1、我还是放心不下呀，要是能一直在你身边陪着你，该多好啊!
2、你走了以后，屋子里显得好冷清啊!不过，我会很快习惯的。所以，不要为我担心啦!
3、大雄，你上学要迟到了!
4、这就是你结婚的照片，她的名字好像叫胖妹
5、爸爸，我想取消明天的婚礼。
6、不但少根脑筋而且又迟钝还讨厌念书没自信又懒惰既没用运动也完全不行又是胆小鬼又很粗心非常不可靠还很害怕麻烦也没志气又会忘拿东西还是滥好人容易得意忘形还是个撒娇鬼
7、“如果哆啦A梦不在就没有意义了”
8、“其实我还是很担心你耶
如果可以继续留在你身边的话
这样子该有多好
我不在
你也可以好好照顾自己吗
如果胖虎和小夫又欺负你
你可以自己勇敢面对吗”
9、“如果不靠我自己的力量获得胜利，哆啦A梦他就不能安心的回到未来世界”
“哆啦A梦
我真的赢了
只靠我一个人
这样你就能安心地回去了吧”
10、之前一直觉得很平常的事，到了这时才觉得如此重要。
11、你总是这样轻言放弃的话，无论多久都只会原地踏步
12、就算没有我，你也能自己好好地生活吗?
拓展：
《哆啦A梦：伴我同行》是一部纪念《哆啦A梦》之父藤子·F·不二雄诞辰80周年的3D动画电影，由八木龙一、山崎贵导演执导，由东宝株式会社出品。该片讲述了哆啦A梦圆满完成了他的使命，启程返回22世纪，大雄该如何以一己之力实现他那来之不易的幸福未来。该片于2014年8月8日在日本上映，2015 年5月28日在中国内地上映。
剧情简介
为了什么都做不来的野比大雄，22 世纪的玄孙野比世修送了猫型机器人──哆啦A梦来现代。
笨笨的野比大雄原本自己开了间公司，但很不幸的倒闭，之后剩下了一屁股债务，子孙们吃了莫大的苦。于是，野比世修才打算送哆啦A梦到现代，打算改变大雄的未来，并且为哆啦A梦设定了完成程式，如果野比大雄不幸福的话，哆啦A梦就不能回22世纪。
哆啦A梦于是开始勉勉强强的协助野比大雄的日常生活。虽然刚开始不太习惯，但两个人的关系也日渐变的紧密。得知野比大雄的梦想是打算与梦中情人的同班同学源静香结婚以后，哆啦A梦就想尽办法要帮助野比大雄获得静香的芳心。
正当源静香总算答应了野比大雄的求婚的时候，任务完成的哆啦A梦却被完成程式要求，要在48小时内回到22世纪。难道，得到了什么，自然的，也会失去些什么这个命定的预言，没办法被哆啦A梦跟野比大雄突破。面对哆啦A梦即将离开的冲击，野比大雄又该如何自处。
幕后花絮
编辑
该片在日本国内319块银幕上同时公映，首周初登场排名和观众满意度排名均列第一位。
该片是漫画原作者藤子・F・不二雄诞辰80周年的纪念作品，是系列中首部以3D+CG形式呈现的影片，由山崎贵和八木龙一联合担任导演，他们上一部合作的作品是3D+CG的动画电影《朋友：怪物岛的纳基》。
对于这支非“哆啦A梦专业团队”，藤子工作室起初并未马上同意3D+CG的提案，但山崎贵创作的剧本打消了对方的顾虑。
山崎贵和八木龙一都是哆啦A梦的超级粉丝，他们在片中还加入了许多原作小彩蛋，如偶像歌手星野、虚幻生物野槌等。
《伴我同行》非原创新剧情，而由原作中读者耳熟能详且最为经典的7个短篇组合而成，包括第一话《从未来之国千里迢迢而来》以及《大雄的结婚前夜》、《雪山的罗曼史》等故事。
影片主题歌《向日葵的约定(ひまわりの约束)》由秦基博演唱，他还担任了作词、作曲和编曲等工作。
哆啦A梦系列的剧场版一般在每年3月上映，上一部在夏天上映的剧场版是1981年片长不到50分钟的《哆啦A梦：我是桃太郎的什么人(ぼく、桃太郎のなんなのさ)》，距今已有33个年头。
影片的英文题目“Stand by Me”来自1986年根据美国著名惊悚作家兼电影人斯蒂芬·金(Stephen Edwin King)的短篇小说改编的同名电影。
青年演员妻夫木聪为成年后的大雄配音，此前在丰田的广告中他和让·雷诺分别真人扮演过大雄和哆啦A梦。顺带一提，22世纪的场景中还有丰田等真实商家的广告。
大雄盖头的造型在片中显得尤为突出，八木导演对此的解释是20世纪70、80年代的孩子去理发馆基本都是这种发型，他还拿自己以及比他小十岁的美术指导花房真为例加以佐证。
许多漫画手法用在3D中并不适用，比如人物嘟嘴时和大雄摘下眼镜眼睛的“3”形技法，不过八木导演坚持要将这一形式原汁原味表现出来。
摄制组制作了野比家1:6的实体模型，包括街道、玄关、客厅、走廊、书房每一个细节完美呈现。
1、I know your dream is to be a dancer, but the dream is unrealistic.
我知道你的梦想是成为一名舞者，但是梦想是不现实的。
2、You'll be the best dancer, and I'll be the best inventor.
你会成为最棒的舞者，而我也会成为最棒的发明家。
3、Every beautiful dream, dedication to the front more power.
每一个斑斓的梦想，执着让前行更有力量。
了不起的菲丽西经典台词对白中英文对照盘点 句句发人深省
4、Ever since I was born, I knew I was dancing.
自从我出生起我就知道我为舞蹈而生。
5、I'll take you to the dance school you want and you'll be the best dancer.
我会带你去你向往的舞蹈学校，你会成为最棒的舞者。
6、In every girl in the classroom has a chance in my new ballet.
在这个教室的每一个女孩都有机会参演我的新芭蕾舞剧。
【剧情简介】
19世纪风情万种的法国，自小生活在孤儿院中的菲丽西一直有个梦想，就是成为真正的芭蕾舞者。为了追梦，她和发明家小伙伴维克托进行了一场逃跑计划，费尽周折，终于来到了大都市巴黎。面对陌生的一切，菲丽西并没有怯懦，她勇敢地冲破套路，不惧奇葩刁难，闹出了很多笑话却不失可爱率真。梦想忽远忽近，一场场瑰丽惊奇的冒险也仍在继续。在那里历经了一场场曲折意外的冒险和奇遇，但却从未放弃对舞蹈的执着坚持
【角色介绍】
菲丽西演员 -配音 艾丽·范宁
一位普通而平凡女孩，在孤儿院长大，有着可爱的小雀斑，飘逸的红发，坚毅的眼神。对舞蹈和生活的无限热情，梦想就是想成为一名芭蕾舞者，并为实现梦想坚持做出不懈努力。
维克托演员 -配音 戴恩·德哈恩
一心想要成为发明家的维克托有很多奇思妙想，他非常勇敢与聪明。同样在孤儿院长大，和菲丽西是青梅竹马的好友，为了梦想他们来到了繁华的巴黎。
奥黛特演员 -配音 卡莉·蕾·吉普森
一位温柔善良的巴黎歌剧院清洁工，她收留了菲丽西，并且教她练习芭蕾舞，奥黛特具有独特的舞蹈经验。在菲丽西的舞蹈路上奥黛特一直无微不至的支持她。
卡米耶演员 -配音 麦蒂·齐格勒
舞蹈技巧高超的霸道富家女，芭蕾舞、踢踏舞她无所不能，擅长多种优美芭蕾舞舞姿，但是卡米耶的性格高傲，很自大，根本不把别人放在眼里。
鲁道夫演员 -配音 向佐
傲娇高贵俄罗斯舞蹈王子，是个优秀芭蕾舞者，风度翩翩，总是以喜悦的心情面对社会。但是很自恋，时常向别人展现自己优点。
梅拉特演员 -配音 黄豆豆
最具有才华的编舞家，虽然脾气有点暴，但其实梅拉特内心也非常善良，还有着独有的幽默感。对菲丽西谆谆教导，都让菲丽西更加坚定了自己的脚步，朝着发光的梦想大步前行。
【注音】： pei yin
【意思】：译制影片时，用某种语言录音代替原片上的录音。摄制影片时，演员的语音或歌声用别人的代替，也叫配音。
配音造句：
1、这部影片是配音的还有字幕。
2、为了隐瞒他的身份，那个男人的声音已被(一名演员)配音了。
3、我宁愿看有字幕的影片而不愿看中文配音的影片。
4、是的，我知道，配音的东西会让人有厌烦感，但时间一长你就习惯了。
5、西班牙人喜欢为一切配音。
6、在香港一着陆，他直接又去参加《功夫熊猫2》的照片拍摄，露面和配音等一系列活动。
7、马修.布罗德里克、乔纳森.泰勒.托马斯和詹姆斯.厄尔.琼斯为该片主角配音。
8、最后，能和那些优秀的配音演员合作，我感到由衷的荣幸。
9、在另外一个实验中，要求说法语和西班牙的人对卡通中的不同物体进行配音。
10、房地产经纪人可以创建一段视频，将视频做成房产可用属性和用录制好的配音说明的一些功能的虚拟漫步。
11、你夫人也从事了配音，你们是否在这里找到了体验的乐趣？
12、如果有兴趣加盟动画片配音项目的剧本撰写组，那不妨继续往下看。
13、游戏请到了演员杰克-布莱克以及著名乐队黑色安息日的`领军人物奥兹-奥斯伯恩为其配音。
14、埃塞克·海耶斯配音的大厨发动了更换南方公园旗帜的运动。旗上画的是四个白色的在绞杀一个黑色的人。
15、如果电影制作者预料到需要配音，可能会把对白放在一条音轨上，把其他的音效放在另一条音轨上，这样就简单得多。
16、随着米奇·皮莱基（《X档案》演员）的配音，详细说明每个惊人表演的纷繁难懂之处，能够亲眼饱览魔术诀窍的引人入胜的附带解密，观众一定不会失望。
17、这凸显出美国公司已纷纷致力于设计能引起其他文化共鸣的角色，而不是简单地给好莱坞制作的节目加上外语配音。
18、比方说，假设需要为西班牙观众对一部美国电影配音。
19、除了要用普通话配音之外，还必须首先得到国家广电总局的批文，他们将审查节目是否含有政治敏感内容。
20、英国演员艾米丽,布朗特为朱丽叶配音，她说她借鉴了她先前演原版舞台剧的经验。
21、在欣赏英语配音的动画片时，你是否非常想知道英文对白是如何撰写的呢？
22、有时候，配音项目组也会提供日文剧本的英文译本。
23、英勇的格诺米欧对直率的朱丽叶：苏格兰出生的詹姆斯.麦克沃伊为其配音，他已在多个舞台剧版本里扮演这个角色。
24、据本周二的报道称，曾在在位期间唱猫王歌曲而出名的日本前首相小泉纯一郎将为一部超级英雄电影配音。
25、该剧特别邀请央视著名主持人赵忠祥老师参与配音，沪上著名儿童节目主持人囡囡姐姐也将特别出演功夫兔这一主要角色。
26、这次则是一个较为轻松地角色。凯拉在为一个节日最爱的动画片驯鹿罗比配音。
