1、每个人至少拥有一个梦想,有一个理由去坚强。
Everyone has at least one dream, one reason to be strong.
2、荣誉妒忌成功,而成功却以为自己就是荣誉。
Envy is success, but success is self honor.
3、马车越空,噪音越大。
The more empty the carriage, the greater the noise.
4、人永远在追求快乐,永远在逃避痛苦。
People always in the pursuit of happiness, always escape pain.
5、那根属于梦的弦,我依旧还是紧紧攥在手里。
That belongs to the string of dreams, I still tightly clenched in the hand.
6、当你懈怠的'时候,请想一下你父母期待的眼神。
When you slack, please think about your parents look in the eyes.
7、少壮不努力,老大徒悲伤。
One does not work hard, old and sad.
8、烈火试真金,逆境试强者。
Fire is the test of gold, adversity of strong.
9、躺在被窝里的人,并不感到太阳的温暖。
Lie on the bed, do not feel the warmth of the sun.
10、不要拿过去的记忆,来折磨现在的自己。
Dont take the memory of the past, to torture yourself now.
11、当你能爱的时候就不要放弃爱。
When you can love, do not give up love.
12、为成功找方法,不为失败找借口。
Find a way to success, not excuses for failure.
13、笑口常开,好彩自然来!
Laugh, I naturally!
14、有目标的人生才有方向有规划的人生才更精彩。
Have a goal of life only have the direction of planning life is more exciting.
15、人生的成败往往就在一念之间。
Success in life is often in an idea.
16、为了自己的目标,努力去奋斗。
For their own goals, efforts to fight.
17、适可而止的放弃不会输得太惨。
Give up will not lose too much not overdo sth..
18、经过海浪的一番磨砺,卵石才变得更加美丽光滑。
The waves after a grounding, pebble becomes more beautiful and smooth.
19、水只有碰到石头才能碰出浪花。
Only when a rock meets a spray.
20、投资知识是明智的,投资网络中的知识就更加明智。
Investment knowledge is wise, investment ne.twork knowledge is more sensible.
21、人只要不失去方向,就不会失去自己。
A man will not lose himself without losing his direction.
22、你面对最难问题可能就是成就你人生课题。
The hardest problem you face is probably the accomplishment of your life.
23、日复明日,明日何其多?我生待明日,万事成蹉跎。
The day after tomorrow, how many tomorrow? Tomorrow never comes.
24、与其祈求生活平淡点,不如祈求自己强大点。
Instead of praying for a dull life, pray for yourself to be strong.
25、跑得越快,遇到风的阻力越大。阻力与成就相伴随。
The faster you run, the greater the resistance to wind. Resistance and achievement.
26、立志在坚不欲说,成功在久不在速。
Determined in the firm do not want to say, success in the long not at speed.
27、笔落惊风雨,诗成泣鬼神。
The pen was the wind and rain, the poem into qiguishen.
28、如果你一贫如洗我会是你最后的行李。
If you and I as pour as a church mouse will be your last luggage.
29、常常责备自己的人,往往能得到他人的谅解。
Often blame yourself, often can get others understanding.
30、成功的第一步就是:你要敢和别人不一样。
The first step to success is to be different from others.
31、左右一个人成功的,不是能力,而是选择。
About a persons success, not ability, but choice.
32、聪明出于勤奋,天才在于积累。
Cleverness comes from diligence, genius lies in accumulation.
33、目标的实现建立在我要成功的强烈愿望上。
The goal is based on my strong desire to succeed.
34、世上无难事,只要不要脸。
Nothing is difficult, as long as the shameless.
35、相信是成功的起点,坚持是成功的终点。
Believe is the starting point of success, persistence is the end of success.
36、山顶对我们半山腰的人来说并不遥远。
The top of the hillside of the people we are not far away.
37、只要还有明天,今天就永远是起跑线。
As long as there is tomorrow, today is always the starting line.
38、亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。
I have the good heart of the Xi, although nine still not regret.
39、坚强不过是沉默的更彻底些,就让我一次伤个够。
Strong but silence is more thorough, let me a wound enough.
40、我想去丹麦亲眼见识一段,安徒生所谓的爱情。
I want to go to Denmark to see a paragraph, Andersen called love.
41、人生最大的敌人是自己怯懦。
The greatest enemy of life is cowardice.
42、心态要常常保持年轻,头脑要常常保持老练。
Keep your mind young and keep your mind in tact.
43、每一个发奋努力的背后,必有加倍的赏赐。
Behind each of the strenuous efforts, there must be double reward.
44、奋斗的道路上,注定会有孤独陪伴。
Struggle on the road, destined to have a lonely company.
45、小鸟眷恋春天,因为它懂得飞翔才是生命的价值。
Birds love spring, because it knows how to fly is the value of life.
46、萤火虫的光点虽然微弱,但亮着便是向黑暗挑战。
Though the light spot of the firefly is faint, it is a challenge to darkness.
47、努力是成功之母。
Hard work is the mother of success.
48、别人撒盐伤不了自己,除非你身上有溃烂之处。
Other salt cant hurt yourself, unless you have festers.
49、苦难是人生的老师。
Suffering is the teacher of life.
50、每一件事都要用多方面的角度来看它。
Everything has to look at it in many ways.
51、强者征服今天,懦夫哀叹昨天,懒汉坐等明天。
The conquest of today, coward lamented yesterday, idle waiting for tomorrow.
52、志气和贫困是患难兄弟,世人常见他们伴在一起。
Ambition and poverty adversity brothers, together with their common world.
53、人生不得行胸怀,虽寿百岁犹为无也。
Life can not do mind, although life hundred years old for no also.
54、岂能尽人如意,但求无愧于心!
How can make people well, but worthy!
55、抱最大的希望,为最大的努力,做最坏的打算。
Hope for the best, try for the best and prepare for the worst.
56、没有了爱的语言,所有的文字都是乏味的。
Without the language of love, all words are boring.
57、凝聚产生力量,团结孕育希望。
Cohesion produces strength, unity breeds hope.
58、自己选择的路,跪着也要把它走完。
Own choice of road, kneeling also want to finish it.
59、拼命去争取成功,但不要期望一定会成功。
Strive for success, but dont expect success.
60、只有不断找寻机会的人才会及时把握机会。
Only those who constantly look for opportunities will seize the opportunity in a timely manner.
1、迟早有一天,我会知道你会找各种借口离开我,
Sooner or later, one day, I will know that you will find all kinds of excuses to leave me,
2、我知道,只是珎消遣的附属品,我懂。
I know, you just entertainment accessories, I understand.
3、在生死轮回的碰撞中、是否我们曾擦肩而过。
In the collision of life and death cycle, whether we have passed.
4、我愿为你写一首流浪的诗,带着你和向日葵,去流浪,到太天涯,到海角。
I would like to write a poem for you wandering, and take you to stray, sunflower, too to the horizon, the cape.
5、回忆起绽放的那一个宁夏,仿佛可以触摸彩虹。
Memories of the bloom of the Ningxia, as if you can touch the rainbow.
6、我的内心世界,像有一支针在扎着,却无人知晓。
My inner world, like a needle in the bar, but no one knows.
7、虽然有时候我会心痛,但是我却拥有别人不曾拥有的幸福,所以我知足了!
Although sometimes I will be sad, but I have other people do not have the happiness, so I am satisfied with the!
8、一个人的演技,两个人的沉默,三个人的悲伤,一群人的狂欢。
A person's acting, two people's silence, three people's sorrow, a group of people's carnival.
9、请告诉她,我在等她,请告诉她,我还爱她。
Please tell her that I'm waiting for her, please tell her, I love her.
10、我并不畏惧什么哪怕一直都是我一个人。
I am not afraid of what I have always been a person.
11、你说的多好听啊:你若不先离开我,我就不走。呵呵,我才发现自己以前多傻!
What you said: if you do not leave me, I will not go. Oh, I found myself before more silly!
12、只奢求每天能说一句话,每星期能见一次面,我就知足了。
Only wish I can say a word every day, every week one meet, I contented.
13、迷迷糊糊,过的我都不知道今天几月几日。
I don't know how many days I have been in a few months.
14、你是我今生未完成的歌,唱到结局又难以割舍。
You are my unfinished song, sing it hard to let go.
15、男人把幼稚的女人叫单纯,女人把单纯的男人叫幼稚。
The man calls the naive woman simple, the woman calls the simple man to be naive.
16、总想开口问你爱我吗?开口总会变成你好吗?
Always want to ask you love me? Do you always turn your mouth?
17、当依赖变成了习惯、却再也舍不得离开。
When the dependence has become a habit, but also reluctant to leave.
18、感受梦的火焰,感觉飞舞瞬间,当一切浪漫遥远,永恒依然
To feel the flame of dreaming and to feel the moment of dancing, when all the romance is far away, the eternity is always there.
19、如今是你踩死了我这颗心,连对陌生人的恻隐与仁慈你都忘了。
Now you stomped on my heart, even compassion and kindness to strangers you forget.
20、假如温柔放手,你是否懂得,走错了,可以再回头。
If you let go, you know, go wrong, you can turn back.
21、烟火拥有美丽容貌,却还有着可怕的声音。
Fireworks have a beautiful appearance, but there is a terrible sound.
22、有些话语,不知究竟是骗了别人还是骗了自己。
Some words, I do not know how to deceive others or cheated on their own.
23、我怀念有一年的夏天,一场大雨把你留在我身边。
I miss a year of summer, a heavy rain to you in my side.
24、此人物无法描述,系统已无能为力。
This figure can not be described, the system has nothing to do.
25、世界上,每个人都很贱,只是方式不同。
In the world, each person is very cheap, but the way is different.
26、我在等你,你若回头,那是不是最美的守候。
I am waiting for you, if you look back, it is not the most beautiful waiting.
27、幸福是回到家后敲门,而不是伸手去摸那冰冷的钥匙。
Happiness is to come home and knock on the door, rather than reach out and touch the cold key.
28、有些人说不清哪里好,但就是谁也替代不了。
Some people can not tell where the good, but who also can not replace.
29、凡是上了年纪的'人,大多是反对的太多,商议的太久,行动的太迟,后悔的太早。
In the age of the people, mostly against too much, too long to negotiate, the action too late, too early to regret.
30、有些承诺既然答应了,就一定要做到,就算是曾经忘记了,也不会辜负。
Some promises as promised, we must do it, even if it has been forgotten, and will not live up to.
31、你五毛我不毛,咱俩就能够一块。
Five your hair I can zanlia barren, a.
32、下次可不可以换你褪去一身骄傲,喜欢我到疯掉。
Next time can not change you fade a proud, like me to go crazy.
33、酸甜苦辣我自己尝,喜怒哀乐我自己扛我就是自己的太阳无须凭借谁的光。
I sour, sweet, bitter, hot taste, the passions my shoulder I am my own sun without relying on who light.
34、们总是在脆弱的时候,才会想起偶然被遗失掉的回忆。
They are always in the fragile time, will be reminded of the occasional lost memories.
35、为了我的奥迪、为了老婆的迪奥、为了我孩子的奥利奥、加油!
For my Audi, for his wife's Dior, for my children's Oreo, come on!
36、爱情里合不合适只是假象,最终还要看谁更能忍让。
Love is suitable or not is just an illusion, ultimately depends on who can tolerate.
37、从思念出发,路过了悲伤,下一站尽管幻想。
Starting from the missing, passing the sorrow, the next stop despite the illusion.
38、总是抱着美好旳幻想,到最后不疾而终旳失望。
Always hold a beautiful fantasy, not the end of the disease and eventually disappointed.
39、碎了一地的誓言,拼凑不会的昨天,可我等待奇迹会出现,而你的身影越来越远。
Broken a piece of oath, piece together not yesterday, but I am waiting for the miracle will appear, but your figure is more and more far.
40、当我的打字法都认识你的时候,我想我是真的爱上你了。
When I know you, I think I really love you.
41、如果这个世界对你不理不睬,你也可以这样对待它。
If the world turns its back on you, you can give it.
42、妻啊,虽然开不了口说爱,但不准比我先死。
Wife, although can not open the mouth to say love, but not die before me.
43、或许会有那么一个人我会为他放弃曾近的坚持,但是他不是你。
Maybe there will be a person I will give him up for the past, but he is not you.
44、听着你最爱的那首歌,流着你最不稀罕的眼泪。
Listen to the song that you love most, and shed your tears in your eyes.
45、女人的眼泪是最无用的液体,但你让女人流泪说明你很无用。
Women's tears is the most useless liquid, but you let the woman tears that you are useless.
46、你成了我心理上的伤口,每当夜深人静的时候,似乎总是会隐隐作痛。
You have become my mental wound, every night, always seem to be dull.
47、感觉寂寞,只是因为你无所关注,无处付出。
Feel lonely, just because you have no attention, no place to pay.
48、没有梦,如何能活在下层顽固偷生?
There is no dream, how to live in the lower stubborn survival?
49、你总会遇到一个为你倾尽所有,弥补你的青春,他迟到的时光。
You will always be there for you, to make up for your youth, the time of his being late.
50、我为你放弃全部,不是为了别的,只是为了让你能够爱上我。
I give up all for you, not for anything else, just to make you fall in love with me.
51、时间,可以了解爱情,可以证明爱情,也可以推翻爱情。
Time can understand love, can prove love, but also can overthrow the love.
52、有些事情,不是看到希望才去坚持,而是,坚持了才会看到希望
Some things, not to see hope to insist, but, insisted that will see hope
53、我们永远走不到彼此的那段去,因此我们都活在自己的极致。
We will never walk away from each other, so we all live in our own extreme.
54、沉浸在时间里,记忆也被割摔旳一片一片。
Immersed in time, memory was also cut a piece of the fall.
55、给我滚,思想有多远你就滚多远,光速有多快你就滚多快!
Give me a roll, how far you go, how far you go, how fast the speed of light you roll!
56、爱情、除了一见钟情、还有一种就是日久生情。
In addition, love at first sight, there is a feeling.
57、与其在别人的生活里跑龙套,不去精彩的做自己。
Rather than play a small role in the lives of others, not to do their own wonderful.
58、再也没有借口说分手,那理由很虚伪。
There is no excuse to break up, the reason is hypocritical.
59、如果我说我想一个人静一静,其实我比任何时候都需要你。
If I say leave me alone, actually I need you more than ever.
60、奔腾的泪水,铺张声势的滑落下来,留下两道泪痕。
Pentium tears, slipped down the momentum of the extravagant two tears left.
61、女人的生命如花,要死在采折她的手心里,才是幸福。
A woman's life is like a flower, to die in the production of her palm, is happiness.
62、现在这年头,只有不伤手的立白。哪有不分手的恋爱。
Now this year, not only hurt the hand stand. Where does not break up the love.
63、明明很在乎,却没心没肺的说着无所谓。
I care about, but heartless said.
64、最后和你在一起的人,往往是你想不到的人。
The last person you are with is often the one you can't think of.
65、也许爱情只是一片天,没有飞鸟经过,就会平静如一。
Maybe love is just a day, without flying birds, it will be like a calm.
66、当我们戴久了面具,等摘下面具时发现我们的脸其实和面具一样了。
When we wear a mask, and so on, when we take off the mask, we find that our face is actually the same as the mask.
67、我留下最后一滴泪,不留任何挂念的离开。
I leave the last drop of tears, leaving no miss.
68、我不能给你整个世界,但能把我的整个世界都给你,只要你需要。
I can't give you the whole world, but I can give you my whole world as long as you need it.
69、对我来说,最可怕的敌人,是我的记忆。
To me, the most terrible enemy, is my memory.
70、亲爱的,我永远都爱你,因为你是我生命中最重要的人。
Darling, I love you forever, because you are the most important person in my life.
71、给我一张你的靓照呗,回家辟邪用。
Give me one of your pictures. Go home by evil spirits.
72、ㄣ将与你有关的夏日、珍藏成一首绝句。
En will be with you about the summer, a collection of quatrains.
73、爱情不是最初的甜蜜,而是繁华退却依然不离不弃。
Love is not the first sweet, but still never abandon downtown retreat.
74、有些人不必说再见,因为只是路过而已。遗忘就是我们给彼此最好的纪念。
Some people don't have to say goodbye, because it's just passing by. Forgetting is the best memorial to each other.
75、即使分手,我依旧在笑,我笑你不懂珍惜。
Even break up, I still smile, I laugh you do not know how to cherish.
76、愿得一人心,白首不相离。结发为夫妻,恩爱两不疑。
Catch one's heart, never be apart.。 Loving husband and wife, conjugal love two suspected.
77、就算时光倒流,我们也不再是当初的我们了。
Even if the time back, we are no longer the original us.
78、主动久了突然感觉好累,请允许我离开。
The initiative for a long time suddenly felt tired, please allow me to leave.
79、姐不是蒙娜丽莎,不会对每个人都微笑。
Elder sister is not Monalisa, will not smile for everyone.
80、怀念那段我们之间最纯真的流年,我奢侈,希望我们不再有隔阂。
Remember that the most innocent time, I hope our luxury, we no longer have the estrangement.
81、男人的一生,就是从一个小白兔进化到大灰狼,再进化到老狐狸的过程。
The life of man, is the wolf from a small white rabbit evolution, evolved to the old fox.
82、真傻,你明明走了但还是会不自觉的望你位置看。
It is silly, you clearly go, but will not consciously look at your location.
83、在水与月的交融里,孕育着世界最美的乐章。
In the blend of water and the moon, breeds the world's most beautiful music.
84、思想远了,心也远了,我在你的面前;你也感觉不到我的存在。
Thought is far, the heart is also far, I am in front of you, you also do not feel my existence.
85、你总说我对你太冷漠,可你不知道我只是没表达出来而已。
You always say I'm too cold for you, but you don't know I just didn't show it.
1.我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美.
No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world.
2.爱情是一个精心设计的谎言
Love is a carefully designed lie.
3.承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见
Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover.
4.凋谢是真实的 盛开只是一种过去
Fading is true while flowering is past
5.为什么幸福总是擦肩而过,偶尔想你的时候….就让….回忆来陪我.
Why I have never catched the happiness? Whenever I want you ,I will be accompanyed by the memory of...
6.爱情…在指缝间承诺 指缝….在爱情下交缠.
Love ,promised between the fingers
Finger rift,twisted in the love
7.如果你为着错过夕阳而哭泣,那么你就要错群星了
If you weeped for the missing sunset,you would miss all the shining stars
8.感受梦的火焰,感觉飞舞瞬间,当一切浪漫遥远,永恒依然
to feel the flame of dreaming and to feel the moment of dancing,when all the romance is far away,the eternity is always there
9.茹菓只遈遇见,吥能停畱,吥茹吥遇见.
If we can only encounter each other rather than stay with each other,then I wish we had never encountered .
10.宁愿笑著流泪,嘢不哭著说后悔 心碎了,还需再补吗?
I would like weeping with the smile rather than repenting with the cry,when my heart is broken ,is it needed to fix?
11.天空没有翅膀的痕迹,而鸟儿已飞过
There are no trails of the wings in the sky, while the birds has flied away.
12.与你保持着一种暖昧的关系,怕自己会爱上你,怕你离开后,我会流泪
When keeping the ambiguity with you ,I fear I will fall in love with you, and I fear I will cry after your leaving.
13.人活着总是要得罪一些人的 就要看那些人是否值得得罪
When alive ,we may probably offend some people.However, we must think about whether they are deserved offended.
14.谁捡走了我的玻璃鞋,寻找遗失的玻璃鞋.
I am looking for the missing glass-shoes who has picked it up
15.命里哊时钟需哊 命里无时莫强求
You will have it if it belongs to you,whereas you don't kveth for it if it doesn't appear in your life.
16.没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁.
No one indebted for others,while many people don't know how to cherish others.
17.永远不是一种距离,而是一种决定。
Eternity is not a distance but a decision.
优美的英文句子(二)
1.One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.
一个人总要走陌生的路,看陌生的风景,听陌生的歌,然后在某个不经意的瞬间,你会发现,原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
2.Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.
幸福,不是长生不老,不是大鱼大肉,不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃,想被爱的时候有人来爱你。
3.Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.
爱情是灯,友情是影子,当灯灭了,你会发现你的周围都是影子。朋友,是在最后可以给你力量的人。
4.I love you not for who you are, but for who I am before you.
我爱你不是因为你是谁,而是我在你面前可以是谁。
5.Love makes man grow up or sink down.
爱情,要么让人成熟,要么让人堕落。
6.If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.
举得起放得下的叫举重,举得起放不下的叫负重。可惜,大多数人的爱情,都是负重的。
7.We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.
我们每个人都生活在各自的过去中,人们会用一分钟的时间去认识一个人,用一小时的时间去喜欢一个人,再用一天的时间去爱上一个人,到最后呢,却要用一辈子的时间去忘记一个人。
8.One may fall in love with many people during the lifetime. When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherishthe people you love.
一个人一生可以爱上很多的人,等你获得真正属于你的幸福之后,你就会明白一起的伤痛其实是一种财富,它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
9.When you are young, you may want several love experiences. But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love. All this needs a very big mind.
年轻的时候会想要谈很多次恋爱,但是随着年龄的增长,终于领悟到爱一个人,就算用一辈子的时间,还是会嫌不够。慢慢地去了解这个人,体谅这个人,直到爱上为止,是需要有非常宽大的胸襟才行。
10.When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we are pushed forward by time. This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by. It is the truth that we've all grown up. And we become different.
当明天变成了今天成为了昨天,最后成为记忆里不再重要的某一天,我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走,这不是静止火车里,与相邻列车交错时,仿佛自己在前进的错觉,而是我们真实的在成长,在这件事里成了另一个自己。
11.If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain.
离开我就别安慰我,要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。
12.Don’t forget the things you once you owned. Treasure the things you can’t get. Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory.
曾经拥有的,不要忘记。不能得到的,更要珍惜。属于自己的,不要放弃。已经失去的,留作回忆。
最美的英文诗两首:
he Coming of Wisdom with Time。
Though leaves are many, the root is one;
Through all the lying days of my youth
I swayed my leaves and flowers in the sun;
Now I may wither into the truth.
智慧伴随时间而来的;
就算叶子很多,却只有一个树根;
我整个漫漫青春的无所事事,
在阳光下摇摆着叶子和花朵
现在我感到无比的羞愧
ANNABEL LEE
It was many and many a year ago,
In a kingdom by the sea,
That a maiden there lived whom you may know
By the name of ANNABEL LEE;
And this maiden she lived with no other thought
Than to love and be loved by me.
She was a child and I was a child,In this kingdom by the sea;
But we loved with a love that was more than love I and my Annabel Lee;
With a love that the winged seraphs of heaven Coveted her and me.
And this was the reason that,
long ago,In this kingdom by the sea,
A wind blew out of a cloud by night chilling my Annabel Lee;
So that her highborn kinsman came And bore her away from me,
To shut her up in a sepulchre In this kindom by the sea.
The angels ,not half so happy in the heaven,
Went evnying her and me Yes!
That was the reason
(as all men know, in this kingdom by the sea)
That the wind came out of the cloud,Chilling and killing my Annabel Lee.
But our love it was stronger by far than the love
Of those who were older than we
Of many far wiser than we
And neither the angels in heaven above,
Nor the demons down under the sea,
Can ever dissever my soulfrom the soul Of the beautiful Annabel Lee.
For the moon never beams without bringing me dreams Of the beautiful Annalbel Lee;
And the stars never rise but I see the bright eyes Of the beautiful Annabel Lee;
And so,all the night-tide ,
I lie down by the side Of my darling ,
my darling,my life and my bride,
In the sepulchre there by the sea,
In her tomb by the side of the sea.
安娜贝尔·李
那是在很多年很多年以前
在大海边的一个王国里
住着位你也许认识的姑娘
她的名字叫做安娜贝尔·李
那姑娘活着没有别的心愿
与我相爱是她的心思
她是个孩子而我也是个孩子
在大海边的那个王国里
但我俩以超越爱的爱相爱
我和我的安娜贝尔·李
以一种爱连天上的六翼天使
对我和她也心生妒意
然而那就是原因
在大海边的那个王国里
在黑夜从天边吹来一阵冷风
寒彻我的安娜贝尔·李
于是她出身高贵的亲戚前来
从我的身边把她带去
把她关进那石凿的'墓穴
在大海边的那个王国里
在天堂一点也不快活的天使
对我和她也心生妒意
对!那就是原因
(众所周知,
在大海边的那个王国里)
在黑夜从天边吹来一阵冷风
冻煞我的安娜贝尔·李
然而我俩的爱远比其他人强烈
与那些更年长的人相比
与许多更聪明的人相比
无论是住在天堂的天使
还是住在海底的鬼蜮
都无法将我们俩灵魂分开
我和我的安娜贝尔·李
因为每当月放光华我总会看见
我美丽的安娜贝尔·李
每当星斗升空我总能看见
她那明亮而美丽的眸子
于是我整夜躺在我爱人的身边
我的爱,我的生命,我的新娘
在海边石凿的墓穴
在海边她的墓地