1小人鱼向上帝的太阳举起了她光亮的手臂，她第一次感到要流出眼泪。
2在冥冥中她吻着这位新嫁娘的前额，她对王子微笑。于是她就跟其他的空气中的孩子们一道，骑上玫瑰色的云块，升人天空里去了。
3看样子她好像是想要哭一场似的，不过人鱼是没有眼泪的，因此她更感到难受。
4这时她觉得好像满天的星星都在向她落下，她从来没有看到过这样的焰火。许多巨大的太阳在周围发出嘘嘘的响声，光耀夺目的大鱼在向蓝色的空中飞跃。
5阳光柔和地 温暖地照在冰冷的泡沫上。因为小人鱼并没有感到灭亡。她看到光明的太阳，同时在她上面飞着无数透明的 美丽的生物。透过它们，她可以看到船上的`白帆和天空的彩云。它们的声音是和谐的音乐。可是那么虚无缥缈，人类的耳朵简直没有办法听见，正如地上的眼睛不能看见它们一样。它们没有翅膀，只是凭它们轻飘的形体在空中浮动。"
6她于是旋舞起来，飞翔着，正如一只被追逐的燕子在飞翔着一样。大家都在喝彩，称赞她，她从来没有跳得这么美丽。快利的刀子似乎在砍着她的细嫩的脚，但是她并不感觉到痛，因为她的心比这还要痛。
7那儿生长着最奇异的树木和植物。它们的枝干和叶子是那么柔软，只要水轻微地流动一下，它们就摇动起来，好像它们是活着的东西。所有的大小鱼儿在这些枝子中间游来游去，像是天空的飞鸟。
8她知道这是她看到他的最后一晚--为了他，她离开了她的族人和家庭，她交出了她美丽的声音，她每天忍受着没有止境的苦痛，然而他却一点儿也不知道。这是她能和他在一起呼吸同样空气的最后一晚，这是她能看到深沉的海和布满了星星的天空的最后一晚。同时一个没有思想和梦境的永恒的夜在等待着她--没有灵魂 而且也得不到一个灵魂的她。"
9“到天空的女儿那儿去呀!”别的声音回答说。“人鱼是没有不灭的灵魂的，而且永远也不会有这样的灵魂，除非她获得了一个凡人的爱情。她的永恒的存在要依靠外来的力量。天空的女儿也没有永恒的灵魂，不过她们可以通过善良的行为而创造出一个灵魂。我们飞向炎热的国度里去，那儿散布着病疫的空气在伤害着人民，我们可以吹起清凉的风，可以把花香在空气中传播，我们可以散布健康和愉快的精神。三百年以后，当我们尽力做完了我们可能做的一切善行以后，我们就可以获得一个不灭的灵魂，就可以分享人类一切永恒的幸福了。你，可怜的个人鱼，像我们一样，曾经全心全意地为那个目标而奋斗。你忍受过痛苦;你坚持下去了;你已经超升到精灵的世界里来了。通过你的善良的工作，在三百年以后，你就可以为你自己创造出一个不灭的灵魂。”
10她的皮肤又光又嫩，像玫瑰的花瓣，她的眼睛是蔚蓝色的，像最深的湖水。
一 好词
1 . 高耸入云：形容建筑物、山峰等高峻挺拔。
2 . 奇奇怪怪：指事物或行为稀奇特异。
3 . 无形无影：不见形迹；完全消失。形容虚构的事物。
4 . 弯弯曲曲：曲折不直的。
5 . 熙熙攘攘：形容人来人往，非常热闹拥挤。
6 . 风平浪静：比喻平静无事。
7 . 翻腾：上下滚动。
8 . 清脆：声音清亮好听。
9 . 大错特错：强调错误到极点。
10 . 凝望：注目远望。
11 . 白嫩：白皙细嫩。
12 . 闪耀：闪烁，耀眼。
13 . 凄怆：凄惨悲伤。
14 . 光溜溜：形容光滑。
15 . 羞答答：形容怕羞，难为情的样子。
16 . 轻飘飘：形容轻而飘浮的样子。
17 . 全心全意
18 . 香气扑鼻
19 . 紫蓝
20 . 粘糊糊
二 好句
1 . 在很远很远的海上，那里水像最美丽的矢车菊那么蓝，像水晶那么清澈，非常非常深，说实在的，深得没法用锚链来测量它的深度。
2 . 她的眼睛是蔚蓝色的，像最深的湖水。
3 . 她说，最美的事儿就是停在海上：因为你可以从这儿向四周很远很远的地方望去，同时天空悬在上面像一个巨大的玻璃钟。
4 . 在冥冥中她吻着这位新嫁娘的前额，她对王子微笑。于是她就跟其他的空气中的孩子们一道，骑上玫瑰色的云块，升人天空里去了。
5 . 她的皮肤又光又嫩，像玫瑰的花瓣，她的眼睛是蔚蓝色的，像最深的湖水。
6 . 虽然她纤细的脚已经流出血来，而且也叫大家都看见了，她仍然只是大笑，继续伴随着他，一直到他们看到云块在下面移动、像一群向遥远国家飞去的小鸟为止。
7 . 小人鱼向上帝的太阳举起了她光亮的手臂，她第一次感到要流出眼泪。
8 . 在海的远处，水是那么蓝，像最美丽的矢车菊花瓣，同时又是那么清，像最明亮的玻璃。然而它是很深很深，深得任何锚链都达不到底。
9 . 她的声音跟这些其他的生物一样，显得虚无缥缈，人世间的任何音乐部不能和它相比。
10 . 在海的深处，水很蓝，就像最美丽的矢车菊花瓣，同时又很清，就像最明亮的玻璃。
11 . 这看起来是非常美丽的，因为在每一颗蚌壳里都含有亮晶晶的.珍珠。而里面的任何一颗珍珠都有可能会成为皇后帽子上最主要的装饰品。
12 . 小人鱼在沙滩上看到附近花园里的果子熟了，被摘了下来；她看到高山顶上的雪融化了；但是她却没有看到那个王子。
13 . 她看到王子和他美丽的新娘在寻找她。他们悲悼地望着那翻腾的泡沫，好像他们知道她已经跳到浪涛里去了似的。
14 . 她说每一座冰山看起来像一颗珠子，然而却比人类所建造的教堂塔还要大得多。它们以种种奇奇怪怪的形状出现；它们像钻石似的射出光彩。
15 . 成千成百草绿色和粉红色的巨型贝壳一排一排地立在四边；它们里面燃着蓝色的火焰，照亮整个的舞厅，照透了墙壁，因而也照明了外面的海。
16 . 阳光柔和地、温暖地照在冰冷的泡沫上。
17 . 树上的果子亮得像黄金，花朵开得像焚烧着的火，花枝和叶子在不停地摇动。
18 . 这淡红的天上，大白星已经在美丽地、光亮地眨着眼睛。空气是温和的、新鲜的。
19 . 浪涛像庞大的黑山似地高涨。
20 . 这时，王子在巨浪的蹂躏下，早已精疲力竭，奄奄一息了。
一 好词
1 . 清脆：声音清亮好听
2 . 渴望：迫切地希望；殷切盼望。
3 . 沉默：一言不发的。
4 . 凝望：注目远望。
5 . 倾听：认真地听取。
6 . 消逝：[声音、时间等]慢慢逝去，不再存在。
7 . 清亮：声音清脆响亮；清澈；清明。
8 . 晨曦：黎明后的微光。
9 . 飘荡：在空中飘浮，飘摆或飞升。
10 . 悲恸：非常悲哀。
11 . 深沉：形容程度深；沉稳；不外露。
12 . 叹息：叹气；叹美；赞叹。
13 . 悲悼：哀伤地悼念。
14 . 翻腾：上下滚动。
二 好句
1 . 她的皮肤又光又嫩，像玫瑰的花瓣，她的眼睛是蔚蓝色的，像最深的湖水。
2 . 小人鱼向上帝的太阳举起了她光亮的手臂，她第一次感到要流出眼泪。
3 . 一片玫瑰色的晚霞，慢慢地在海面和云块之间消逝了。
4 . 于是她轻盈和明朗得像一个水泡，冒出水面了。
5 . 当海是非常沉静的时候，你可瞥见太阳：它像一朵紫色的花，从它的花萼里射出各种色彩的光。
6 . 她的声音跟这些其他的生物一样，显得虚无缥缈，人世间的任何音乐部不能和它相比。
7 . 她说，最美的事儿就是停在海上：因为你可以从这儿向四周很远很远的.地方望去，同时天空悬在上面像一个巨大的玻璃钟。
三 好段
1 . 在很远很远的海上，那里水像最美丽的矢车菊那么蓝，像水晶那么清澈，非常非常深，说实在的，深得没法用锚链来测量它的深度。
2 . 在冥冥中她吻着这位新嫁娘的前额，她对王子微笑。于是她就跟其他的空气中的孩子们一道，骑上玫瑰色的云块，升人天空里去了。
3 . 正如那巫婆以前跟她讲过的一样，她觉得每一步都好像是在锥子和利刀上行走。可是她情愿忍受这苦痛。她挽着王子的手臂，走起路来轻盈得像一个水泡。
4 . 这时她觉得好像满天的星星都在向她落下，她从来没有看到过这样的焰火。许多巨大的太阳在周围发出嘘嘘的响声，光耀夺目的大鱼在向蓝色的空中飞跃。
5 . 她看到王子和他美丽的新娘在寻找她。他们悲悼地望着那翻腾的泡沫，好像他们知道她已经跳到浪涛里去了似的。
6 . 那儿生长着最奇异的树木和植物。它们的枝干和叶子是那么柔软，只要水轻微地流动一下，它们就摇动起来，好像它们是活着的东西。所有的大小鱼儿在这些枝子中间游来游去，像是天空的飞鸟。
7 . 在海的远处，水是那么蓝，像最美丽的矢车菊花瓣，同时又是那么清，像最明亮的玻璃。然而它是很深很深，深得任何锚链都达不到底。
8 . 高窗子是用最亮的琥珀做成的；不过屋顶上却铺着黑色的蚌壳，它们随着水的流动可以自动地开合。这是怪好看的，国为每一颗蚌壳里面含有亮晶晶的珍珠。随便哪一颗珍珠都可以成为皇后帽子上最主要的装饰品。
9 . 他现在回到森林里来，想坐进他的箱子里去。不过箱子到哪儿去了呢？箱子被烧掉了。焰火的一颗火星落下来，点起了一把火。箱子已经化成灰烬了。他再也飞不起来了。也没有办法到他的新娘子那儿去。
