泰戈尔(1861年—1941年)，印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》等。
泰戈尔经典段落（一）
1、人走进喧哗的群众里去，为的是要淹没他自己的沉默的呼号。
2、回声嘲笑她的原声，以证明她是原声。
3、当我想到我的时间的终点，时间的隔栏便破裂了。
4、弓在射出箭时对箭说道，你的自由就是我的自由。
5、生命从世界得到资产，爱情使它得到价值。
6、爱是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。
7、世界以痛吻我，要我回报以歌。
8、尽管走下去，不必逗留着去采着花儿来保存，因为一路上花朵自会开放的。
9、如果你把所有的错误都关在门外时，真理也要被关在门外面了。
10、谢谢神，我不是一个权力的轮子，而是被压在这轮子下的活人之一。
11、道路虽然拥挤，却是寂寞的，因为它没有品尝到爱。
12、大地借助于绿草，显出她自己的殷勤好客。
13、我把我的心之碗轻轻浸入这沉默之时刻中，它盛满爱了。
14、如果错过了太阳时你流了泪，那么你也要错过群星了。
15、你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。
16、你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得很久了。
17、天空没有留下鸟的痕迹，但我已飞过。
18、错误经不起失败，但是真理却不怕失败。
19、让我设想，在群星之中，有一颗星是指导着我的生命通过不可知的黑暗的。
20、权势以它的恶行自夸，落下的黄叶与浮游的云片却在笑它。
21、您的阳光对我心里的严冬微笑，从不怀疑它春天的花朵。
22、爱的痛苦，像澎湃的大海，在我的生命里放歌，而爱的快乐，像鸟儿在花丛中吟唱。
23、黑夜默默地绽放花儿，把赞美留给白昼。
24、压迫着我的，到底是我的想要外出的灵魂呢，还是那世界的灵魂，敲着我心的门，想要进来呢?
25、一个全是逻辑的头脑，恰如一柄全是锋刃的刀。它令使用这刀的手流血!
26、鸟翼系上了黄金，这鸟儿便永远不能再在天上翱翔了。
27、人对他自己建筑起堤防来。
28、我们认错了这个世界，反说它欺骗我们。
29、那想做好人的，在门外敲着门：那爱人的，看见门敞开着。
30、刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。
31、采到了花瓣，却得不到花的美丽。
32、如果你因错过了太阳而流泪，那么你也将错过群星了。
33、最好的东西不是独来的，它伴了所有的东西同来。
34、我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。
35、抱着善意去敲门，必见乐意来开门。
36、有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。有一天，我们梦见我们相亲相爱了，我醒了，才知道我们早已经是陌路。
37、你的偶像已散落在尘土之中，这可以证明上帝的尘土比你的偶像更伟大。
38、我将一次又一次的死去，来证明生命是无穷无尽的。
39、麻雀看见孔雀负担着它的翎尾，替它担忧。
40、如果你因为失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星。
41、不要从你自己的袋里掏出勋章借给你的朋友，这是侮辱他的。
42、我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。
43、我们把世界看错了，反说它欺骗我们。
44、人走到喧哗的人群里去，为的是要淹死自已沉默的呼号。
45、如果错过了太阳时你流泪了，那么你也要错过群星了。
46、在我的一生里，也有贫乏和沉默的地域。它们是我在忙碌的日子里得到日光与空气的几片空旷之地。
47、即使爱只给你带来了哀愁，也信任它，不要把你的心关起。
48、采着花瓣时，得不到花的美丽。
49、我投射我自己的影子在我的路上，因为我有一盏还没有燃点起来的明灯。
50、世界以它的痛苦同我接吻，而要求歌声做报酬。
泰戈尔经典段落（二）
1、我做云你做月亮
我用两只手遮盖你，我们的屋顶就是青碧的.天空
2、他低语说：“我的爱人，抬起眼吧。”
我厉声斥责他，说道：“走开!”可他一动不动。
他站在我的面前，握住我的双手。我说：“放开我!”但他没有走。
他的脸颊贴在我的耳根。我盯着他说：“真无耻!”但他未曾离开。
他的唇亲到了我的腮上。我战栗着说：”你好大胆子!“可他并不知道。
他将一朵鲜花 簪在我的发间。我说：”枉费心机!“可他站着没动。
他从我的脖颈上摘下花环就离去了。我流着泪问我的心：”他为何不回来?“
3、我愿意我是一个更夫，整夜在街上走，提了灯去追逐影子
4、只要他肯把他的船借给我，我就给它安装一百只桨，扬起五个或六个或七个布帆来。我决不把它驾驶到愚蠢的市场上去……我将带我的朋友阿细和我做伴。我们要快快乐乐地航行于仙人世界里的七个大海和十三条河道。我将在绝早的晨光里张帆航行。中午，你正在池塘洗澡的时候，我们将在一个陌生的国王的国土上了。
5、when i cause hitearto come mheart weepwith hi 当我使他眼泪流出时，我的心也和他同哭了。
6、when i kisyour face to make you smile, mdarling, i surelunderstand what pleasure streamfrom the skin morning light, and what delight the summer breeze bringto mbody--when i kisyou to make you smile. 当我吻着你的脸蛋儿让你微笑的时候，我的宝贝，我真切地明白了在晨光里从天上流下来的是什么样的快乐，而夏天的微风吹拂在我的身体上的又是什么样的凉爽——当我吻着你的脸蛋儿让你微笑的时候。
7、当傍晚圆圆的满月挂在迦昙波的枝头时，有人能去捉住它么?
8、我会忘了你，这是真的吗?让这句话成为我最后的话。
9、白昼更加深沉地没入黑暗里，那已经收割了的田地默默地躺在那里。
10、天空里突然升起一个男孩子尖锐的歌声。他穿过看不见的黑暗，留下了他的歌声的辙痕跨过黄昏的静谧。
11、在那儿，理智以它的法律造为纸鸢而飞放，真理也使事实从桎梏中自由了。
12、我在脆弱的独木舟里挣扎着越过绝望之海，却忘了自己也在玩一个游戏。
1、"It is very simple to be happy， but it is very difficult to be simple、快乐很简单，但要做到简单却很难。 ——泰戈尔"
2、我听见回声，来自山谷和心间 以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂 不断地重复决绝，又重复幸福 终有绿洲摇曳在沙漠 ——泰戈尔 《生如夏花》
3、生如夏花之绚烂， 死如秋叶之静美。 笑看红尘之憾叹， 莫哭人生之悲哀。
4、只管走过去，不要逗留着去采了花朵来保存，因为一路上，花朵会继续开放的。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
5、The silent night has the beauty of the mother and the clamorous day of the child、静夜有母亲的美丽，如喧哗的白日之于孩子。 ——泰戈尔《飞鸟集》
6、我相信自己 生来如同璀璨的夏日之花 不凋不败，妖冶如火 ——泰戈尔 《生如夏花》
7、你， 那么温柔的微笑， 轻柔的低语， 我的心会听到， 而不是我的耳朵， 你微笑着而不对我说什么， 我觉得这就是我已久候的。 ——泰戈尔
8、一个人，正和一把剑一样，总不能永远呆在一个剑鞘里。 ——泰戈尔 《沉船》
9、一个人，正和一把剑一样，总不能永远呆在一个剑鞘里。 ——泰戈尔 《沉船》
10、人不该去追寻存在，你原本就存在；也不该去追寻或证明存在的意义，存在的本身就是意义。 ——泰戈尔
11、我的心张开帆 借着无所事事的风 去无所谓哪里的岛 ——泰戈尔 《飞鸟集》
12、"让死者有那不朽的名，但让生者有那不朽的爱。 let the dead have the immortality of fame， but the living the immortality of love、——泰"戈尔《飞鸟集 279》
13、总有一天，我要在别的世界的晨光里对你唱道：“我以前在地球的光里，在人的爱里，已经见过你。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
14、我将一次又一次的死去，以此来证明生命的无穷的，我相信自己 生来如同璀璨的夏日之花 不凋不败，妖冶如火 ——泰戈尔
15、对于你，这里没有希望，没有恐怖。 这里没有消息，没有低语，没有呼唤。 这里没有休息的床。 这里只有你自己的一双翅膀和无路的天空。 ——泰戈尔《园丁集》
16、我将一次又一次的死去，以此来证明生命的无穷
17、人总是要犯错误、受挫折、伤脑筋的，不过决不能停滞不前；应该完成的任务，即使为它牺牲生命，也要完成。社会之河的圣水就是因为被一股永不停滞的激流推动向前才得以保持洁净。这意味着河岸偶尔也会被冲垮，短时间造成损失，可是如果怕河堤溃决，便设法永远堵死这股激流，那只会招致停滞和死亡。
18、你能够从外表的美来评论一朵花或一只蝴蝶，但你不能这样来评论一个人。
19、我将一次次的死去，来证明生命的无穷无尽。《飞鸟集》
20、假如十二点钟能够在黑夜里来到，为什么黑夜不能在十二点钟的时候来到呢？出处：《十二点钟》
21、树木里有所节制的火， 发为繁花； 无耻焰火摆脱约束， 便化为空空如也的灰烬。出处：《流萤集》
22、xx教不承认事物的多样性，他们说，一边是xx教，另一边是永久的毁灭，没有中间道路。
23、我象村里最年轻的人一样年轻，象村里最年迈的人一样年迈。
24、“我相信你的爱”让这句话作为我最后的话
25、界上使社会变得伟大的人，正是那些有勇气在生活中尝试和解决人生新问题的人！
26、当我床前的灯熄灭了，我和晨鸟一同醒起。 我在散发上戴上新鲜的花串，坐在洞开的窗前。 那年轻的行人在玫瑰色的朝霭中从大路上来了。 珠链在他的颈上，阳光在他的冠上。他停在我的门前，用切望的呼声问我：“她在哪里呢？” 因为深深害羞，我不好意思说出：“她就是我，年轻的行人，她就是我。” 黄昏来到，还未上灯。 我心绪不宁地编着头发。 在落日的光辉中年轻的行人驾着车辇来了。 他的驾车的马，嘴里喷着白沫，他的衣袍上蒙着尘土。 他在我的门前下车，用疲乏的声音问：“她在哪里呢？” 因为深深害羞，我不好意思说出：“她就是我，愁倦的行人，她就是我。”出处：《泰戈尔散文诗全集》
27、我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。
28、打开门/ 让蓝天没有阻挡地泻进来/ 让花的芬芳香进我的房间。
29、我给你爱的阳光，同时给你光辉灿烂的自由。
30、静听，我的心。 他的笛声， 就是野花的气息的音乐， 闪亮的树叶、光耀的'流水的音乐， 影子回响着蜜蜂之翼的音乐。 笛声从我朋友的唇上，偷走了微笑，把这微笑蔓延在我的生命上。
31、用心甘情愿的态度，过随遇而安的生活。生如夏花般灿烂，死如秋叶之静美。《飞鸟集》
32、如果你拾起和善的双眼，看看我的脸，哪怕仅仅一次也会让我的生命充满甜蜜，超越死亡。
33、人类的历史是很忍耐地等待着被侮辱者的胜利。《飞鸟集》
34、我希望你照自己的意思去理解自己，不要小看自己，被别人的意见引入歧途。
35、有时候爱情不是因为看到了才相信，而是因为相信才看得到。
36、世界上最远的距离，不是，彼此相爱，却不能够在一起，而是，明明无法抵挡这一股气息，却装作毫不在意！
37、青春的精神是点铁成金的奇异的宝石。
38、天空没有留下鸟的痕迹，但我已飞过。《飞鸟集》
39、不好试图去填满生命的空白，正因，音乐就来自那空白深处。爱情过后
40、人世间，欢乐与忧愁，机遇与不幸，疑虑与危险，以及绝望与悔恨总是混杂在一起的。
41、一个全是逻辑的头脑，恰如一柄全是锋刃的刀。它令使用这刀的手流血！《飞鸟集》
42、今天大地在太阳光里向我营营哼鸣，象一个织着布的妇人，用一种已经被忘却的语言，哼着一些古代的歌曲。
43、天刚破晓，我就驱车起行，穿遍广漠的世界，在许多星球之上，留下辙痕。
44、我要唱的歌，直到今天还没有唱出。每天我总在乐器上调理弦索。时间还没有到来，歌词也未曾填好，只有愿望的痛苦在我心中。
45、我只在等候着爱，要最终把我交付到它手里。这是我迟误的原因，我对这延误负疚。出处：《吉檀迦利》
46、你的负担将变成礼物，你受的苦将照亮你的路。
47、世界上最远的距离，不是，我站在你面前，你不知道我爱你，而是，爱到痴迷，却不能说我爱你！
48、即使爱只给你带来了哀愁，也信任它，不要把你的心关起。《飞鸟集》
49、我们的生命似渡过一个大海，我们都相聚在这个狭小的舟中。死时，我们便到了岸，各往各的世界去了。《飞鸟集》
50、夜的序曲是开始于夕阳西下的音乐，开始于它对难以形容的黑暗所作的庄严的赞歌。 The prelude of the night is commenced in the music of the sunset， in its solemn hymn to the ineffable dark。《飞鸟集》
金色花
假如我变成了一朵金色花，为了好玩，
长在树的高枝上，笑嘻嘻地在空中摇摆，
又在新叶上跳舞，妈妈，你会认识我么？
你要是叫道："孩子，你在哪里呀？"
我暗暗地在那里匿笑，却一声儿不响。
我要悄悄地开放花瓣儿，看着你工作。
当你沐浴后，湿发披在两肩，穿过金色花的林荫，
走到做祷(dǎo)告的小庭院时，你会嗅到这花香，
却不知道这香气是从我身上来的。
当你吃过午饭，坐在窗前读《罗摩衍那》，
那棵树的阴影落在你的头发与膝上时，
我便要将我小小的影子投在你的书页上，
正投在你所读的地方。
但是你会猜得出这就是你孩子的小小影子吗？
当你黄昏时拿了灯到牛棚里去，
我便要突然地再落到地上来，
又成了你的孩子，求你讲故事给我听。
"你到哪里去了，你这坏孩子？"
"我不告诉你，妈妈。"
这就是你同我那时所要说的话了。
同 情
如果我只是一只小狗，而不是你的小孩，亲爱的妈妈，当我想吃你的盘里的东西时，你要向我说“不”么？
你要赶开我，对我说道：“滚开，你这淘气的小狗”么？
那末，走罢，妈妈，走罢！当你叫唤我的时候，我就永不到你那里去，也永不要你再喂我吃东西了。
如果我只是一只绿色的小鹦鹉，而不是你的小孩，亲爱的妈妈，你要把我紧紧地锁住，怕我飞走么？
你要对我摇你的手，说道：“怎样的一个不知感恩的贱鸟呀！整夜地尽在咬它的链子”么？
那末，走罢，妈妈，走罢！我要跑到树林里去；我就永不再让你抱我在你的臂里了。
职 业
早晨，钟敲十下的时候，我沿着我们的小巷到学校去。
每天我都遇见那个小贩，他叫道：“镯子呀，亮晶晶的镯子！”
他没有什么事情急着要做，他没有哪条街一定要走，他没有什么地方一定要去，他没有什么时间一定要回家。
我愿意我是一个小贩，在街上过日子，叫着：“镯子呀，亮晶晶的镯子！”
下午四点，我从学校里回家。
从一家门口，我看得见一个园丁在那里掘地。
他用他的锄子，要怎么掘，便怎么掘，他被尘土污了衣裳，如果他被太阳晒黑了或是身上被打湿了，都没有人骂他。
我愿意我是一个园丁，在花园里掘地。谁也不来阻止我。
天色刚黑，妈妈就送我上床。
从开着的窗口，我看得见更夫走来走去。
小巷又黑又冷清，路灯立在那里，像一个头上生着一只红眼睛的巨人。
更夫摇着他的提灯，跟他身边的影子一起走着，他一生一次都没有上床去过。
我愿意我是一个更夫，整夜在街上走，提了灯去追逐影子。
告 别
是我走的'时候了，妈妈，我走了。
当清寂的黎明，你在暗中伸出双臂，要抱你睡在床上的孩子时，我要说道：“孩子不在那里呀！”——妈妈，我走了。
我要变成一股清风抚摸着你；我要变成水的涟漪，当你浴时，把你吻了又吻。
大风之夜，当雨点在树叶中淅沥时，你在床上，会听见我的微语，当电光从开着的窗口闪进你的屋里时，我的笑声也偕了它一同闪进了。
如果你醒着躺在床上，想你的孩子到深夜，我便要从星空向你唱道：“睡呀！妈妈，睡呀。”
我要坐在各处游荡的月光上，偷偷地来到你的床上，乘你睡着时，躺在你的胸上。
我要变成一个梦儿，从你的眼皮的微缝中，钻到你睡眠的深处。当你醒来吃惊地四望时，我便如闪耀的萤火似地熠熠地向暗中飞去了。
当普耶节日①，邻舍家的孩子们来屋里游玩时，我便要融化在笛声里，整日价在你心头震荡。
亲爱的阿姨带了普耶礼②来，问道：“我们的孩子在哪里，姊姊？”妈妈，你将要柔声地告诉她：“他呀，他现在是在我的瞳仁里，他现在是在我的身体里，在我的灵魂里。”
①普耶（Puja），意为“祭神大典”，这里的“普耶节”，是指印度十月间的“难近母祭日”。
②普耶礼就是指这个节日亲友相互馈送的礼物。
召 唤
现在，夜间也是黑漆漆的，我唤她道：“回来，我的宝贝；世界都在沉睡，当星星互相凝视的时候，你来一会儿是没有人会知道的。”
她走的时候，树木正在萌芽，春光刚刚来到。
现在花已盛开，我唤道：“回来，我的宝贝。孩子们漫不经心地在游戏，把花聚在一起，又把它们散开。你如走来，拿一朵小花去，没有人会发觉的。”
常常在游戏的那些人，仍然还在那里游戏，生命总是如此地浪费。
我静听他们的空谈，便唤道：“回来，我的宝贝，妈妈的心里充满着爱，你如走来，仅仅从她那里接一个小小的吻，没有人会妒忌的。”
生如夏花
生命，一次又一次轻薄过
轻狂不知疲倦
我听见回声，来自山谷和心间
以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂
不断地重复决绝，又重复幸福
终有绿洲摇曳在沙漠
我相信自己
生来如同璀璨的夏日之花
不凋不败，妖冶如火
承受心跳的负荷和呼吸的累赘
乐此不疲
生如夏花
死如秋叶
还在乎拥有什么
