精美英语朗诵散文篇一
Love 爱情
I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you.
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
No man or woman is worth your tears,and the one who is ,won't make you cry.
没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.
失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。
Never frown,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your smile.
纵然伤心，也不要悉眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
To the world you may be one person,but to one person you may be the world.
对于世界而言，你是一个人;但是对于某人，你是他的整个世界。
Don't waste your time on a man/woman,who isn't willing to waste their time on you.
不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
Just because someone doesn't love you the way you want them to,doesn't mean they don't love you with all they have.
爱你的人如果没有按你所希望的方式爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。
Don't try to hard,the best things come when you least expect them to.
不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one,so that when we finally meet the person,we will know how to be grateful.
在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别人;在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。
Don't cry because it is over,smile because it happened.
不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。
Life is a pure flame,and we live by an invisible sun within us.
-------Sir Thomas Browne
“生命是束纯净的火焰，我们依靠自己内心看不见的太阳而存在。”
--------托马斯。布朗爵士
精美英语朗诵散文篇二
圣诞前的快乐
A light drizzle was falling as my sister Jill and I ran out of the Methodist Church, eager to get home and play with the presents that Santa had left for us and our baby sister, Sharon. Across the street from the church was a Pan American gas station where the Greyhound bus stopped. It was closed for Christmas, but I noticed a family standing outside the locked door, huddled under the narrow overhang in an attempt to keep dry. I wondered briefly why they were there but then forgot about them as I raced to keep up with Jill.
天上下着毛毛细雨，我和姐姐吉尔跑出卫理公会教堂，满心只想着快点回到家玩圣诞老人给我们和小妹妹莎伦准备的'礼物玩具。教堂的对面是泛美油站，灰狗长途汽车会在那里中途停站。因为是圣诞节，那天油站没开，不过我发现在紧锁的站门外站着一家人，他们挤在狭小的檐篷下，想尽量不被雨淋湿。我闪过一个疑问，他们为什么站在那里呢?但在我赶上吉尔的时候也就把这个疑团抛诸脑后了。
Once we got home, there was barely time to enjoy our presents. We had to go off to our grandparents' house for our annual Christmas dinner. As we drove down the highway through town, I noticed that the family was still there, standing outside the closed gas station.
回到家后其实根本没时间让我们尽情把玩礼物，因为我们马上又得去爷爷奶奶家共进一年一度的圣诞大餐。在开车经过刚才那条大路时，我看到那一家人仍然站在紧闭的油站门外。
My father was driving very slowly down the highway. The closer we got to the turnoff for my grandparents' house, the slower the car went. Suddenly, my father U-turned in the middle of the road and said, "I can't stand it!"
在那主干道上爸爸的车开得很慢。越接近去爷爷奶奶家的分岔路口，车子就越慢。突然，爸爸在半路中途来了个180度转弯，把车子原路驶回，他说："我实在不忍心!
"What?" asked my mother.
"什么?"妈妈问他。
"It's those people back there at the Pan Am, standing in the rain. They've got children. It's Christmas. I can't stand it."
"那几个在雨中站在泛美油站外的人。他们还带着小孩呢。圣诞节当前，我真的不忍心啊。"
When my father pulled into the service station, I saw that there were five of them: the parents and three children - two girls and a small boy.
爸爸把车开到油站旁停下，我看见那一家总共有5个人：父母俩和三个孩子--两个女孩跟一个小男孩。
My father rolled down his window. "Merry Christmas," he said.
爸爸摇下车窗对他们说："圣诞快乐!"
"Howdy," the man replied. He was very tall and had to stoop slightly to peer into the car. Jill, Sharon, and I stared at the children, and they stared back at us.
"你好，"那个男人回了一句。他长得很高，要稍微弯下腰来往我们车里瞧。我和吉尔、莎伦盯着那几个小孩，他们也瞪眼看着我们。
"You waiting on the bus?" my father asked.
"你们在等汽车吗?"爸爸问他们。
The man said that they were. They were going to Birmingham, where he had a brother and prospects of a job.
男人回答说是，他们准备去伯明翰，他有个哥哥在那边，而且期望能谋到一份工作。
"Well, that bus isn't going to come along for several hours, and you're getting wet standing here. Winborn's just a couple miles up the road. They've got a shed with a cover there, and some benches," my father said. "Why don't y'all get in the car and I'll run you up there."
"汽车起码要好几个小时后才到这里，站在这儿等车你们都会淋湿的。往前几英里就是温邦站，那儿有个棚屋，有地方避雨，还有些板凳。不如上车我送你们到那里吧。"
The man thought about it for a moment, and then he beckoned to his family. They climbed into the car. They had no luggage, only the clothes they were wearing.
男人想了一下然后示意他家人过来。他们钻进车里，除了身上穿着的衣服，他们没有任何行李。
Once they settled in, my father looked back over his shoulder and asked the children if Santa had found them yet. Three glum faces mutely gave him his answer.
等他们坐好了，爸爸转过头来问那几个孩子，圣诞老人找到他们没有。三张忧郁的脸无声地回答了他。
"Well, I didn't think so," my father said, winking at my mother, "because when I saw Santa this morning, he told me that he was having trouble finding all, and he asked me if he could leave your toys at my house. We'll just go get them before I take you to the bus stop."
"我看不是吧，"爸爸边说边向妈妈眨眼暗示，"早上我碰到圣诞老人了，他说找不到你们，想把给你们的礼物暂时放到我们家里来。现在咱们就去拿礼物吧，待会儿我再送你们去车站。
All at once, the three children's faces lit up, and they began to bounce around in the back seat, laughing and chattering.
三个孩子的脸顿时阴霾尽散，还在后排座位蹦蹦跳跳，笑笑嚷嚷起来。
When we got out of the car at our house, the three children ran through the front door and straight to the toys that were spread out under our Christmas tree. One of the girls spied Jill's doll and immediately hugged it to her breast. I remember that the little boy grabbed Sharon's ball. And the other girl picked up something of mine. All this happened a long time ago, but the memory of it remains clear. That was the Christmas when my sisters and I learned the joy of making others happy.
到了我家一下车，那三个孩子穿过大门就直奔摆在圣诞树下的礼物。其中一个小女孩发现了吉尔的洋娃娃礼物，马上把它抱入怀中。我记得那小男孩抓走了莎伦的小球，而另外一个女孩就挑走了一件我的东西。这些都是很久很久以前的事了，然而回忆起来还是那么清晰，因为在那个圣诞日我和我的姐妹领会到了让别人快乐而获得的愉悦。
My mother noticed that the middle child was wearing a short-sleeved dress, so she gave the girl Jill's only sweater to wear.
妈妈看到他们家老二穿着的裙子是短袖的，便把吉尔仅有的毛衣给了她穿。
My father invited them to join us at our grandparents' for Christmas dinner, but the parents refused. Even when we all tried to talk them into coming, they were firm in their decision.
爸爸邀请他们一起去爷爷奶奶家吃圣诞大餐，但他们两夫妇拒绝了。就算怎么游说，他们还是坚拒了我们的好意。
Back in the car, on the way to Winborn, my father asked the man if he had money for bus fare.
回到车里在去温邦的路上爸爸问那男人有没有钱买车票。
His brother had sent tickets, the man said.
他说哥哥寄了车票来。
My father reached into his pocket and pulled out two dollars, which was all he had left until his next payday. He pressed the money into the man's hand. The man tried to give it back, but my father insisted. "It'll be late when you get to Birmingham, and these children will be hungry before then. Take it. I've been broke before, and I know what it's like when you can't feed your family."
爸爸从口袋里掏出仅有的两美元，本来是我们要熬到下次发工资的，他却把这钱塞到了男人的手里。男人想把钱推回来，但爸爸硬要他收下。"等你们到伯明翰就已经很晚了，路上孩子们会饿的。收下吧，我以前也曾一贫如洗，让家人挨饿的滋味不好受，我知道的。"
We left them there at the bus stop in Winborn. As we drove away, I watched out the window as long as I could, looking back at the little gihugging her new doll.
把他们送到温邦的车站后，我们就开车离开了。我从车窗回望良久，凝望着那小女孩拥着她的新洋娃娃。
1、These Things Shall Never Die 这些美好不会消逝
2、By --Charles Dickens/查尔斯.狄更斯
3、The pure.the bright,the beautiful, 一切纯洁的,辉煌的,美丽的,
4、That stirred our hearts in youth, 强烈地震撼着我们年轻的心灵的,
5、The impulses to wordless prayer, 推动着我们做无言的祷告的,
6、The dreams of love and truth; 让我们梦想着爱与真理的;
7、The longing after something's lost, 在失去后为之感到珍惜的,
8、The spirit's yearning cry, 使灵魂深切地呼喊着的,
9、The striving after better hopes- 为了更美好的梦想而奋斗着的-
10、These things can never die. 这些美好不会消逝。
11、The timid hand stretched forth to aid 羞怯地伸出援助的手，
12、A brother in his need, 在你的弟兄需要的时候，
13、A kindly word in grief's dark hour 伤恸、困难的时候，一句亲切的话
14、That proves a friend indeed ; 就足以证明朋友的真心；
15、The plea for mercy softly breathed, 轻声地乞求怜悯，
16、When justice threatens nigh, 在审判临近的时候，
17、The sorrow of a contrite heart- 懊悔的心有一种伤感--
18、These things shall never die. 这些美好不会消逝。
19、Let nothing pass for every hand 在人间传递温情
20、Must find some work to do ; 尽你所能地去做；
21、Lose not a chance to waken love- 别错失去了唤醒爱的良机-----
22、Be firm,and just ,and true; 为人要坚定，正直，忠诚；
23、So shall a light that cannot fade 因此上方照耀着你的.那道光芒
24、Beam on thee from on high. 就不会消失。
25、And angel voices say to thee---你将听到天使的声音在说-----
26、These things shall never die. 这些美好不会消逝。
27、my soul's the sky——my flying soul! 我的灵魂是太空！
28、the lightnight flare,the thunder roll, 电在闪呵雷在轰，
29、the sun and moon and stars go by, 日月群星在运动，
30、and great winds sweep my soul,the sky! 时而卷起大台风！
31、my brooding soul——my soul's the sea! 我的灵魂是大海！
32、the snaky weed,and whishing scree, 蛇样的藻响石崖，
33、the white wave's surge from pole to pole, 百浪涛天天接地，
34、and still green depth——the sea's my soul! 琉璃万顷身无界！
35、my soul's the spring——my loveing soul! 我的灵魂是阳春，
36、will dance,and leap,and drain the bowl踊跃狂饮爱之淳，
37、of love;and longing,twine and cling万事万物皆有情，
38、to all the world——my soul's the spring! 渴望，缠绵理不清。
39、my fevered soul!my soul's the town! 我的灵魂是市镇！
40、thro'flaring street goes up and down; 祭日之中驿站铃，
41、the bells of feast and traffic toll结成交响之乐音。
42、and maze their music in my soul. 我的灵魂太沉静，
43、my tranquil soul!my soul too wide天，春，镇，海比不赢！
44、for sky,or spring,town,or tide!
45、thou traveller to outer strand远游彼岸之太清——
46、of home serene——my soul so grand! 我的灵魂真雄浑！
47、"A friend walk in when the rest of the world walks out.""别人都走开的时候，朋友仍与你在一起。”
48、Sometimes in life, 有时候在生活中，
49、You find a special friend; 你会找到一个特别的朋友;
50、Someone who changes your life just by being part of it.他只是你生活中的一部分内容，却能改变你整个的生活。
51、Someone who makes you laugh until you can't stop;他会把你逗得开怀大笑；
52、Someone who makes you believe that there really is good in the world.他会让你相信人间有真情。
53、Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it.他会让你确信，真的有一扇不加锁的门，在等待着你去开启。
54、This is Forever Friendship. 这就是永远的友谊。
55、when you're down, 当你失意，
56、and the world http:///yanjianggao/seems dark and empty,当世界变得黯淡与空虚，
57、Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full.你真正的朋友会让你振作起来，原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。
58、Your forever friend gets you through the hard times,the sad times,and the confused times.你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。
59、If you turn and walk away, 你转身走开时，
60、Your forever friend follows, 真正的朋友会紧紧相随，
61、If you lose you way, 你迷失方向时，
62、Your forever friend guides you and cheers you on.真正的朋友会引导你，鼓励你。
63、Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay.真正的朋友会握着你的手，告诉你一切都会好起来的。
适合英语朗诵的诗歌
When Day Is Done 当时光已逝
If the day is done ,
假如时光已逝，
If birds sing no more .
鸟儿不再歌唱，
If the wind has fiagged tired ,
风儿也吹倦了，
Then draw the veil of darkness thick upon me ,
那就用黑暗的厚幕把我盖上，
Even as thou hast wrapt the earth with The coverlet of sleep and tenderly closed ,
如同黄昏时节你用睡眠的衾被裹住大地，
The petals of the drooping lotus at dusk.
又轻轻合上睡莲的花瓣。
From the traverer,
路途未完，行囊已空,
Whose sack of provisions is empty before the voyage is ended ,
衣裳破裂污损，人已精疲力竭。
Whose garment is torn and dust-laden ,
你驱散了旅客的羞愧和困窘，
Whose strength is exhausted,remove shame and poverty ,
使他在你仁慈的夜幕下，
And renew his life like a flower under
如花朵般焕发生机。
The cover of thy kindly night .
在你慈爱的夜幕下苏醒。
May it be 也许
May it be an evening star
也许是夜晚的星星
Shines down upon you
笼罩着你
May it be when darkness falls
也许当夜幕降临
Your heart will be true
你的心会坚定
You walk a lonely road
你独自上路
Oh!How far you are from home
离家越来越远
Darkness has come
黑暗降临
Believe and you will find your way
相信你会找到你自己的路
Darkness has fallen
黑暗降临
A promise lives within you now
心存希望
May it be the shadow's call
也许那是黑暗的呼吸
Will fly away
当你高飞
May it be your journey on
也许你继续前进
To light the day
点亮今天
When the night is overcome
当黑夜过去
You may rise to find the sun
你会发现光明出现
Darkness has come
黑暗降临
Believe and you will find the your way
相信你会找到自己的路
Darkness has fallen
相信你会找到自己的路
A promise lives within you now
心存希望
A promise lives within you now
心存希望
A Forever Friend 永远的朋友
A friend walk in when the rest of the world walks out.
别人都走开的时候，朋友仍与你在一起。
Sometimes in life,
有时候在生活中，
You find a special friend;
你会找到一个特别的朋友;
Someone who changes your life just by being part of it.
他只是你生活中的一部分内容，却能改变你整个的生活。
Someone who makes you laugh until you can't stop;
他会把你逗得开怀大笑；
Someone who makes you believe that there really is good in the world.
他会让你相信人间有真情。
Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it.
他会让你确信，真的有一扇不加锁的门，在等待着你去开启。
This is Forever Friendship.
这就是永远的友谊。
when you're down, 当你失意，
and the world seems dark and empty,
当世界变得黯淡与空虚，
Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full.
你真正的朋友会让你振作起来，原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。
Your forever friend gets you through the hard times,the sad times,and the confused times.
你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。
If you turn and walk away,
你转身走开时，
Your forever friend follows,
真正的朋友会紧紧相随，
If you lose you way,
你迷失方向时，
Your forever friend guides you and cheers you on.
真正的.朋友会引导你，鼓励你。
Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay.
真正的朋友会握着你的手，告诉你一切都会好起来的。
And if you find such a friend,
如果你找到了这样的朋友，
You feel happy and complete,
你会快乐，觉得人生完整，
Because you need not worry,
因为你无需再忧虑。
Your have a forever friend for life,
你拥有了一个真正的朋友，
And forever has no end.
永永远远，永无止境。
Bring It all Back 找回自己
Don't stop, never give up,
不要停顿，永不放弃，
Hold your head high Reach the top.
高昂起头 到达顶峰。
Let the world see what you have got,
让世界看见你的收获， 找回自己。
Bring it all back to you.
坚持自己想达到的境地，
Hold on what you try to be, Your individuality.
坚持自我。
When the world is on your shoulders,
当世界的重担压到了你的肩头时，
Just smile and let it go.
笑一笑，让它去。
If people try to put you down,
如果有人打击你，
Just walk on by, don't turn around,
走过去，不要回头，
You only have to answer to yourself.
你只须负责自己。
Don't you know it's true what they say,
难道你不知道他们说的是真的，
That life, it isn't easy,
生活，不容易，
But your time's coming around,
但你的时机将会来到，
So don't you stop trying.
千万别停滞不进取。
Dream of falling in love,
梦想自己坠入了情网，
Anything you've been thinking of,
自己想过的任何事情，
When the world seems to get too tough,
当世界仿佛变得太艰难时，
Bring it all back to you.
找回自己。
Try not to worry 'bout a thing.
努力不为任何事担忧，
Enjoy the times life can bring.
享受生活能带来的好时光。
Keep it all inside you,
让这一切留在你心里，
Gotta let the feelings show.
得让自己的感情流露。
Imagination is the key,
幻想就是答案，
'Cause you are your own destiny.
因为你就是自己的命运。
You never should be lonely,
你永远不必孤独，
When time is on your side.
当时间支持着你。
Don't you know it's true what they say,
难道你不知道他们说的是真的，
Things are sent to try you.
这些事都是为了考验你。
But your time's coming around,
但你的时机将会来到，
So don't you stop trying.
千万别停滞不进取。
Don't you know it's true what they say,
难道你不知道他们说的是真的，
Things happen for a reason.
事情发生都有道理。
But your time's coming around,
但你的时机将会来到，
So don't you stop trying.
千万别停滞不进取。
Stopping By Woods On a Snowy Evening 雪夜停林边
Whose woods these are I think I know,
这是谁家的树林我想我知道,
His house is in the village though;
尽管他家住在村子里,
He will not see me stopping here
他看不见我在这儿停住并观瞧
to watch his woods filled up with snow.
他的林中雪栖树枝落满地
My little horse must think it queer
我那匹小马肯定认为很古怪
to stop without a farmhouse near
在这一年中最灰暗的黄昏
between the woods and frozen lake.
湖面冰封,近无人家,林木雪盖
The darkest night of the year.
停在这儿是什么原因
He gives his harness bells a shake
它摇动缰铃,似乎在问
to ask if there is some mistake.
你停在这里,有没有搞错
The only other sound's the sweep
此外别无任何的声音
of easy wind and downy flake.
只有清风徐来,雪花飘落
The woods are lovely, dark and deep.
树林幽深,景色迷人
But I have promises to keep
不过,我有约要赴
And miles to go before I sleep,
须走路程遥远才能投宿
And miles to go before I sleep.
须走路程遥远才能投宿
Today Is A New Day 今天是新的一天
Your tomorrows are as bright as you want to make them.
你的明天充满阳光， 如你心中所想。
There is no reason to carry
你没有理由，
the darkness of the past
把昨天的黑暗，
with you into today.
带到今天。
Today is a wonderful new experience，
今天是美妙的全新体验，
full of every possibility to make
有那么多种可能，
your life exactly what you want it to be.
使你的生活如你所愿。
Today is the beginning of new happiness,
今天开始有新的幸福，
new directions and new relationships.
新的方向和新的伙伴。
Today is the day to remind yourself
今天你要提醒自己，
that you posses the power
你有足够的能力和力量，
and strength you need to bring contentment, love and joy into your life.
把满意、爱情和欢乐带进你的生活。
Today is the day to understand yourself
今天你要了解自己，
and to give yourself the love
给自己足够的爱心和耐心。
and the patience that you need.
今天你会勇往直前，
Today is the day to move forward towards your bright tomorrow.
奔向那灿烂的明天。
