifying!
当事情“按计划”进行时，没有人会惊慌，即使这个计划是可怕的。
《蝙蝠侠：黑暗骑士》
别跟他们那样满口仁义道德，你不是他们中的一员!再怎么着你都融不进去。对他们来说，你也不过就是个和我一样的怪胎。他们现在需要你。等他们不要你了，回头他们就要排挤你了。瞧瞧他们的道德准则，他们的法律法规：不过是个难听的笑话。一有危险他们就原形毕露。太平盛世的时候他们才能相安无事。我会证明给你看，危机关头，这些所谓的文明人就是
《蝙蝠侠前传2：黑暗骑士》
“It’s a funny world we live in, speaking of which, you wanna know how I got these scars?”
“咱这世界可真够好笑的，说起来，想知道我这脸上的疤哪儿来的么?”
《蝙蝠侠：黑暗骑士》
Why so serious?
《蝙蝠侠：黑暗骑士》
理解别人需要自己流血
——小丑《蝙蝠侠：黑暗骑士》
你啊……你就是不能眼睁睁让我死去是不?一股无法阻挡的力量装上一个不可撼动的物体时就会这样。你还果然就是威武不能屈是不是?因为自己心里那点所谓正义感的错觉，你就不肯杀了我。而我呢，也舍不得杀你，是因为你这家伙真是太有意思了。我有一种感觉，咱俩注定是要斗一辈子的。
《蝙蝠侠：黑暗骑士》
“你用不着用那群市民的口气和我讲话，你和我是同类。对于常人来说，你我都是怪物。当他们需要你时，他们把你当作他们中的一员，热情歌颂。当他们不再需要时，他们就会把你扔出去，就像对待麻风病人那样。"/“看看他们的道德，看看他们的准则。这个笑话听起来很冷，在他们嗅到危险的那一刻，他们本性毕露。我秀给你看，在危难时刻，这些所谓的文明人，they eat each other. "/我怎么会要杀你，没有你我该怎么活? 让我会去耍毒贩子，没门，太没趣了。You complete me。你是我的另一部分，我们两个一起才完整。”/你看我不是怪物，我只不过比较具有前
《蝙蝠侠：黑暗骑士》
The Joker：“I don’t want to kill you. What would I do without you? Go back to ripen off mob dealers, no, no, no, no, you…You complete…me.”
谁说我想杀你了?没你我可怎么办哟?走老路去耍耍du品贩子，不，不，不，不，是你啊……是你让我变得完整。
《蝙蝠侠：黑暗骑士》
(When told that he has a 50% chance of living) “Ummm, Now we’re talkin.”
(双面人告诉他只有50%活着的机会)“嗯，你总算开窍了。”
《蝙蝠侠：黑暗骑士》
孩子问:爸爸 蝙蝠侠为什么要 跑?
戈登:因为他要人去追他。
《蝙蝠侠之黑暗骑士》
Now I see the funny side，now I’m always smiling。
(现在我总是看到事物有趣的一面，总是笑口常开。)
——小丑《蝙蝠侠：黑暗骑士》
Why so serious!
干嘛这么严肃呢!
——小丑《蝙蝠侠：黑暗骑士》
