适合英语朗诵的诗歌
When Day Is Done 当时光已逝
If the day is done ,
假如时光已逝，
If birds sing no more .
鸟儿不再歌唱，
If the wind has fiagged tired ,
风儿也吹倦了，
Then draw the veil of darkness thick upon me ,
那就用黑暗的厚幕把我盖上，
Even as thou hast wrapt the earth with The coverlet of sleep and tenderly closed ,
如同黄昏时节你用睡眠的衾被裹住大地，
The petals of the drooping lotus at dusk.
又轻轻合上睡莲的花瓣。
From the traverer,
路途未完，行囊已空,
Whose sack of provisions is empty before the voyage is ended ,
衣裳破裂污损，人已精疲力竭。
Whose garment is torn and dust-laden ,
你驱散了旅客的羞愧和困窘，
Whose strength is exhausted,remove shame and poverty ,
使他在你仁慈的夜幕下，
And renew his life like a flower under
如花朵般焕发生机。
The cover of thy kindly night .
在你慈爱的夜幕下苏醒。
May it be 也许
May it be an evening star
也许是夜晚的星星
Shines down upon you
笼罩着你
May it be when darkness falls
也许当夜幕降临
Your heart will be true
你的心会坚定
You walk a lonely road
你独自上路
Oh!How far you are from home
离家越来越远
Darkness has come
黑暗降临
Believe and you will find your way
相信你会找到你自己的路
Darkness has fallen
黑暗降临
A promise lives within you now
心存希望
May it be the shadow's call
也许那是黑暗的呼吸
Will fly away
当你高飞
May it be your journey on
也许你继续前进
To light the day
点亮今天
When the night is overcome
当黑夜过去
You may rise to find the sun
你会发现光明出现
Darkness has come
黑暗降临
Believe and you will find the your way
相信你会找到自己的路
Darkness has fallen
相信你会找到自己的路
A promise lives within you now
心存希望
A promise lives within you now
心存希望
A Forever Friend 永远的朋友
A friend walk in when the rest of the world walks out.
别人都走开的时候，朋友仍与你在一起。
Sometimes in life,
有时候在生活中，
You find a special friend;
你会找到一个特别的朋友;
Someone who changes your life just by being part of it.
他只是你生活中的一部分内容，却能改变你整个的生活。
Someone who makes you laugh until you can't stop;
他会把你逗得开怀大笑；
Someone who makes you believe that there really is good in the world.
他会让你相信人间有真情。
Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it.
他会让你确信，真的有一扇不加锁的门，在等待着你去开启。
This is Forever Friendship.
这就是永远的友谊。
when you're down, 当你失意，
and the world seems dark and empty,
当世界变得黯淡与空虚，
Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full.
你真正的朋友会让你振作起来，原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。
Your forever friend gets you through the hard times,the sad times,and the confused times.
你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。
If you turn and walk away,
你转身走开时，
Your forever friend follows,
真正的朋友会紧紧相随，
If you lose you way,
你迷失方向时，
Your forever friend guides you and cheers you on.
真正的.朋友会引导你，鼓励你。
Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay.
真正的朋友会握着你的手，告诉你一切都会好起来的。
And if you find such a friend,
如果你找到了这样的朋友，
You feel happy and complete,
你会快乐，觉得人生完整，
Because you need not worry,
因为你无需再忧虑。
Your have a forever friend for life,
你拥有了一个真正的朋友，
And forever has no end.
永永远远，永无止境。
Bring It all Back 找回自己
Don't stop, never give up,
不要停顿，永不放弃，
Hold your head high Reach the top.
高昂起头 到达顶峰。
Let the world see what you have got,
让世界看见你的收获， 找回自己。
Bring it all back to you.
坚持自己想达到的境地，
Hold on what you try to be, Your individuality.
坚持自我。
When the world is on your shoulders,
当世界的重担压到了你的肩头时，
Just smile and let it go.
笑一笑，让它去。
If people try to put you down,
如果有人打击你，
Just walk on by, don't turn around,
走过去，不要回头，
You only have to answer to yourself.
你只须负责自己。
Don't you know it's true what they say,
难道你不知道他们说的是真的，
That life, it isn't easy,
生活，不容易，
But your time's coming around,
但你的时机将会来到，
So don't you stop trying.
千万别停滞不进取。
Dream of falling in love,
梦想自己坠入了情网，
Anything you've been thinking of,
自己想过的任何事情，
When the world seems to get too tough,
当世界仿佛变得太艰难时，
Bring it all back to you.
找回自己。
Try not to worry 'bout a thing.
努力不为任何事担忧，
Enjoy the times life can bring.
享受生活能带来的好时光。
Keep it all inside you,
让这一切留在你心里，
Gotta let the feelings show.
得让自己的感情流露。
Imagination is the key,
幻想就是答案，
'Cause you are your own destiny.
因为你就是自己的命运。
You never should be lonely,
你永远不必孤独，
When time is on your side.
当时间支持着你。
Don't you know it's true what they say,
难道你不知道他们说的是真的，
Things are sent to try you.
这些事都是为了考验你。
But your time's coming around,
但你的时机将会来到，
So don't you stop trying.
千万别停滞不进取。
Don't you know it's true what they say,
难道你不知道他们说的是真的，
Things happen for a reason.
事情发生都有道理。
But your time's coming around,
但你的时机将会来到，
So don't you stop trying.
千万别停滞不进取。
Stopping By Woods On a Snowy Evening 雪夜停林边
Whose woods these are I think I know,
这是谁家的树林我想我知道,
His house is in the village though;
尽管他家住在村子里,
He will not see me stopping here
他看不见我在这儿停住并观瞧
to watch his woods filled up with snow.
他的林中雪栖树枝落满地
My little horse must think it queer
我那匹小马肯定认为很古怪
to stop without a farmhouse near
在这一年中最灰暗的黄昏
between the woods and frozen lake.
湖面冰封,近无人家,林木雪盖
The darkest night of the year.
停在这儿是什么原因
He gives his harness bells a shake
它摇动缰铃,似乎在问
to ask if there is some mistake.
你停在这里,有没有搞错
The only other sound's the sweep
此外别无任何的声音
of easy wind and downy flake.
只有清风徐来,雪花飘落
The woods are lovely, dark and deep.
树林幽深,景色迷人
But I have promises to keep
不过,我有约要赴
And miles to go before I sleep,
须走路程遥远才能投宿
And miles to go before I sleep.
须走路程遥远才能投宿
Today Is A New Day 今天是新的一天
Your tomorrows are as bright as you want to make them.
你的明天充满阳光， 如你心中所想。
There is no reason to carry
你没有理由，
the darkness of the past
把昨天的黑暗，
with you into today.
带到今天。
Today is a wonderful new experience，
今天是美妙的全新体验，
full of every possibility to make
有那么多种可能，
your life exactly what you want it to be.
使你的生活如你所愿。
Today is the beginning of new happiness,
今天开始有新的幸福，
new directions and new relationships.
新的方向和新的伙伴。
Today is the day to remind yourself
今天你要提醒自己，
that you posses the power
你有足够的能力和力量，
and strength you need to bring contentment, love and joy into your life.
把满意、爱情和欢乐带进你的生活。
Today is the day to understand yourself
今天你要了解自己，
and to give yourself the love
给自己足够的爱心和耐心。
and the patience that you need.
今天你会勇往直前，
Today is the day to move forward towards your bright tomorrow.
奔向那灿烂的明天。
1、These Things Shall Never Die 这些美好不会消逝
2、By --Charles Dickens/查尔斯.狄更斯
3、The pure.the bright,the beautiful, 一切纯洁的,辉煌的,美丽的,
4、That stirred our hearts in youth, 强烈地震撼着我们年轻的心灵的,
5、The impulses to wordless prayer, 推动着我们做无言的祷告的,
6、The dreams of love and truth; 让我们梦想着爱与真理的;
7、The longing after something's lost, 在失去后为之感到珍惜的,
8、The spirit's yearning cry, 使灵魂深切地呼喊着的,
9、The striving after better hopes- 为了更美好的梦想而奋斗着的-
10、These things can never die. 这些美好不会消逝。
11、The timid hand stretched forth to aid 羞怯地伸出援助的手，
12、A brother in his need, 在你的弟兄需要的时候，
13、A kindly word in grief's dark hour 伤恸、困难的时候，一句亲切的话
14、That proves a friend indeed ; 就足以证明朋友的真心；
15、The plea for mercy softly breathed, 轻声地乞求怜悯，
16、When justice threatens nigh, 在审判临近的时候，
17、The sorrow of a contrite heart- 懊悔的心有一种伤感--
18、These things shall never die. 这些美好不会消逝。
19、Let nothing pass for every hand 在人间传递温情
20、Must find some work to do ; 尽你所能地去做；
21、Lose not a chance to waken love- 别错失去了唤醒爱的良机-----
22、Be firm,and just ,and true; 为人要坚定，正直，忠诚；
23、So shall a light that cannot fade 因此上方照耀着你的.那道光芒
24、Beam on thee from on high. 就不会消失。
25、And angel voices say to thee---你将听到天使的声音在说-----
26、These things shall never die. 这些美好不会消逝。
27、my soul's the sky——my flying soul! 我的灵魂是太空！
28、the lightnight flare,the thunder roll, 电在闪呵雷在轰，
29、the sun and moon and stars go by, 日月群星在运动，
30、and great winds sweep my soul,the sky! 时而卷起大台风！
31、my brooding soul——my soul's the sea! 我的灵魂是大海！
32、the snaky weed,and whishing scree, 蛇样的藻响石崖，
33、the white wave's surge from pole to pole, 百浪涛天天接地，
34、and still green depth——the sea's my soul! 琉璃万顷身无界！
35、my soul's the spring——my loveing soul! 我的灵魂是阳春，
36、will dance,and leap,and drain the bowl踊跃狂饮爱之淳，
37、of love;and longing,twine and cling万事万物皆有情，
38、to all the world——my soul's the spring! 渴望，缠绵理不清。
39、my fevered soul!my soul's the town! 我的灵魂是市镇！
40、thro'flaring street goes up and down; 祭日之中驿站铃，
41、the bells of feast and traffic toll结成交响之乐音。
42、and maze their music in my soul. 我的灵魂太沉静，
43、my tranquil soul!my soul too wide天，春，镇，海比不赢！
44、for sky,or spring,town,or tide!
45、thou traveller to outer strand远游彼岸之太清——
46、of home serene——my soul so grand! 我的灵魂真雄浑！
47、"A friend walk in when the rest of the world walks out.""别人都走开的时候，朋友仍与你在一起。”
48、Sometimes in life, 有时候在生活中，
49、You find a special friend; 你会找到一个特别的朋友;
50、Someone who changes your life just by being part of it.他只是你生活中的一部分内容，却能改变你整个的生活。
51、Someone who makes you laugh until you can't stop;他会把你逗得开怀大笑；
52、Someone who makes you believe that there really is good in the world.他会让你相信人间有真情。
53、Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it.他会让你确信，真的有一扇不加锁的门，在等待着你去开启。
54、This is Forever Friendship. 这就是永远的友谊。
55、when you're down, 当你失意，
56、and the world http:///yanjianggao/seems dark and empty,当世界变得黯淡与空虚，
57、Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full.你真正的朋友会让你振作起来，原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。
58、Your forever friend gets you through the hard times,the sad times,and the confused times.你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。
59、If you turn and walk away, 你转身走开时，
60、Your forever friend follows, 真正的朋友会紧紧相随，
61、If you lose you way, 你迷失方向时，
62、Your forever friend guides you and cheers you on.真正的朋友会引导你，鼓励你。
63、Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay.真正的朋友会握着你的手，告诉你一切都会好起来的。
朗读是学生学习英语的一种有效的方法;是提高听、说、读、写综合能力的.一种行之有效的途径;能使学生更好地体会、理解和表达课文或读物的思想感情。下面我们来看看适合朗读的英文散文，欢迎阅读借鉴。
适合朗读的英文散文1
I think the center of my faith is an absolute certainty of good. Like everyone else, I get low and there are times when I feel as if I have my fins backwards and am swimming upstream in heavy boots. But even in these dark times, even though I feel cut off, perhaps, and alone, I am aware - even if distantly - that I am part of a whole and that the whole is true and real and good.
I have never had any difficultly in believing in God. I don't believe in a personal God and I don't quite see how it is possible to believe in a God who knows both good and evil and yet to trust in him. I believe in God, Good, in One Mind, and I believe we are all subject to and part of this oneness.
It's taken me time to understand words like "tolerance" and "understanding." I have given lip service to "tolerance" and to "understanding" for years but only now do I think I begin to understand a little what they mean. If we are all one of another, and this, though uncomfortably, is probably the case, then sooner or later we have got to come to terms with each other. I believe in the individuality of man, and it is only by individual experience that we can, any of us, make a contribution to understanding.
I've always been a bit confused about self and egotism(自负) because I instinctively felt both were barriers to understanding. And so in a sense they are.
I used to worry a lot about personality and that sort of egotism. I noticed that certain artists - musicians, for instance - would allow their personalities to get between the music and the listener. But others, greater and therefore humbler, became clear channels through which the music was heard unimpeded(畅通无阻的). And it occurred to me, not very originally, that the good we know in man is from God so it is a good thing to try to keep oneself as clear as possible from the wrong sort of self. And it's not very easy, particularly if you are on the stage!
I am one of those naturally happy people even when they get low soon bounce back. In minor things like housekeeping and keeping in sight of letters to be answered I am a Planny-Annie. That is to say I get through the chores in order to enjoy the space beyond. But I do find that, believing in the operation of good as I do, I cannot make plans - important ones, I mean - but I must prepare the ground and then leave the way free as far as possible. This, of course, means being fearless and isn't fatalistic, because you see I believe that when I am faithful enough to be still and to allow things to happen serenely, they do. And this being still isn't a negative state but an awareness of one's true position.
Friends are the most important things in my life - that and the wonder of being necessary to someone. But these things pass and in end one is alone with God. I'm not nearly ready for that yet, but I do see it with my heart's eye.
I don't understand it entirely, but I believe there is only now and our job is to recognize and rejoice in this now. Now... Not, of course, the man-measured now of Monday, Friday, or whenever, but the now of certain truth. That doesn't change. Surely everything has been done - is done. Our little problem is to reveal and enjoy.
适合朗读的英文散文2
Years ago a farmer owned land along the Atlantic seacoast. He constantly advertised for hired hands. Most people were reluctant to work on farms along the Atlantic. They dreaded the awful storms that raged across the Atlantic, wreaking havoc(肆虐) on the buildings and crops. As the farmer interviewed applicants for the job, he received a steady stream of refusals.
Finally, a short, thin man, well past middle age, approached the farmer. "Are you a good farmhand?" the farmer asked him.
"Well, I can sleep when the wind blows," answered the little man.
Although puzzled by this answer, the farmer, desperate for help, hired him. The little man worked well around the farm, busy from dawn to dusk, and the farmer felt satisfied with the man's work.
Then one night the wind howled loudly in from offshore. Jumping out of bed, the farmer grabbed a lantern and rushed next door to the hired hand's sleeping quarters. He shook the little man and yelled, "Get up! A storm is coming! Tie things down before they blow away!"
The little man rolled over in bed and said firmly, "No sir. I told you, I can sleep when the wind blows."
Enraged by the response, the farmer was tempted to fire him on the spot. Instead, he hurried outside to prepare for the storm. To his amazement, he discovered that all of the haystacks had been covered with tarpaulins. The cows were in the barn, the chickens were in the coops, and the doors were barred. The shutters were tightly secured. Everything was tied down. Nothing could blow away.
The farmer then understood what his hired hand meant, so he returned to his bed to also sleep while the wind blew.
MORAL: When you're prepared, spiritually, mentally, and physically, you have nothing to fear.
Can you sleep when the wind blows through your life? The hired hand in the story was able to sleep because he had secured the farm against the storm.
