在澳大利亚东北部的海域里，有个五彩斑斓的大堡礁群，里面生活着许多千姿百态的热带鱼。有一对小丑鱼——马林和珊珊就要当爸爸妈妈了！他们兴奋地看着珊瑚礁洞穴里的一窝鱼卵，期待着小宝宝们的诞生。 珊珊说： “我们还没给他们取名字呢，我喜欢尼莫这个名字。”
他们一边开心地商量着， 一边在海葵丛中追逐玩耍。突然， 一条梭鱼冲了过来！马林赶紧冲过去保护珊珊，可是。梭鱼的尾巴猛地扫过来，把他撞晕了。等马林醒来时，周围一片寂静。他赶紧游回洞穴里一看，窝里只剩下一枚小小的卵，珊珊和其他的卵都不在了。，虽然受了点儿伤，但万幸的是他还活着。“乖， 乖……没事儿了， 爸爸在这儿。”他小心翼翼地把卵放在自己的鳍上， 强忍着悲痛轻轻地说着，“我发誓再也不会让你受到任何伤害， 尼莫。”
从此， 马林精心地照料着他惟一的宝贝——尼莫。因为那场惊吓小尼莫的鳍一边大一边小， 游起来不但不平衡， 还显得有些笨拙，爸爸马林更觉得应该加倍保护他。小尼莫在爸爸的呵护下渐渐长大，父子俩一起过着安静、 与世无争的生活。
时间飞逝，很快尼莫就到了该上学的年龄。 一想到就要去上学了，尼莫兴奋得睡不着觉。
一大早，尼莫就醒了。“今天我要去上学！爸爸，快醒醒， 快醒醒！”尼莫边叫边在爸爸身上跳来跳去。
马林很犹豫，他觉得尼莫还太小，不想让他这么早去上学。他不放心地问尼莫：“你真的想今年就上学吗？不想去也没关系，明年再上也来得及。”
在尼莫的百般恳求下， 马林终于同意让尼莫去上学了。可他还是很不放心，一直把尼莫送到学校。在校园里，雷老师让尼莫和其他小朋友们一起爬到他的.背上，然后就带着他们游走了。
马林听说雷老师要带孩子们去悬崖礁， 非常担心他的尼莫会有什么危险， 因为那里正是珊珊和孩子们出事的地方！
在悬崖礁， 尼莫和几个同学偷偷溜出队伍玩耍，他们发现水面上停泊着一艘船， 觉得很好奇， 想游到那边去看个究竟。
马林一直在后面跟着尼莫，看到他想去冒险， 马上赶过来阻止。他生气地责备尼莫：“别以为自己长大了，就什么都能干，你还差得远呢！”
尼莫根本听不进去爸爸的话，他小声嘟嚷着：“爸爸真烦！”
这时， 雷老师带着别的孩子们游了过来，尼莫趁马林转身和雷老师说话的工夫游到了船边。他用鳍一下下地敲打着船边，发泄对爸爸的不满，他真受不了爸爸总把他当成一个又小又弱、什么都不会做的小孩子！
突然，一个潜水员出现在尼莫的身旁。 马林和尼莫的同学们看到这样的情景，都惊呆了。
尼莫拼命用力往回游，可是潜水员跟在他后面，而且离他越来越近了。尼莫害怕极了，，他尖叫道：“爸爸——爸爸，快来救我呀！”
马林想要冲过去救他， 却被另一个潜水员挡住了！潜水员追上尼莫，迅速把他装进一个网兜里，带着尼莫浮到了水面上！
马林拼命地追赶他们，可是来不及了，他眼睁睁地看着儿子被带上了那条船。 船开动的时候，一个潜水面具从船上掉了下来。
马林追到一个繁忙的水下通道，询问那里的每一条鱼：“有没有看见一条船？他们抢走了我的儿子！”
终于，有一条叫多莉的蓝色刺尾鱼告诉马林， 她见过那条船！她热心地说：“它刚刚经过这儿，跟我来吧！”
路上， 他们遇到了大白鲨布鲁斯， 布鲁斯把他们带到了一艘沉没的潜艇上。 在这里， 马林发现了一个潜水面具，竟然和抓走尼莫的那个潜水员戴的面具一模一样。 上面写着：谢尔曼，悉尼，沃拉比路42号。
与此同时， 一只大手把惊魂未定的尼莫从网兜里捞出来， 扔进了水中。尼莫高兴地以为自己又重获了自由， 可是当他游来游去的时候，总是会莫名其妙地撞到透明的墙上。原来他是被扔进了牙医谢尔曼的鱼缸里。
到了这个新的环境，，尼莫又结识了几个新朋友：首领吉哥、泡泡、小桃、虾虾、豚豚、漂漂和胆小鬼。还有一只鹈鹕——他们叫他大嘴哥，他有时候会飞过来向鱼缸里的朋友，们问候，可他每次都会被牙医谢尔曼先生赶走。
谢尔曼医生想把尼莫当作礼物送给他的侄女——达拉来。调皮的达拉来总是喜欢捉弄小鱼，她曾经活活地把一条鱼给摇晃死了。
尼莫发现吉哥的鳍也受过伤，共同的经历使尼莫觉得他们两个很投缘。 吉哥还给尼莫取了个外号叫“鲨鱼饵”。
鱼缸里的鱼儿们在准备实施一个逃离鱼缸的大计划。经过周密的研究后， 他们的第一步，是要破坏过滤器，把鱼缸弄脏。因为谢尔曼医生发现鱼缸脏了后一定会清洗鱼缸，这样一来， 他就会把鱼缸里的鱼暂时挪到塑料袋里。 到时候鱼儿们一起使劲摇晃，把塑料袋撞破，只要冲出窗户，就会获得自由了。
尼莫是这个计划成功的关键。因为只有他个子最小， 能钻进过滤器，把鹅卵石卡在上面。
经过好几次尝试， 尼莫终于成功地破坏了过滤器，鱼缸里的水开始变得黏糊糊、绿油油的。谢尔曼医生看了看鱼缸里变脏了的水，他皱着眉头说： “真糟糕， 我得趁达拉来还没到，赶紧清理一下鱼缸。”
鱼儿们知道计划成功了一半，高兴极了。
“小家伙， 准备好回去见爸爸吧！”吉哥对尼莫说。
“哈哈， 太棒啦！”尼莫高兴得手舞足蹈。
第二天早晨， 鱼儿们醒来后惊讶地发现， 鱼缸里的水又变得清澈透明了。 原来鱼缸已经被清洗过了，还换上了一个崭新的叫““除污灵2003”的高科技过滤器！
吉哥猜测：“一定是谢尔曼医生昨天晚上趁我们睡着时装上的。”逃亡计划失败了。“那我们该怎么办呢？”尼莫有点着急了。
这时， 他的爸爸马林和多莉，一路上克服千难万险，终于来到了悉尼港。 在这里， 他们遇到了大嘴哥。
当大嘴哥知道马林就是“鲨鱼饵”尼莫的爸爸时， 立刻决定帮助他们一起去救他。
还没等他们赶到，谢尔曼医生已经用小网把尼莫捞起来，装进了一个盛着水的塑料袋里。尼莫在塑料袋里使劲摇晃， 想要逃出去。谢尔曼医生怕尼莫掉出来， 就把塑料袋放进了一个盘子里。尼莫的新朋友们看着都快急死了， 因为可怕的达拉来马上就要来了！
果然，才过了一会儿，达拉来就冲进了房间。“小鱼！小鱼！”达拉来兴奋地跳了起来。
but do we really need so much space?
Hey,Marty,calm down.
Don't u dare!
Oh! Nemo!
Nemo.We'll name one Nemo...
Don't worry.We're gonna stay together as a group.
and this half Coral Junior.
Excuse me,is this where we meet his teacher?
Huh.I wonder where my class has gone?
No,I wasn't.
Nemo!Nemo!
Because a lot of other clownfish had their eyes on this place.
and they see a whale!Right by their bedroom window.
with the great schools and the amazing view...
-Answer the stripe question.-Three.
After I'm done talking to the shark,ok?
No,I wasn't--
-He wasn't going to go.-He was too afraid.
You see,I suffer from short-term memory loss.
Marlin: A light?
OK,the drop off.
and he can get lost from sight if u're not looking.
My son!Help me,please.
No,it's true.I forget things almost instantly.
Not you,Dad,me!
-OK,I'm done.-You missed a spot.
-Look out!-What?
I did?Oh,no.
he says that sea turtles live to be about 100years old.
Hmm.I wonder where we're supposed to go.
You're funny,right?Tell us a joke.
There are as many protein pairs contained in this...
Nemo!Nemo!
Um,hmm.Where a they?
《海底总动员》经典台词
Yes,Marlin.
There's no problem if u don't.You can wait 5or6 years.
If I ever meet a sea turtle,I'll ask him.
Aah!
Well,look who's out of the anemone.
You know u can't swim well.
u better believe they did--every single one of them.
Do u want this anemone to sting u?
He isn't a good swimmer,and it's a little too soon...
There,there.It's all right.
Mm-hmm.u did good.
Oh!
Ypu're OK.How's the lucky fin?
&When u think thoughts that r empirical&
-Yes.-Brush.
Well,they--I'm mixed up.
It runs in my family.At least,I think it does.
If u put one fin on that boat...
Dad!
A boat?Hey,I've seen a boat.
-OK,we're done.-I like Nemo.
-What's wrong with his fin?-He looks funny.
Stop!You take one more move ,mister...
I'll do it.Unh!
Marlin: That was me. I am sorry.
Coral?
Oh,there u r.
Bye,Dad!
Good thing I was here.If I hadn't shown up--
You are in big trouble,young man.
-Sir? Are u OK?-He's gone,he's gone.
Save u life!
Marlin: Yeah, yeah. I am your conscience. We haven't spoken for a while. How are you?
Oh,right,right.
Dad,u're not going to freak out...
Clownfish are no funnier that any other fish.
He touched the butt.
Aah!Oh!No!
All right,we're excited.All right,we're excited.
I'll pick u up after school.
Dad,it's time for u to go now.
Don't touch the boat!Nemo!
Daddy's got you.
They're going to the drop off?What r u ,insane?
time for school,time for school.
I find if he's having trouble swimming...
I know what that is .Sandy Plankton can tell it,he saw one...he called...
Marlin: Dory, do you see anything?
-How many stripes do I have?-I'm fine.
OK,don't hurt yourself.Welcome aboard,explorers.
Coral?
NO!No,please,no!
No,no.They took him away.I have to find the boat.
Yes.Shocking,I know.
It's actually shorter that all my other tentacles...
-Whoa.-Wow.
for him to be out here unsupervised.
Daddy!
Nemo,no!Nemo!
All right,kids,feel free to explore...
Beat that.
Come on,Nemo.How far can u go?
They took my son!
What if they don't like me?
-Yeah,-Yeah.
-Will u quit it?-What?
It went this way.Follow me.
There was a molluskand a sea cucumber.
Especially when I twirl them like this.
Oh,look at me.I'm going to touch the butt.
And I know funny.I'm a clownfish.
It's time for school,time for school.
&All the rest are too deep for u and me to see&
What do u think u're doing?
Dad,can I go play,too?Can I?
I'm coming,Nemo!
-Dad...See this tentacle?
I had a tough time with my oldest out at the drop off.
what?
Oh!
&Let's name the zones of the open sea&
&Let's name the species that live in the sea&
Do u hear me? Big...
You got a problem,buddy?Do u?Do u?You want a piece of me?
Dory: Can't complain.
Nemo!-First day of school!
All right,I know one joke.
Just the girls this time.
Ohh.Oh,oh.Sorry.I didn't see u.
-You remember how we met?-I try not to.
Just get inside--You,right now.
-You feel a break?-No.
Sometimes u can't tell `cause fluid rushes to the area.
在美丽的海底深处，住着一个温馨的海洋生物大家庭。这里有力大无比的螃蟹伯伯，聪明勇敢的章鱼哥哥，活泼可爱的黄鱼妹妹，还有散发着青春气息的虾弟弟……他们和谐共处，共同守护着他们可爱的家园。
可是有一天，一向乐观开朗的螃蟹伯伯却皱起了眉头，似乎有什么难言之隐。他叹了一口气，低声说道：“你们看看，我们原来美丽的家园现在变成什么样子了，到处是乌烟瘴气，一片污浊。”“是啊！”章鱼哥哥接过了话题，痛心地说：“人类污染了我们整个家园，很多朋友都离我们而去了，我越来越感觉到孤独寂寞，不知道哪天我们也会两临灭顶之灾。”说到此处，黄鱼妹妹也深有同感。她说：“有一次，我亲眼看见了人们将一车车的生活垃圾直接倒入我们的家园，真是太小可思议了，他们是不是想将我们赶尽杀绝？”“听说人类陆地上的`污染很严重了，现在他们已将这些污染物转移到我们这里，我们在劫难逃啊！”
听了大家的申诉后，螃蟹伯伯联络了海底的所有朋友，召开了一个“海底动员大会”，将他们目前的处境写成一封信，委托章鱼哥哥交给了他最信任的一个人类朋友。一段时间过去了，章鱼哥哥返回家园，给他们带来了好消息，他说：“听说现在人类正在执行一系列节能减排的政策，为此他们还专门召开了好几次重要的会议。希望他们理解我们的苦楚，今后不会再把污染物排放到我们的家园了。”
海底深处又涌起了新的希望……
