Pride And Prejudice Chapter 1 The Bennets' new neighbour (1)
《傲慢与偏见》开篇第一段：凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。巧妙而又不落俗套地展开了剧情。
班纳特太太听说郡里新搬来了一个有钱的单身汉——彬格莱先生，这让她立马联想到了自己家五个如花似玉的女儿。于是她撺掇着班纳特先生去拜访这位新邻居，可是班纳特先生对太太的一腔热情嗤之以鼻，并幽默地表示说不定彬格莱先生会被班纳特太太的美貌所吸引。
班纳特先生的幽默也是没谁了，当然咯，如果每天被自家老公这样讥讽，想想也是蛮扎心的。
经典段落 ：
IT is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.
凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。
However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighbourhood, this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families, that he is considered as the rightful property of some one or other of their daughters.
这样的单身汉，每逢搬到一个新的地方，四邻八舍虽然完全不了解他的性情和见解，可是，既然这样的`一条真理早已在人们心目中根深蒂固，因此人们总是把他看作自己某一个女儿理所应得的一笔财产。
"You want to tell me, and I have no objection to hearing it."
“既是你要说给我听，我听听也无妨。”
This was invitation enough.
这句话足够鼓励她讲下去了。
"I see no occasion for that. You and the girls may go, or you may send them by themselves, which perhaps will be still better; for, as you are as handsome as any of them, Mr. Bingley might like you the best of the party."
“我不用去。你带着女儿们去就得啦，要不你干脆打发她们自己去，那或许倒更好些，因为你跟女儿们比起来，她们哪一个都不能胜过你的美貌，你去了，彬格莱先生倒可能挑中你呢？”
"My dear, you flatter me. I certainly have had my share of beauty, but I do not pretend to be any thing extraordinary now. When a woman has five grown up daughters, she ought to give over thinking of her own beauty."
“我的好老爷，你太捧我啦。从前也的确有人赞赏过我的美貌，现在我可不敢说有什么出众的地方了。一个女人家有了五个成年的女儿，就不该对自己的美貌再转什么念头。”
解析：
in possession of 拥有
be in want of 想要
赶紧甩掉“I have”“I want”这样的句式吧！试着用些不一样的表达方式~
You are in possession of a happy family. You must be in want of a baby!
你已经有幸福的家庭了。你一定想再要个宝宝吧！
（嗯嗯，一个就够了，两个就太扎心了。）
be fixed in the mind(s) 在脑海中根深蒂固，定格在脑海中
这个表达是不是挺高阶？
Those who passed at the things fixed in my mind.
那些过去了的事定格在我脑海里。（奏是这么顽固！）
（曾经有一份真挚的爱情摆在我的面前，我没有好好珍惜。等到失去时，才感到后悔，如果老天能够再给我一次机会，我会对那个女孩说：我爱你。如果非要在这个爱上加个期限的话，我希望是：一万年。）
objection to (sth./doing sth. ) 反对
原著中的例句已经够*了！来，一起念一遍：
You want to tell me, and I have no objection to hearing it.
既是你要说给我听，我听听也无妨。
是不是感觉逼格瞬间提高了？以后面对七姑八婆唠唠叨叨，不妨来这么一句。
I see no occasion for that. 我看没这必要。
知道怎么用英文拒绝不合理的要求了吧？来，把舌头捋直了，多念几遍。记得临场发挥时，一定要义正辞严、态度坚决哟~
flatter 奉承
I knew she was just flattering me.
我知道她只是在奉承我。
(您倒是挺有自知之明)
give over (sth./doing sth.) 停止
停止不只有stop一个说法，今天又get一个新的词组，用来表达“停止”，大家快点用起来哟~
I hope the rain will soon give over.
我希望雨快点儿停。
Give over teasing that kid!
别再取笑那个孩子了！
Pride And Prejudice Chapter 1 The Bennets' new neighbour (2)
班纳特太太不遗余力地劝说班纳特先生前去拜访彬格莱先生，她认为只要有一个女儿能攀上这样的黄金单身汉就足够了，当然了，她的想法一如既往地遭到了班纳特先生的嘲笑。
经典段落
"But, my dear, you must indeed go and see Mr. Bingley when he comes into the neighbourhood."
“不过，我的好老爷，彬格莱一搬到我们的邻近来，你的确应该去看看他。”
"It is more than I engage for, I assure you."
“老实跟你说吧，这不是我份内的事。”
"But consider your daughters. Only think what an establishment it would be for one of them. Sir William and Lady Lucas are determined to go, merely on that account, for in general, you know they visit no new comers. Indeed you must go, for it will be impossible for us to visit him, if you do not."
“看在女儿的份上吧。只请你想一想，她们不论哪一个，要是攀上了这样一个人家，该多么好。威廉爵士夫妇已经决定去拜访他，他们也无非是这个用意。你知道，他们通常是不会拜访新搬来的邻居的。你的确应该去一次，要是你不去，叫我们怎么去。”
"You are over-scrupulous, surely. I dare say Mr. Bingley will be very glad to see you; and I will send a few lines by you to assure him of my hearty consent to his marrying which ever he chooses of the girls; though I must throw in a good word to my little Lizzy."
“你实在过分心思啦。彬格莱先生一定高兴看到你的；我可以写封信给你带去，就说随便他挑中我哪一个女儿，我都心甘情愿地答应他把她娶过去；不过，我在信上得特别替小丽萃吹嘘几句。”
"I desire you will do no such thing. Lizzy is not a bit better than the others; and I am sure she is not half so handsome as Jane, nor half so good humoured as Lydia. But you are always giving her the preference."
“我希望你别这么做。丽萃没有一点儿地方胜过别的几个女儿；我敢说，论漂亮，她抵不上吉英一半；论性子，抵不上丽迪雅一半。可你老是偏爱她。”
解析：
engage for 对.....负责
终于可以用点和be responsible for不一样的词组了。记住原文中的这句话哦：
It is more than I engage for.
这不是我份内的事儿。
on that account 由于那个缘故
这个词组很有用，用来连接前因后果。原文中的例句用起来~
Sir William and Lady Lucas are determined to go, merely on that account, for in general, you know they visit no new comers.
威廉爵士夫妇已经决定去拜访他，他们也无非是这个用意。你知道，他们通常是不会拜访新搬来的邻居的。
in a good word 美言
原文中用了throw in a good word, 其实用put in a good word 也是可以滴~
I must throw in a good word to my little Lizzy.
我在信上得特别替小丽萃吹嘘几句。
giving preference to 偏爱
Corporations often give preference to college graduates.
企业总是偏爱大学毕业生。
原文中的例句对这个词组做了一些适当的改动，使语句更加简短利落：
But you are always giving her the preference.
可你老是偏爱她。
2.别让过去的悲催，或者未来的忧虑，毁掉自己当下的快乐。
3.人生的目标不应是祈求风平浪静，而是要造一艘大船，破浪前行。
4.生活中最大的幸福是坚信有人爱着我们。
5.给时间一点时间，一切都会过去。
6、爱情之酒，两个人喝是甘露，三个人喝是酸醋，随便喝便会中毒。
7、背对太阳，阴影一片;迎着太阳，霞光万丈。
8、勇者，脚下都是路;智者，知道走哪一条路最好。
9、无过是一种假想，思过是一种成熟，改过是一种美德。
10、沟通心灵的桥是理解，连接心灵的路是信任。
11、酸甜苦辣是生命的富有，赤橙黄绿是人生的斑斓。
12、要想工作不走样，先得头脑不走神。
13、偏爱难免，偏见不可。
14、心脏不好心眼好，气色不行气质行。
15、与天下之忧同忧，该忧则忧，莫杞人忧天;共天下之乐同乐，该乐则乐，乐而忘返。
16、谬论不足以解惑，真言却可以解忧。
17.生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方一定会变成我们最强壮的地方。
18.最勇敢的事莫过于：看透了这个世界，却依旧还爱着它。
19.回忆中，总有一些瞬间，能温暖整个远去的曾经。
20.有些事，有些人，有些风景，一旦入眼入心，即便刹那，也是永恒。
21.只要你不离不弃，哪怕一辈子我也愿意奉陪到底。友情也好，爱情也罢。
22.两个人在一起，更多的不是改变了对方，而是接受了，这就是包容，如果光想着改变，那不是生活，那是战争。
23.总有一些事情，让你在不经意中就看清一些人。不要以为你在别人的世界里有多重要，说不定也只是泛泛之交。
24.心累到一定的程度，连生气和计较的力气都没有了。在我们说“没事”的时候，却往往是最难受的时候。
25.痛不痛只有自己知道，变没变只有自己才懂。不要问我过得好不好，死不了就还好。
26.不要以为迩在别人的世界里有多重要，说不定也只是泛泛之交。
27.跌倒了没人扶，我就自己爬起来。难过了没人安慰，我就告诉自己要坚强。哭了没人疼，我就自己擦眼泪。我知道，没有人会把我当做全世界。
28.选一种姿态、让自己活得无可替代。
29.每个人都有一个死角，自己走不出来，别人也闯不进去，我把最深沉的秘密放在那里，你不懂我，我不怪你。
30.别把自己想的太伟大，要知道，在别人的世界里。不管你做的多好，你都只是个配角而已。
1、偏爱难免，偏见不可。
2、女人的眼泪是没用的液体，但你让女人流泪说明你很没用。
3、女人，在遇到能让你真正托付一生的那个男人之前，你都必须要像一个男人一样去生活。
4、快乐时你不必分心想起我，难过时一定记得联络我。让我分享你的苦，带走你的优愁，我只求这样把你拥有。
5、落花有意随流水，而流水无心恋落花。
6、忙碌是一种幸福，让我们没时间体会痛苦;奔波是一种快乐，让我们真实地感受生活;疲惫是一种享受，让我们无暇空虚。
7、迷茫总是一时的，选择的道路一直走下去，才是一世的。
8、面对有些可能性，转过身去，是个美丽的错误，但是迎上前去，则是一个愚蠢的错误。
9、谬论不足以解惑，真言却可以解忧。
10、哪里会有人喜欢孤独，不过是不喜欢失望。
11、有时候，不是对方不在乎你，而是你把对方看的太重。
12、用一杯子水的单纯，面对一辈子的烦杂!
13、勇者，脚下都是路;智者，知道走哪一条路最好。
14、因无能为力而沉默，因放弃而沉默，因忙碌而沉默，因烦躁而沉默，本质上都是一样的——你不是他的整个世界，所以，没必要飞蛾扑火地破坏他的游戏规则。世界那么乱，纯情谁敢看。
15、一个人的快乐，不是因为他拥有的多，而是因为他计较的少。
16、我们总会在不设防的时候喜欢上一些人。没什么原因，也许只是一个温和的笑容，一句关切的问候。可能未曾谋面，可能志趣并不相投，可能不在一个高度，却牢牢地放在心上了。冥冥中该来则来，无处可逃，就好像喜欢一首歌，往往就因为一个旋律或一句打动你的歌词。喜欢或者讨厌，是让人莫名其妙的事情。
17、我只很简单很平凡地说：成为自己比什么都要紧，不要梦想去影响别人。
18、无过是一种假想，思过是一种成熟，改过是一种美德。
19、心脏不好心眼好，气色不行气质行。
20、眼泪终究流不成海洋，人总要不断成长。
21、要想工作不走样，先得头脑不走神。
22、耶稣在星期五被钉死在十字架上，那是全世界最绝望的一天。可是三天后就是复活节——所以，人在困境中应学会，至少再等三天!
23、也许一个人，要走过很多的路，经历过生命中无数突如其来的繁华和苍凉后，才会变的成熟。
24、一个人成为他自己了，那就是达到了幸福的顶点。
25、我们都太爱自己了，两个太爱自己的人，是没法长相厮守的。
26、我流浪了那么久，还不想回家。因为你不在家，我便永远没有家。
27、问候不一定要郑重其事，但一定要真诚感人。
28、维纳斯在乐观主义者眼里是美丽的，在悲观主义者眼里是残疾的，在现实主义者眼里是美丽且残疾的。
29、同样的一瓶饮料，便利店里块钱，五星饭店里块，很多的时候，一个人的价值取决于所在的位置。
30、天在送你一个大礼物时，都会用重重困难做包装。
31、天使之所以会飞，是因为她们把自己看得很轻……
32、天寒既至，爽雪既降，吾是以知松柏之茂!
33、贪心是最大的危房，良心是最好的住所。
34、酸甜苦辣是生命的富有，赤橙黄绿是人生的斑斓。
35、思念折腾人，也锻炼人，更锻造人的性格的沉稳和感情的深沉。思念别人是一种温馨，被人思念是一种幸福。
36、说真话的最大好处就是你不必记得你都说些什么。
37、树欲静而风不息，子欲养而亲不在啊!
38、世界上只有想不通的人，没有走不通的路。
39、世间即使多可怕，总留下你依然让我值得牵挂。
40、人，最不能忘记的.，是在你困难时拉你一把的人;最不能结交的，是在你失败时藐视你的人;最不能相信的，是在你成功时吹捧你的人;最不能抛弃的，是和你同创业共患难的人;最不能爱的，是不看重你人格的人。
41、盛年不重来，一日难再晨;及时当勉励，岁月不待人。
42、生命无所谓对错，只是一种选择。不求尽如人意，但求无愧我心!
43、生命的承受能力，其实远远超过我们自己的想象。人总是在遭遇一次重创之后，才会幡然醒悟，重新认识自己的坚强和坚忍。所以，无论你正在遭遇什么磨难，都不要一味抱怨上苍不公平，甚至从此一蹶不振。人生没有过不去的坎，只有过不去的人。
44、生活中没有参照物的人，可怜;选错参照物的人，可悲。
45、生活可以将就，生活也可以讲究。
46、上天决定了谁是你的亲戚，幸运的是在选择朋友方面它给你留了余地。
47、如果你为自己定的所有目标都已达到，那么说明你定的目标还不够远大。
48、任何一种环境或一个人，初次见面就预感到离别的隐痛时，你必定爱上他了。
49、人一生中会遇到不顺心的事，会碰到不顺眼的人，如果你不学会原谅，就会活得痛苦，活得累。原谅是一种风度，是一种情怀，它像一把伞，帮助你在雨季里行路。学会原谅，快乐至上。
50、人要靠本事和本分起家。
51、人生最困难的三件事：保守秘密，忘掉所受的创伤，充分利用余暇。
52、人生最低处有一个好处，就是无论从哪个方向努力，都是向上。
53、人生如路，得从最荒凉的旅途中走出最繁华的风景来。
54、人生就像一杯茶，不会苦一辈子，但总会苦一阵子。
55、人生就是这样的吧，结束，开始，再开始，再结束……不论如何，我们都将背负着各自的灾难和幸福，往前走，不回头。
56、人的一生就像一条长河，停滞不前的唯一结果是被庸长的的生活暗浪淹没，只有不断的否定过去，才能面对新的挑战，而每一次的选择与放弃是为了实现梦想，也是为了得到更多的喝彩。我希望我能对我的人生有所交代。
