家庭
好词:尖锐孤寂静谧
好句:1夕阳像一个守财奴似的,正藏起它的最后的金子。
2他穿过看不见的黑暗,留下他的歌声的辙痕跨过黄昏的静谧。
好词:潜伏甜蜜柔嫩
好句:甜蜜柔嫩的新鲜生气,像画一般的在孩子的四肢上开放着。
海边
好词:荡漾狂风暴雨
好句:无垠的天穹静止地临于头上,不息的海水在足下汹涌。
孩童之道
好词:各式各样
好句:他知道有无穷的快乐藏在妈妈的心的小小一隅里,被妈妈亲爱的手臂所拥抱,其甜美远胜过自由。
不被注意的花饰
好词:朦胧
好句:1你,跑得就像摇摇欲跌似的。
2喔,贪得无厌的心,要我把整个世界从天上摘下来,像摘一个果子似的,把它放在你的一双小小的玫瑰色的手掌上吗?
偷睡眠者
好词:繁星满天萧萧
好句:就在这个时候,偷睡眠者跑来从孩子的.两眼里捉住睡眠,便飞去了。
开始
好词:曙光晨曦
好句:1你曾被我当作心愿藏在我的心里,我的宝贝。
2当我做女孩子的时候,我的心的花半年张开,你就像一股花香似的散发出来。
孩子的世界
好词:匍匐
好句:我愿我能在我孩子的自己的世界的中心,占一角清静地。
时候与原因
好词:五颜六色色彩缤纷贪得无厌
好句:我的宝贝,我的确明白了在晨光里从天上流下来的是什么样的快乐。
责备
好词:玷污
好句:秋之晨从它的破碎的云衣中露出微笑。
审判官
好词:惩戒
好句:当我使他眼泪流出时,我的心也和他同哭了。
玩具
好词:聚精会神脆薄
好句:我在我的脆薄的独木船里挣扎着要航过欲望之海,竟忘了我也是在那里做游戏了。
天文家
好词:顶顶傻
好句:当妈妈低下脸儿跟我们亲嘴时,她的脸看来也是很大的吗?
云与波
好句:1我们与黄金色的曙光游戏,我们与银白色的月亮游戏。
2我做云,你做月亮。
3我是波浪,你是陌生的岸。
The Home
I paced alone on the road across the field while the sunset was hiding its last gold like a miser.
The daylight sand deeper and deeper and deeper into the darkness, and the widowed land, whose harvest had been reaped, lay silent.
Suddenly a boy’s shrill voice rose into the sky. He traversed the dark unseen, leaving the track of his song across the hush of the evening.
His village home lay there at the end of the waste land, beyond the sugar-cane field, hidden among the shadows of the banana and the slender areca palm, the cocoa-nut and the dark green jack-fruit trees.
I stopped for a moment in my lonely way under the starlight, and saw spread before me the darkened earth surrounding with her arms countless homes furnished with cradles and beds, mothers’ hearts and evening lamps, and young lives glad with a gladness that knows nothing of its value for the world.
家庭
我独自在横跨过田地的路上走着.夕阳像一个守财奴似的,正藏起它最后的金子.
白昼更加深沉地投入黑暗之中,那已经收割了的孤寂的田地,默默地躺在那里.
天空里突然升起了一个男孩子的尖锐的歌声,他穿过看不见的黑暗,留下他的歌声的撤痕跨过黄昏的静谧.
他的家乡的'家坐落在荒凉的土地的边上,在甘蔗田的后面,躲藏在香蕉树,瘦长的槟榔树,椰子树和深绿色的贾克果树的阴影里.
我在星光下独自走着的路上停留了一会.我看见黑沉沉的的大地展开在我的前面,用她的手臂拥抱着无量数的家庭,在那些家庭里,有着摇篮和床铺,母亲们的心和夜晚的灯,还有年轻的生命.他们满心欢乐,却浑然不知这样的欢乐对于世界的价值.
I took myself out on a date
带上自己去约会,
and said I'm looking grand,
我将去寻找酒店。
and when I got my courage up
当我鼓起勇气,
I asked to hold my hand.
我要牵起自己的手。
I took me to a restaurant
我带自己走进一个饭店,
and then a movie show.
电影正在播放。
I put my arm around me
我用自己的胳膊搂着自己。
in the most secluded row.
在最隐蔽处排着队。
I whispered sweetly in my ear
我在自己的耳边喃喃自语,
of happiness and bliss,
带着快乐与幸福,
and then I almost slapped me
我几乎要打自己,
when I tried to steal a kiss.
当我试图窃取一个吻。
Then afterwards I walked me home
之后,我便回家了。
and since I'm so polite
因为我非常有礼貌,
I thanked me for a perfect date
我感谢自己给了一个完美的.日子,
and wished myself goodnight.
希望我自己晚安。
There's just one little problem
这仅仅只是一个小问题,
and it kind of hurts my pride.
它伤害了我的自大,
Myself would not invite me in
我自己不会邀请我进来,
so now I'm locked outside!
所以我现在被锁在了外面!